หน้าแรก › อิลลินอยส์ › ชุดที่ 8
แบบฝึกหัดสอบ DMV อิลลินอยส์ ชุดที่ 8
20 ข้อจากคู่มือ Illinois Rules of the Road (DSD A 112) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่ควรใช้สัญญาณมือและแขนอย่างไรเพื่อแสดงการเลี้ยวขวา?
คำตอบ: เหยียดแขนซ้ายตรงขึ้นข้างบน. ข้อความระบุว่าสำหรับการเลี้ยวขวา ให้เหยียดมือและแขนตรงขึ้นข้างบน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 36 (คำแปล): “สำหรับการเลี้ยวขวา ให้เหยียดมือและแขนตรงขึ้นข้างบน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For a right turn, the hand and arm are extended straight up.”2. หลังจากที่รถไฟผ่านจุดตัดทางรถไฟไปแล้ว คุณต้องทำอะไรก่อนเคลื่อนรถต่อไป?
คำตอบ: มองหาขบวนรถไฟที่สองบนรางอื่น. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ต้องมองหาขบวนรถไฟที่สองบนรางอื่นก่อนเคลื่อนรถต่อไปหลังจากขบวนแรกผ่านไปแล้ว
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 40 (คำแปล): “เมื่อรถไฟผ่านไปแล้ว ต้องมองหาขบวนรถไฟที่สองบนรางอื่นเสมอ ก่อนเคลื่อนรถต่อไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Once a train has passed, always look for a second train on another track before proceeding.”3. ข้อใดต่อไปนี้เป็นรูปแบบที่ยอมรับได้ของหลักฐานความรับผิดชอบทางการเงินตามกฎหมายความรับผิดชอบทางการเงิน?
คำตอบ: หนังสือรับรองประกันภัย (SR-22). ข้อความระบุใบรับรอง SR-22 ว่าเป็นหนึ่งในหลักฐานที่ยอมรับได้ ในขณะที่ตัวเลือกอื่นไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นหลักฐานที่ยอมรับได้
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 62 (คำแปล): “หลักฐานความรับผิดชอบทางการเงินอาจรวมถึงใบรับรองประกันภัย (SR-22) หลักประกัน หรือเงินมัดจำหลักทรัพย์ (เช่น ใบหุ้น)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Proof of financial responsibility may include a certificate of insurance (SR-22), a bond, or a deposit of securities (such as stock certificates).”4. ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่ปัจจัยที่มีผลต่อการตอบสนองต่อแอลกอฮอล์ของคุณ?
คำตอบ: เวลาที่คุณขับรถ. เนื้อหาสรุประบุถึงอาหาร ความทนทาน และยาเสพติดอื่น ๆ เป็นปัจจัย แต่ไม่ได้กล่าวถึงเวลาของวัน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 54 (คำแปล): “ปัจจัยอื่น ๆ มีผลต่อการตอบสนองต่อแอลกอฮอล์ของคุณ รวมถึงอาหารที่คุณเพิ่งรับประทาน ความทนทานต่อแอลกอฮอล์ของคุณ และยาเสพติดที่คุณอาจเคยใช้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Other factors affect your reaction to alcohol, including the food you have recently eaten, your tolerance of alcohol, and any drugs you may have consumed.”5. ผู้โดยสารคนใดบ้างที่กฎหมายรัฐอิลลินอยส์กำหนดให้ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย?
คำตอบ: ผู้ขับขี่และผู้โดยสารทุกคนที่มีอายุ 8 ปีขึ้นไป. กฎหมายกำหนดให้ต้องคาดเข็มขัดนิรภัยสำหรับผู้ขับขี่และผู้โดยสารทุกคนที่มีอายุ 8 ปีขึ้นไป โดยไม่คำนึงถึงการมีถุงลมนิรภัย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 29 (คำแปล): “กฎหมายรัฐอิลลินอยส์กำหนดให้ผู้ขับขี่และผู้โดยสารทุกคน (ทั้งที่นั่งหน้าและหลัง) ที่มีอายุ 8 ปีขึ้นไป ต้องคาดเข็มขัดนิรภัยเสมอ แม้รถจะติดตั้งถุงลมนิรภัยก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Illinois law requires all drivers and passengers (front and back seat) age 8 and older to wear safety belts even if the vehicle is equipped with air bags.”6. ในกรณีทางแยกแบบหยุดทุกทาง ผู้ขับคนใดได้ไปก่อน?
คำตอบ: ผู้ขับที่หยุดก่อน. กฎสำหรับทางแยกแบบหยุดทุกทางระบุว่าให้สิทธิ์แก่ผู้ขับที่หยุดก่อน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 72 (คำแปล): “ผู้ขับที่หยุดก่อนคือผู้ขับที่ได้ไปก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The first driver to stop is the first driver to go.”7. ระยะเวลาขั้นต่ำในการเพิกถอนสิทธิ์ในการขับขี่หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับครั้งที่สองภายในระยะเวลา 20 ปี คือเท่าใด?
