หน้าแรก › อิลลินอยส์ › ชุดที่ 9
แบบฝึกหัดสอบ DMV อิลลินอยส์ ชุดที่ 9
20 ข้อจากคู่มือ Illinois Rules of the Road (DSD A 112) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับต้องรักษาความคุ้มครองประกันภัยความรับผิดชอบทางการเงินเป็นเวลานานเท่าใด?
คำตอบ: สามปี. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าต้องยื่นเอกสารประกันภัยความรับผิดชอบทางการเงินเป็นระยะเวลาสามปีหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 56 (คำแปล): “การถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับยังกำหนดให้คุณต้องยื่นเอกสารประกันภัยความรับผิดชอบทางการเงินเป็นระยะเวลาสามปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A DUI conviction also requires you to file Financial Responsibility Insurance for three years.”2. ป้าย YIELD (ให้ทาง) ใช้สีใด?
คำตอบ: สีแดงและขาว. เอกสารระบุชัดเจนว่าป้าย YIELD มีสีแดงและขาว
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 70 (คำแปล): “ป้าย YIELD มีสีแดงและขาว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“YIELD signs are red and white.”3. ภายใต้กฎหมายความรับผิดชอบด้านความปลอดภัย ผู้ขับขี่ต้องรักษาความคุ้มครองประกันภัยไว้เป็นเวลานานเท่าใด หลังจากยื่นหลักฐานความรับผิดชอบทางการเงินแล้ว?
คำตอบ: สามปีนับจากวันที่เริ่มยื่นหลักฐาน. ข้อความระบุระยะเวลาสามปีที่ต้องรักษาความคุ้มครองประกันภัย โดยนับจากวันที่เริ่มยื่นหลักฐาน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 61 (คำแปล): “สิทธิ์ในการใช้ใบขับขี่หรือทะเบียนรถจะถูกระงับไว้จนกว่าบุคคลนั้นจะยื่นหลักฐานความรับผิดชอบทางการเงิน และรักษาความคุ้มครองประกันภัยไว้เป็นระยะเวลาสามปีนับจากวันที่เริ่มยื่นหลักฐาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Driver’s license or vehicle registration privileges will remain suspended until the person provides proof of financial responsibility and maintains the insurance for a period of three years from the date the proof is first filed.”4. เมื่อพบขบวนแห่ศพที่จัดเป็นระเบียบ การกระทำใดของผู้ขับขี่ที่ห้ามทำ?
คำตอบ: ขับแทรกกลางระหว่างรถในขบวน. คู่มือระบุชัดเจนว่าห้ามผู้ขับขี่ตัดหน้าหรือขับแทรกกลางระหว่างรถในขบวนแห่ศพ เว้นแต่จะได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 32 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ไม่ควรขับแทรกกลางระหว่างรถในขบวนแห่ศพที่จัดเป็นระเบียบ เว้นแต่จะได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Motorists should NOT drive between vehicles in an organized funeral procession except when directed by a law enforcement officer.”5. ระยะเวลาสูงสุดของป้ายจอดรถสำหรับผู้พิการชั่วคราวที่ออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยคือเท่าใด?
คำตอบ: หกเดือน. ข้อความแยกความแตกต่างระหว่างป้ายอนุญาตที่ออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง (สูงสุด 6 เดือน) และที่ออกโดยเทศบาลท้องถิ่น (สูงสุด 90 วัน)
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 106 (คำแปล): “ป้ายอนุญาตมีอายุการใช้งานตามระยะเวลาที่แพทย์ผู้รับรองระบุ โดยไม่เกินหกเดือนหากออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง และไม่เกิน 90 วันหากออกโดยเทศบาลท้องถิ่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The placard is valid for the length of time indicated by the certifying physician, not to exceed six months if issued by the Secretary of State and 90 days if issued by a local municipality.”6. ป้าย 'Pass with Care' (แซงด้วยความระมัดระวัง) บอกอะไรกับคนขับ?
