หน้าแรก › อิลลินอยส์ › ชุดที่ 10
แบบฝึกหัดสอบ DMV อิลลินอยส์ ชุดที่ 10
20 ข้อจากคู่มือ Illinois Rules of the Road (DSD A 112) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. รถหนึ่งคันสามารถมีไฟสปอตไลท์มากกว่าหนึ่งดวงได้ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: อนุญาตให้มีไฟสปอตไลท์เพียงดวงเดียวต่อรถหนึ่งคัน. ข้อความระบุชัดเจนว่าจำกัดให้รถหนึ่งคันมีไฟสปอตไลท์ได้เพียงดวงเดียว
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 100 (คำแปล): “อนุญาตให้มีไฟสปอตไลท์เพียงดวงเดียวต่อรถหนึ่งคัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Only one spotlight is allowed on a vehicle.”2. จักรยานไฟฟ้าและจักรยานเครื่องยนต์ความเร็วต่ำห้ามขับในบริเวณใด?
คำตอบ: ทางเท้า. ข้อความระบุชัดเจนว่าจักรยานเหล่านี้จำกัดให้ใช้เฉพาะบนถนน และห้ามใช้ทางเท้าอย่างเด็ดขาด
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 49 (คำแปล): “จักรยานไฟฟ้าและจักรยานเครื่องยนต์ความเร็วต่ำอนุญาตให้ขับเฉพาะบนถนนเท่านั้น โดยต้องมีความเร็วไม่เกิน 20 ไมล์ต่อชั่วโมง และห้ามขับบนทางเท้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph. They may not be driven on sidewalks.”3. เมื่อใช้สัญญาณมือและแขนเพื่อแสดงว่าต้องการชะลอความเร็วหรือหยุด ควรวางแขนซ้ายในท่าใด?
คำตอบ: เหยียดลงข้างล่าง. ข้อความระบุชัดเจนว่าการเหยียดมือและแขนลงข้างล่างเป็นสัญญาณสำหรับชะลอความเร็วหรือหยุด
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 36 (คำแปล): “เพื่อชะลอความเร็วหรือหยุด ให้เหยียดมือและแขนลงข้างล่าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To slow down or stop, the hand and arm are extended down.”4. เมื่อแซงนักปั่นจักรยานบนถนนทุกประเภท รวมถึงนักปั่นบนไหล่ทางหรือในช่องทางจักรยานเฉพาะ คุณต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำระหว่างรถของคุณกับนักปั่นเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุตเมื่อแซงนักปั่นจักรยาน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 34 (คำแปล): “เมื่อแซงนักปั่นจักรยานบนถนนทุกประเภท รวมถึงนักปั่นบนไหล่ทางหรือในช่องทางจักรยานเฉพาะ ให้เว้นระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุตจากนักปั่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When passing a bicyclist on any road, including a bicyclist on the road shoulder or in a dedicated bicycle lane, keep a minimum distance of 3 feet from the bicyclist.”5. หากคุณประสบอุบัติเหตุจราจร สิ่งแรกที่คุณควรทำกับรถของคุณคืออะไร?
คำตอบ: จอดรถในสถานที่สาธารณะที่ปลอดภัย มีแสงสว่างเพียงพอ และไม่กีดขวางการจราจร หากสามารถทำได้. คู่มือระบุชัดเจนว่าคนขับต้องจอดรถในสถานที่ที่ปลอดภัย มีแสงสว่างเพียงพอ และไม่กีดขวางการจราจร เป็นขั้นตอนแรกหลังเกิดอุบัติเหตุ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 60 (คำแปล): “จอดรถในสถานที่สาธารณะที่ปลอดภัย มีแสงสว่างเพียงพอ และไม่กีดขวางการจราจร หากสามารถทำได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop your vehicle in a safe, well-lit public place that does not obstruct traffic, if able to do so.”6. การเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าส่งผลต่อระยะหยุดของรถอย่างไร?