คำตอบ: ห้าปี. คู่มือระบุว่าการถูกตัดสินว่ามีความผิดครั้งที่สองภายในระยะเวลาที่กำหนด จะนำไปสู่ระยะเวลาการเพิกถอนขั้นต่ำห้าปี
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 56 (คำแปล): “การถูกตัดสินว่ามีความผิดครั้งที่สองภายใน 20 ปี ส่งผลให้ถูกเพิกถอนสิทธิ์ขั้นต่ำห้าปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A second conviction within 20 years results in a minimum five-year revocation.”8. ประเภทใบขับขี่ใดที่ออกให้แก่ผู้ขับขี่ที่ต้องการใบขับขี่พื้นฐานเพื่อขับรถยนต์มาตรฐานในรัฐอิลลินอยส์?
คำตอบ: ประเภท D. คู่มือระบุชัดเจนว่าใบขับขี่พื้นฐานสำหรับขับรถยนต์ในรัฐอิลลินอยส์จัดอยู่ในประเภท D
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 111 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่ต้องการใบขับขี่พื้นฐานเพื่อขับรถยนต์ในรัฐอิลลินอยส์จะได้รับใบขับขี่ประเภท D”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A driver seeking a basic license to operate a car in Illinois is issued a Class D license.”9. กฎเกี่ยวกับการแซงในเขตก่อสร้างในรัฐอิลลินอยส์คืออะไร?
คำตอบ: เขตก่อสร้างทุกแห่งเป็นเขตห้ามแซง. ข้อความระบุชัดเจนว่าเขตก่อสร้างทุกแห่งในรัฐอิลลินอยส์เป็นเขตห้ามแซง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 35 (คำแปล): “เขตก่อสร้างทุกแห่งในรัฐอิลลินอยส์เป็นเขตห้ามแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All construction zones in Illinois are no passing zones.”10. สถานะของใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวสำหรับผู้มาเยือน (TVDLs) มีผลอย่างไรตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2024 เป็นต้นไป?
คำตอบ: จะไม่มีการออกใบอนุญาตประเภทนี้อีกต่อไป และผู้ที่เข้าเกณฑ์ต้องสมัครขอรับใบอนุญาตขับขี่แบบมาตรฐาน. คู่มือระบุว่าการออก TVDLs จะสิ้นสุดลง ณ วันที่ดังกล่าว โดยแนะนำให้ผู้ที่เข้าเกณฑ์ไปขอรับใบอนุญาตแบบมาตรฐานแทน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 10 (คำแปล): “ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2024 เป็นต้นไป ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวสำหรับผู้มาเยือน (TVDLs) จะไม่มีการออกอีกต่อไป หากคุณเคยมีสิทธิ์ได้รับ TVDL คุณสามารถสมัครขอรับใบอนุญาตขับขี่แบบมาตรฐานได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Effective July 1, 2024, Temporary Visitors Driver’s Licenses (TVDLs) will no longer be issued. If you were eligible for a TVDL, you can apply for a standard driver’s license.”11. หากคุณถูกตำรวจเรียกตรวจในเวลากลางคืน การกระทำใดเกี่ยวกับไฟภายในรถถือว่าเหมาะสม?
คำตอบ: เปิดไฟภายในรถ. ข้อความระบุว่า การเปิดไฟภายในรถเป็นการกระทำที่เหมาะสมเมื่อถูกเรียกตรวจในเวลากลางคืน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 27 (คำแปล): “หากคุณถูกเรียกตรวจในเวลากลางคืน การเปิดไฟภายในรถถือว่าเหมาะสม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are being stopped at night, it is acceptable to turn on your vehicle’s interior light.”12. ผู้ขับขี่ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี ซึ่งต้องไปขึ้นศาลในคดีจราจร ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ต้องมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองโดยชอบด้วยกฎหมายไปด้วย. เนื้อหาบังคับให้ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองโดยชอบด้วยกฎหมายไปด้วยเมื่อต้องไปขึ้นศาล
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 60 (คำแปล): “หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี และต้องไปขึ้นศาล คุณต้องมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองโดยชอบด้วยกฎหมายไปด้วยในวันนัดขึ้นศาล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are under age 18 and are required to appear in court, you must have a parent/legal guardian present at the court appearance.”13. เมื่อพบหรือแซงผู้ขี่ม้าบนถนนสาธารณะ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ขับขี่อย่างระมัดระวังและพร้อมที่จะหยุดรถ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ใช้ความระมัดระวังและพร้อมที่จะหยุดรถเมื่อพบผู้ขี่ม้า
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 53 (คำแปล): “เมื่อพบหรือแซงผู้ขี่ม้า ให้ใช้ความระมัดระวังและพร้อมที่จะหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When meeting or passing a horseback rider, do so with caution and be prepared to stop.”14. ควรปฏิบัติอย่างไรหากหมอกหนาจัดขณะขับรถ?