คำตอบ: ว่าคุณถึงจุดสิ้นสุดของเขตห้ามแซงแล้ว และอาจแซงได้เมื่อปลอดภัย. ป้ายนี้ส่งสัญญาณว่าสิ้นสุดเขตห้ามแซงแล้ว โดยอนุญาตให้คนขับแซงได้เมื่อปลอดภัยเท่านั้น
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 75 (คำแปล): “ผ่านได้ด้วยความระมัดระวัง ป้ายนี้แจ้งให้คุณทราบว่า คุณได้สิ้นสุดเขตห้ามแซงแล้ว คุณสามารถแซงได้เมื่อปลอดภัยเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pass with Care This sign informs you that you have reached the end of the no-passing zone. You may pass now only when it is safe.”7. ระยะเวลาสูงสุดที่อาจออกใบขับขี่ทดลองให้แก่ผู้ขับขี่อายุ 21 ปีขึ้นไปคือเท่าใด?
คำตอบ: สามเดือน. ข้อความระบุว่าการออกใบขับขี่ทดลองต้องไม่เกินสามเดือน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 111 (คำแปล): “ใบขับขี่นี้ออกให้แก่ผู้ที่ถูกระงับใบอนุญาตจากการละเมิดกฎจราจร 3 ครั้งภายใน 12 เดือน และต้องไม่เกินสามเดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The license may only be issued to a person suspended for three moving violations in a 12-month period and cannot be issued for more than three months.”8. เมื่อจอดรถขนานกับขอบทางบนถนนที่มีการจราจรสองทิศทาง ล้อด้านขวาของคุณต้องห่างจากขอบทางไม่เกินเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 12 นิ้ว. คู่มือระบุว่าการจอดรถขนานบนถนนสองทาง ล้อด้านขวาต้องอยู่ภายในระยะ 12 นิ้วจากขอบทาง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 41 (คำแปล): “เมื่อจอดรถบนถนนที่มีการจราจรสองทิศทาง ให้จอดรถโดยให้ล้อด้านขวาขนานกับขอบทางและอยู่ภายในระยะ 12 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When parking on streets with two-way traffic, park so the right-hand wheels are parallel to and within 12 inches of the curb.”9. ผู้ขับขี่อายุ 16 หรือ 17 ปี ต้องฝึกขับรถกี่ชั่วโมงจึงจะได้รับใบอนุญาต?
คำตอบ: 50 ชั่วโมง. ผู้ขับขี่อายุ 16 หรือ 17 ปี ต้องฝึกขับรถ 50 ชั่วโมงตามข้อกำหนดในการขอรับใบอนุญาต
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 11 (คำแปล): “หากคุณอายุ 16 หรือ 17 ปี คุณอาจได้รับใบอนุญาตหากคุณผ่านหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่ที่รัฐรับรอง ฝึกขับรถครบ 50 ชั่วโมง และผ่านการสอบใบอนุญาตขับขี่ทั้งสามส่วน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are age 16 or 17, you may receive your license if you successfully complete a state-approved driver education course, complete 50 hours of practice driving, and pass the three parts of the driver’s license exam.”10. ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถเมื่อใดที่จุดตัดทางรถไฟที่มีสัญญาณไฟกะพริบ?
คำตอบ: เมื่อไฟเริ่มกะพริบ จนกว่าไฟจะหยุดกะพริบ. กฎกำหนดให้หยุดรถทันทีที่ไฟเริ่มกะพริบ และคงสถานะหยุดจนกว่าไฟจะหยุดกะพริบ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 88 (คำแปล): “สัญญาณไฟกะพริบ — เมื่อไฟเริ่มกะพริบ คุณต้องหยุดรถเสมอจนกว่ารถไฟจะผ่านพ้นไปและไฟหยุดกะพริบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Flashing Light Signals — When lights begin to flash, you must always stop until the train has passed and the lights have stopped flashing.”11. หากบุคคลที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุเรือยนต์ซึ่งมีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต ปฏิเสธการเข้ารับการทดสอบทางเคมีเพื่อวัดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) จะเกิดผลตามมาอย่างไร?