คำตอบ: ระยะหยุดเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า. ข้อความระบุว่าเมื่อเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่า ระยะหยุดจะเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 91 (คำแปล): “การเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าจะทำให้ระยะเบรกของรถคุณเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Doubling your speed quadruples your vehicle’s stopping distance.”7. เทคนิคการเบรกที่แนะนำบนถนนที่มีน้ำแข็งหรือหิมะคืออะไร?
คำตอบ: เหยียบเบรกเบาๆ อย่างช้าๆ และสม่ำเสมอ. เนื้อหาแนะนำให้เหยียบเบรกเบาๆ และสม่ำเสมอเพื่อควบคุมการยึดเกาะถนนบนพื้นผิวที่ลื่น
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 92 (คำแปล): “เหยียบเบรกเบาๆ อย่างช้าๆ และสม่ำเสมอ วิธีนี้ช่วยให้คุณประเมินได้ว่ารถมีแรงยึดเกาะถนนมากน้อยเพียงใด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Gently apply brakes in slow, steady strokes. This helps you determine how much vehicle traction is available.”8. ผู้ขับขี่ควรเปิดประตูรถอย่างไรเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยจากนักปั่นจักรยาน?
คำตอบ: ใช้มือขวาบังคับให้ลำตัวหันไปมองด้านหลัง. การใช้มือขวาบังคับให้ลำตัวผู้ขับขี่หันไป ทำให้มองเห็นนักปั่นที่สวนทางมาได้ดีขึ้น
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 49 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ควรพิจารณาใช้มือขวา (USE YOUR RIGHT HAND) เปิดประตูรถ เนื่องจากจะช่วยให้มีมุมมอง (LOOK FOR BIKES) ที่ดีขึ้นในการตรวจสอบสภาพแวดล้อมรอบข้างเพื่อสังเกตยานพาหนะและนักปั่นจักรยานที่สวนทางมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers should consider reaching with their USE YOUR RIGHT HAND, right hand to open the vehicle door as this gives them LOOK FOR BIKES a better opportunity to check their surroundings for Using your right hand to open oncoming vehicles and bicyclists.”9. ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับรถช้าเกี่ยวกับการใช้ช่องจราจรคืออะไร?
คำตอบ: ต้องขับในช่องจราจรด้านขวา ยกเว้นขณะแซงหรือเลี้ยวซ้าย. คู่มือกำหนดให้รถช้าต้องอยู่ในช่องจราจรด้านขวา เว้นแต่กำลังแซงรถคันอื่นหรือเลี้ยวซ้าย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 35 (คำแปล): “รถช้าต้องขับในช่องจราจรด้านขวา ยกเว้นขณะแซงหรือเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow vehicles must use the right-hand lane except when passing or turning left.”10. อายุขั้นต่ำสำหรับการใช้กัญชาทางการแพทย์และเพื่อสันทนาการในรัฐอิลลินอยส์คือเท่าใด?
คำตอบ: 21 ปี. คู่มือระบุว่าการใช้กัญชาได้รับอนุญาตสำหรับผู้ที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 54 (คำแปล): “กฎหมายรัฐอิลลินอยส์อนุญาตให้ใช้กัญชาเพื่อทางการแพทย์และเพื่อสันทนาการสำหรับผู้ที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Illinois law allows for the medical and recreational use of cannabis for persons ages 21 and older.”11. ระยะเวลาขั้นต่ำในการพักใช้ใบขับขี่สำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขับรถโดยประมาทหรือฝ่าฝืนกฎจราจร 2 ครั้งขึ้นไปภายในระยะเวลา 24 เดือน คือเท่าใด?
คำตอบ: 30 วัน. ข้อความระบุว่าการพักใช้ใบขับขี่มีระยะเวลาขั้นต่ำ 30 วัน หลังจากกระทำความผิดฐานขับรถโดยประมาทหรือฝ่าฝืนกฎจราจรหลายครั้งภายในระยะเวลาที่กำหนด
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 26 (คำแปล): “ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขับรถโดยประมาทหรือฝ่าฝืนกฎจราจร 2 ครั้งขึ้นไปภายในระยะเวลา 24 เดือน จะถูกพักใช้ใบขับขี่เป็นระยะเวลาขั้นต่ำ 30 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A driver under age 21 who is convicted of two or more moving violations within a 24-month period will have their driver’s license suspended for a minimum of 30 days.”12. หากรถของคุณเสียกลางถนนสายหลักที่มีรถหนาแน่น ควรจอดรถเข้าข้างทางที่ใดหากเป็นไปได้?