คำตอบ: ชิดขอบทางและหยุดรถ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับชิดขอบทางและหยุดรถเมื่อทัศนวิสัยลดลงอย่างมากเนื่องจากหมอกหนา
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 91 (คำแปล): “หากหมอกหนาจัด ให้ชิดขอบทางและหยุดรถ อย่าขับต่อด้วยความเร็ว 5-10 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the fog is too dense, pull off the roadway and stop. Do not drive at 5-10 mph.”15. ในระยะทางเท่าใดจากทางแยกหรือทางข้ามทางรถไฟที่ห้ามแซงบนถนนสองเลนสองทาง?
คำตอบ: 100 ฟุต. เนื้อหาที่ระบุไว้ระบุว่า ห้ามแซงภายในระยะ 100 ฟุตจากทางแยกหรือทางข้ามทางรถไฟ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 35 (คำแปล): “ภายในระยะ 100 ฟุตจากทางแยกหรือทางข้ามทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 100 feet of an intersection or railroad crossing.”16. ป้ายถนนสองทางแจ้งข้อมูลอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ว่ากำลังออกจากถนนแบบแบ่งทิศทางและกำลังจะถึงทางหลวงสองทาง. ข้อความอธิบายว่าป้ายนี้มีไว้แจ้งผู้ขับขี่เกี่ยวกับการเปลี่ยนจากทางหลวงแบบแบ่งทิศทางเป็นจราจรสองทาง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 79 (คำแปล): “ป้ายนี้แจ้งว่าคุณกำลังออกจากถนนแบบแบ่งทิศทางและกำลังจะถึงทางหลวงสองทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This sign informs you that you are leaving a divided roadway and approaching a two-way highway.”17. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้ของแนวระดับจากด้านหน้าถึงด้านหลังของรถคือเท่าไร?
คำตอบ: 3 นิ้ว. คู่มือระบุไว้อย่างชัดเจนว่าความคลาดเคลื่อนของแนวระดับต้องไม่เกิน 3 นิ้ว
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 100 (คำแปล): “แนวระดับจากด้านหน้าถึงด้านหลังต้องไม่มีความคลาดเคลื่อนเกิน 3 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The horizontal line from the front to the rear may not vary over 3 inches.”18. ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องทำอะไรก่อนขับข้ามทางรถไฟหลังจากไม้กั้นยกขึ้นและไฟหยุดกะพริบ?
คำตอบ: ตรวจสอบด้วยสายตาว่ารางทั้งหมดมีรถไฟกำลังวิ่งเข้ามาหรือไม่. คู่มือกำหนดให้ต้องตรวจสอบทางรถไฟทุกสายด้วยสายตาว่ามีรถไฟขบวนอื่นเพิ่มเติมหรือไม่ ก่อนที่จะเคลื่อนที่ต่อไป แม้สัญญาณไฟจะดับแล้วก็ตาม
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 39 (คำแปล): “ตรวจสอบทางรถไฟทุกสายด้วยสายตาว่ามีรถไฟขบวนอื่นหรืออุปกรณ์ทางรถไฟวิ่งสวนมาหรือไม่ ก่อนที่จะเคลื่อนที่ต่อไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Visually check all the tracks for additional oncoming trains or railroad equipment before proceeding.”19. ภายใต้กฎหมายความยินยอมโดยปริยาย ใครเป็นผู้มีสิทธิ์ดำเนินการทดสอบเพิ่มเติมโดยผู้ขับขี่เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย?
คำตอบ: บุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่คุณเลือกเอง. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งผู้ขับขี่เป็นผู้เลือก สามารถดำเนินการทดสอบเพิ่มเติมโดยผู้ขับขี่เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 55 (คำแปล): “คุณสามารถให้บุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งคุณเลือกเอง ดำเนินการทดสอบเพิ่มเติมโดยคุณเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may have a qualified person of your choice administer additional tests at your own expense.”20. ระยะห่างขั้นต่ำที่แนะนำระหว่างผู้ขับขี่กับถุงลมนิรภัยคือเท่าใด?
คำตอบ: 10-12 นิ้ว. ข้อความระบุชัดเจนว่าระยะห่าง 10 ถึง 12 นิ้ว เป็นระยะที่เหมาะสมเพื่อความปลอดภัย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 29 (คำแปล): “ระยะห่าง 10-12 นิ้ว ระหว่างผู้ขับขี่กับถุงลมนิรภัย เป็นระยะที่เหมาะสม โดยเฉพาะสำหรับผู้ขับขี่ที่ตัวเตี้ย ผู้สูงอายุ หรือสตรีมีครรภ์”