คำตอบ: อาจถูกระงับสิทธิ์ในการขับขี่. คู่มือระบุว่าการปฏิเสธการทดสอบทางเคมีหลังเกิดอุบัติเหตุลักษณะดังกล่าว อาจส่งผลให้ถูกระงับสิทธิ์ในการขับขี่
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 57 (คำแปล): “บุคคลที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุเรือยนต์ซึ่งมีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต อาจถูกระงับสิทธิ์ในการขับขี่ หากปฏิเสธการเข้ารับการทดสอบทางเคมีเพื่อวัดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Individuals involved in a motorboat crash where injuries or death occur may lose their driving privileges for refusing to submit to chemical testing to determine their BAC.”12. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ป้าย MERGE ที่มีรถวิ่งผ่าน?
คำตอบ: เพิ่มหรือลดความเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการชน. กฎระบุให้ปรับความเร็วเพื่อรวมเข้าเลนอย่างปลอดภัย แทนที่จะหยุดสนิทหรือเพิกเฉยต่อการไหลของรถ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 32 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ป้าย MERGE ที่มีรถวิ่งผ่าน คุณต้องเพิ่มหรือลดความเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการชน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching a MERGE sign with through traffic. You must increase or decrease speed to avoid a crash.”13. ใบอนุญาตขับขี่ท้องถิ่นแบบจำกัดจะออกภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: สำหรับผู้ขับขี่ที่อาศัยในชุมชนที่มีประชากรน้อยกว่า 3,500 คน และขับขี่ยานพาหนะเฉพาะภายในพื้นที่ที่กำหนดของชุมชนเท่านั้น. ใบอนุญาตประเภทนี้จำกัดเฉพาะผู้อยู่อาศัยในชุมชนขนาดเล็ก (ประชากรน้อยกว่า 3,500 คน) ที่จำกัดการขับขี่เฉพาะภายในพื้นที่นั้นเท่านั้น
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 111 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่ท้องถิ่นแบบจำกัด — ออกให้แก่ผู้ขับขี่ที่อาศัยในชุมชนที่มีประชากรน้อยกว่า 3,500 คน และขับขี่ยานพาหนะเฉพาะภายในพื้นที่ที่กำหนดของชุมชนเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Restricted Local Driver’s License — Issued to a driver who lives in a community with less than 3,500 residents and drives only within certain areas of the community.”14. เมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟด้วยรถเกียร์ธรรมดา ควรเปลี่ยนเกียร์เมื่อใด?
คำตอบ: เปลี่ยนเกียร์ต่ำก่อนถึงรางรถไฟ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เปลี่ยนเกียร์ต่ำก่อนถึงรางรถไฟ และเตือนชัดเจนว่าห้ามเปลี่ยนเกียร์ขณะข้ามรางเพื่อป้องกันเครื่องดับ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 40 (คำแปล): “หากเป็นรถเกียร์ธรรมดา ให้เปลี่ยนเกียร์ต่ำก่อนถึงรางรถไฟ เพื่อป้องกันเครื่องดับ ห้ามเปลี่ยนเกียร์ขณะข้ามราง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a vehicle has a manual transmission, shift down before reaching the tracks. To avoid stalling, do not change gears while crossing the track.”15. ข้อใดถูกต้องเกี่ยวกับการใช้กัญชาและการขับขี่ในรัฐอิลลินอยส์?
คำตอบ: ห้ามขับขี่หากมีสารเสพติดควบคุมตกค้างในเลือด. คู่มือระบุว่าหากมีสารเสพติดควบคุมตกค้างในเลือดแม้เพียงเล็กน้อย จะทำให้การขับขี่ผิดกฎหมาย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 54 (คำแปล): “ห้ามขับขี่รถยนต์บนทางหลวงในรัฐอิลลินอยส์หากมีสารเสพติดควบคุม สารเสพติด หรือสารมึนเมาตกค้างในเลือด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is illegal to operate a motor vehicle on Illinois highways with any trace of a controlled drug, substance, or intoxicating compound in the blood.”16. มณฑลใดบ้างที่มีพื้นที่บางส่วนต้องเข้ารับการทดสอบการปล่อยไอเสีย?