คำตอบ: ไหล่ทางขวาหรือจุดที่ปลอดภัยให้ไกลที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงรถที่วิ่งผ่าน. แนวทางปฏิบัติสำหรับผู้ขับขี่ที่รถเสียบนถนนสายหลัก ระบุให้จอดรถเข้าไหล่ทางขวาหรือจุดที่ปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจร
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 97 (คำแปล): “หากเป็นไปได้ ให้จอดรถเข้าไหล่ทางขวาหรือจุดที่ปลอดภัยให้ไกลที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงรถที่วิ่งผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If possible, pull over to the right shoulder or a safe location as far as possible to avoid passing traffic.”13. ไฟสีแดงบนสัมภาระที่ยื่นออกมาต้องมองเห็นได้ไกลแค่ไหนในเวลากลางคืนหรือเมื่อทัศนวิสัยไม่ดี?
คำตอบ: 500 ฟุต. ข้อความระบุไว้ว่าไฟสีแดงสำหรับแสดงภาระสินค้าต้องมองเห็นได้จากระยะ 500 ฟุต ในสภาวะทัศนวิสัยต่ำ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 100 (คำแปล): “ในเวลากลางคืนหรือเมื่อทัศนวิสัยไม่ดี รถต้องมีไฟสีแดงที่มองเห็นได้จากระยะ 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At night or when visibility is poor, the vehicle must have a red light visible for 500 feet.”14. หากมีรถคันหลังขับจี้ท้าย คุณควรปฏิบัติอย่างไรตามคำแนะนำในคู่มือ?
คำตอบ: เปลี่ยนเลนหรือชะลอรถเข้าข้างทางอย่างช้าๆ เพื่อให้รถคันหลังแซง. คู่มือแนะนำให้เปลี่ยนเลนหรือชะลอรถเข้าข้างทางอย่างช้าๆ เพื่อให้รถที่ขับจี้ท้ายแซงไป
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 90 (คำแปล): “หากมีรถขับจี้ท้าย ให้เปลี่ยนเลนหรือชะลอรถเข้าข้างทางอย่างช้าๆ และปล่อยให้รถคันนั้นแซงไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are being tailgated, move to another lane or slowly pull off the road and allow the vehicle to pass.”15. ระยะทางที่ต้องเปิดไฟเลี้ยวต่อเนื่องก่อนเลี้ยวในเขตธุรกิจหรือเขตที่อยู่อาศัยคือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่น้อยกว่า 75 ฟุต ก่อนเลี้ยว. ข้อความระบุชัดเจนว่าในเขตเหล่านี้ต้องเปิดไฟเลี้ยวไม่น้อยกว่า 75 ฟุต
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 43 (คำแปล): “ไม่น้อยกว่า 75 ฟุต ก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Not less than 75 feet before turning.”16. รถโรงเรียนให้สัญญาณเตือนล่วงหน้าก่อนหยุดรถในเขตชนบทไกลเท่าใด?