คำตอบ: Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe และ St. Clair. ข้อความอ้างอิงแยกความแตกต่างระหว่างมณฑลที่บังคับทดสอบรถทุกคัน (Cook, DuPage, Lake) กับมณฑลที่บังคับทดสอบเฉพาะบางพื้นที่ (Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe, St. Clair)
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 105 (คำแปล): “ต้องมีการทดสอบการปล่อยไอเสียของยานพาหนะในมณฑลต่อไปนี้: Cook, DuPage และ Lake ทั้งมณฑล และบางส่วนของ Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe และ St. Clair”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A vehicle emissions test is required in the following counties: all of Cook, DuPage and Lake, and parts of Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe, and St. Clair.”17. มีคำแนะนำให้ทำอะไรหากไฟหน้าดับกะทันหัน?
คำตอบ: ลองใช้ไฟฉุกเฉิน ไฟเลี้ยว และ/หรือไฟหรี่ของรถคุณ. ข้อความแนะนำว่าเมื่อไฟหน้าเสีย ให้ใช้ไฟฉุกเฉิน ไฟหรี่ หรือไฟเลี้ยว และจอดรถเข้าข้างทาง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 96 (คำแปล): “หากไฟหน้าดับกะทันหัน ให้ลองใช้ไฟฉุกเฉิน ไฟหรี่ และ/หรือไฟเลี้ยวของรถคุณ แล้วจอดรถเข้าข้างทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your headlights fail suddenly, try using your vehicle’s emergency flashers, parking lights and/or turn signals, and pull off the road.”18. บทลงโทษสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี ที่ได้รับคำสั่งศาลให้คุมประพฤติในคดีที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์บางประเภท คืออะไร?
คำตอบ: ถูกปฏิเสธการออกใบขับขี่แบบขั้นบันไดฉบับเต็มเป็นเวลา 9 เดือน. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปีที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของศาลสำหรับการละเมิดกฎเกี่ยวกับแอลกอฮอล์บางกรณี จะถูกระงับใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไขเต็มรูปแบบเป็นเวลา 9 เดือน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 25 (คำแปล): “หากอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของศาลสำหรับการละเมิดกฎที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์บางกรณี ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปีจะถูกระงับใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไขเต็มรูปแบบเป็นเวลา 9 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If receiving court supervision for certain alcohol-related violations, a driver under age 18 will be denied a full graduated driver’s license for nine months.”19. ข้อจำกัดใดที่ใช้กับผู้ขับขี่ที่มีค่าสายตาระหว่าง 20/41 ถึง 20/70?
คำตอบ: จำกัดให้ขับเฉพาะช่วงเวลากลางวันเท่านั้น. ข้อความระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ที่มีค่าสายตาอยู่ในช่วงนี้ได้รับอนุญาตให้ขับเฉพาะในเวลากลางวันเท่านั้น
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 19 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่มีค่าสายตา 20/41 ถึง 20/70 ได้รับอนุญาตให้ขับเฉพาะในเวลากลางวันเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A driver with acuity between 20/41 and 20/70 is limited to daylight driving only.”20. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรหากคันเร่งค้าง?
คำตอบ: สอดนิ้วเท้าเข้าไปใต้คันเร่งเพื่อปลดปล่อย. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้คนขับสอดนิ้วเท้าเข้าไปใต้คันเร่งที่ค้างเพื่อพยายามปลดปล่อย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 96 (คำแปล): “หากคันเร่งของคุณค้าง ให้สอดนิ้วเท้าเข้าไปใต้คันเร่งเพื่อปลดปล่อย”