คำตอบ: 200 ฟุต. ข้อความระบุว่าการเพิ่มระยะเตือนเป็น 200 ฟุตนั้นใช้เฉพาะสำหรับพื้นที่ชนบท
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 39 (คำแปล): “รถโรงเรียนจะส่งสัญญาณเตือนล่วงหน้าอย่างน้อย 100 ฟุต (200 ฟุตในพื้นที่ชนบท) ก่อนถึงจุดจอด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A warning will be given by the school bus at least 100 feet (200 feet in rural areas) in advance of a stop.”17. พ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายสามารถเพิกถอนใบขับขี่ของผู้เยาว์อายุ 16-17 ปีได้ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: ได้ทุกเวลา ด้วยเหตุผลใดก็ได้ จนกว่าผู้ขับขี่จะอายุครบ 18 ปี. คู่มือระบุชัดเจนว่าพ่อแม่หรือผู้ปกครองมีอำนาจเพิกถอนใบขับขี่ได้ทุกเวลา ด้วยเหตุผลใดก็ได้ ก่อนที่ผู้ขับขี่จะอายุครบ 18 ปี
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 25 (คำแปล): “พ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายที่ให้ความยินยอมในครั้งแรก สามารถเพิกถอนใบขับขี่ของผู้เยาว์ได้ทุกเวลา ด้วยเหตุผลใดก็ได้ จนกว่าผู้ขับขี่จะอายุครบ 18 ปี โดยติดต่อสำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The parent/legal guardian who gave initial consent may cancel the minor’s license at any time, for any reason, until the driver turns 18 by contacting the Secretary of State’s office.”18. หลักสูตรอบรมผู้ขับขี่ที่ได้รับอนุมัติกำหนดให้ต้องมีการฝึกขับรถจริงกี่ชั่วโมงสำหรับผู้ขับขี่ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี?
คำตอบ: หกชั่วโมง. ข้อความระบุไว้ว่าหลักสูตรที่ได้รับอนุมัติต้องมีการฝึกขับรถจริงอย่างน้อยหกชั่วโมง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 22 (คำแปล): “หลักสูตรอบรมผู้ขับขี่ที่ได้รับอนุมัติต้องมีการเรียนในห้องเรียนอย่างน้อย 30 ชั่วโมง และการฝึกขับรถจริงในรถยนต์นั่งส่วนบุคคลอย่างน้อยหกชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Approved driver education courses include at least 30 hours of classroom study and six hours of behind-the-wheel training in a regular passenger vehicle.”19. ข้อกำหนดเพิ่มเติมใดที่ใช้กับผู้สมัครขอรับใบอนุญาตขับขี่รัฐอิลลินอยส์ครั้งแรกที่มีอายุ 18, 19 หรือ 20 ปี และไม่เคยสำเร็จหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่ที่ได้รับอนุมัติ?
คำตอบ: ต้องสำเร็จหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่สำหรับผู้ใหญ่ระยะเวลา 6 ชั่วโมง ผ่านผู้ให้บริการที่ได้รับการรับรอง. เอกสารกำหนดให้ผู้ที่สมัครครั้งแรกในกลุ่มอายุนี้ซึ่งไม่เคยผ่านการอบรมที่ได้รับอนุมัติ ต้องสำเร็จหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่สำหรับผู้ใหญ่ระยะเวลา 6 ชั่วโมงโดยเฉพาะ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 11 (คำแปล): “หากคุณเป็นผู้สมัครขอรับใบอนุญาตขับขี่รัฐอิลลินอยส์ครั้งแรก มีอายุ 18, 19 หรือ 20 ปี และไม่เคยได้รับใบอนุญาตหรือสำเร็จหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่จากโรงเรียนมัธยมปลายหรือโรงเรียนพาณิชย์ที่ได้รับอนุมัติ คุณต้องสำเร็จหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่สำหรับผู้ใหญ่ระยะเวลา 6 ชั่วโมง ผ่านผู้ให้บริการอบรมผู้ขับขี่สำหรับผู้ใหญ่ที่ได้รับการรับรองจากเลขาธิการรัฐ (Secretary of State) ก่อนจึงจะได้รับใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are a first-time Illinois driver’s license applicant, are age 18, 19, or 20, and have never been licensed or completed an approved high school or commercial school driver education program, you must successfully complete a six-hour Adult Driver Education Course through a Secretary of State certified adult driver education provider before obtaining a license.”20. เมื่อเข้าใกล้รถคันอื่น ต้องส่องไฟสปอตไลต์ไปข้างหน้าไกลเท่าใด?
คำตอบ: ไม่เกิน 100 ฟุต. คู่มือระบุว่าการส่องไฟสปอตไลต์เมื่อพบรถสวนทาง ต้องส่องไปข้างหน้าไม่เกิน 100 ฟุต
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 100 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้รถคันอื่น ต้องไม่ส่องไฟไปทางซ้ายหรือไกลเกิน 100 ฟุต”