หน้าแรก › อิลลินอยส์ › ชุดที่ 7
แบบฝึกหัดสอบ DMV อิลลินอยส์ ชุดที่ 7
20 ข้อจากคู่มือ Illinois Rules of the Road (DSD A 112) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ใครมีสิทธิ์เป็นผู้ควบคุมผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวขณะฝึกขับ?
คำตอบ: พ่อแม่ ผู้ปกครองตามกฎหมาย หรือผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ อายุ 21 ปีขึ้นไป ที่มีใบอนุญาตขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุและมีประสบการณ์ขับขี่อย่างน้อย 1 ปี. ผู้ควบคุมต้องมีอายุอย่างน้อย 21 ปี มีใบอนุญาตขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุ และมีประสบการณ์ขับขี่อย่างน้อย 1 ปี
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 22 (คำแปล): “ยังอนุญาตให้คุณขับโดยมีพ่อแม่ ผู้ปกครองตามกฎหมาย หรือผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ อายุ 21 ปีขึ้นไป ที่มีใบอนุญาตขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุและมีประสบการณ์ขับขี่อย่างน้อย 1 ปี เป็นผู้ควบคุม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”2. การปฏิเสธใบอนุญาตจากการทำผิดกฎจราจรแบบเคลื่อนที่ร้ายแรงจะมีผลนานเท่าใดสำหรับผู้ขับขี่ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี?
คำตอบ: 9 เดือน หรือจนกว่าจะอายุครบ 18 ปี แล้วแต่อย่างใดจะถึงก่อน. คู่มือระบุว่าการปฏิเสธใบอนุญาตสำหรับการทำผิดกฎจราจรประเภทนี้จะมีผลสิ้นสุดเมื่อครบ 9 เดือน หรือเมื่อผู้ขับขี่อายุครบ 18 ปี แล้วแต่อย่างใดจะถึงก่อน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 67 (คำแปล): “ระยะเวลาของการปฏิเสธใบอนุญาตประเภทนี้คือ 9 เดือน หรือจนกว่าบุคคลนั้นจะอายุครบ 18 ปี แล้วแต่อย่างใดจะถึงก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”3. ป้ายข้อความเคลื่อนที่แบบเปลี่ยนได้ให้ข้อมูลอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ข้อมูลแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับสภาพถนนและคำแนะนำ. ข้อความกำหนดว่าป้ายเหล่านี้ให้ข้อมูลอัปเดตแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับสภาพถนนและคำแนะนำ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 80 (คำแปล): “ป้ายข้อความแบบพกพาที่เปลี่ยนได้มอบข้อมูลแบบเรียลไทม์เพื่อช่วยสื่อสารกับผู้ใช้งานเกี่ยวกับสภาพถนนและให้คำแนะนำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”4. เมื่อแซงคนเดินเท้าที่เดินอยู่บนถนนหรือไหล่ทาง คุณต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำระหว่างรถของคุณกับคนเดินเท้าเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าต้องรักษาระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุต เมื่อแซงคนเดินเท้า
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 34 (คำแปล): “เมื่อแซงคนเดินเท้าที่เดินอยู่บนถนนหรือไหล่ทาง ให้เว้นระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุต ระหว่างรถของคุณกับคนเดินเท้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”5. ผลของการปฏิเสธการเข้ารับการทดสอบทางเคมีขณะขับขี่ในรัฐอิลลินอยส์คืออะไร?
คำตอบ: สิทธิ์ในการขับขี่ของคุณจะถูกพักเป็นเวลาหนึ่งปี. เอกสารระบุว่า การปฏิเสธการเข้ารับการทดสอบทางเคมีจะทำให้สิทธิ์ในการขับขี่ถูกพักใช้เป็นเวลาหนึ่งปี
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 55 (คำแปล): “หากคุณปฏิเสธการเข้ารับการทดสอบทางเคมี สิทธิ์ในการขับขี่ของคุณจะถูกพักใช้เป็นเวลาหนึ่งปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”6. ตามหัวข้อการปฏิเสธ (Denial) สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐอาจปฏิเสธการออกหรือต่ออายุใบอนุญาตขับขี่ในกรณีใด?
คำตอบ: หากผู้ขับขี่ถูกตั้งข้อหาจากอุบัติเหตุที่ทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต. ข้อความระบุกรณีอุบัติเหตุที่ทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตเป็นเหตุผลเฉพาะสำหรับการปฏิเสธ ซึ่งแยกต่างหากจากเหตุผลอื่นๆ เช่น ปัญหาสุขภาพหรือการทุจริต ที่จัดอยู่ในหมวดการเพิกถอน (Cancellation)
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 67 (คำแปล): “อุบัติเหตุที่ทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต — สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐอาจปฏิเสธการออกหรือต่ออายุใบอนุญาตขับขี่ หากผู้ขับขี่ถูกตั้งข้อหาจากอุบัติเหตุที่ทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”7. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่จะถูกพักใช้ใบอนุญาตจากการขับเร็วเกินกำหนดในเขตก่อสร้าง?
คำตอบ: การกระทำผิดครั้งที่สองภายในสองปีนับจากครั้งก่อนหน้า โดยมีคนงานอยู่ในพื้นที่. กฎระบุว่าการพักใช้ใบอนุญาตจะเกิดขึ้นเมื่อมีการกระทำผิดครั้งที่สองภายในสองปี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีคนงานอยู่ในพื้นที่
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 66 (คำแปล): “ขับเร็วเกินกำหนดในเขตก่อสร้าง — การกระทำผิดครั้งที่สองภายในสองปีนับจากครั้งก่อนหน้าจากการขับเร็วเกินกำหนดในเขตก่อสร้าง โดยมีคนงานอยู่ในพื้นที่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”8. ใครต้องได้รับแจ้งหากเกิดอุบัติเหตุในพื้นที่ชนบท?
คำตอบ: นายอำเภอประจำมณฑล หรือตำรวจรัฐอิลลินอยส์. คู่มือระบุว่าการแจ้งเหตุในพื้นที่ชนบทต้องแจ้งต่อนายอำเภอประจำมณฑลหรือตำรวจรัฐอิลลินอยส์
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 61 (คำแปล): “หากอยู่ในพื้นที่ชนบท ต้องแจ้งให้นายอำเภอประจำมณฑลหรือตำรวจรัฐอิลลินอยส์ทราบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”9. ไฟหน้าของยานพาหนะความเร็วต่ำต้องมองเห็นได้จากด้านหน้าในระยะเท่าใด?
คำตอบ: 500 ฟุต. เนื้อหาสรุประบุว่าไฟหน้าต้องมองเห็นได้จากระยะ 500 ฟุต ในขณะที่ข้อกำหนดสำหรับไฟท้ายคือ 100 ฟุตเท่านั้น
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 52 (คำแปล): “ไฟหน้า – มองเห็นได้จากระยะ 500 ฟุตจากด้านหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Headlight – visible for 500 feet from the front.”10. หากรถของคุณจมลงน้ำ คุณควรย้ายไปตำแหน่งใดเพื่อหาช่องอากาศ?
คำตอบ: บริเวณที่นั่งด้านหลัง. คู่มือแนะนำให้อพยพไปยังบริเวณที่นั่งด้านหลังโดยเฉพาะ เนื่องจากมักจะมีช่องอากาศเกิดขึ้นที่นั่น
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 95 (คำแปล): “หากรถของคุณจมลง ให้ย้ายไปยังบริเวณที่นั่งด้านหลังซึ่งมักจะมีช่องอากาศเกิดขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”11. หากสายไฟแรงสูงตกใส่รถของคุณหลังเกิดอุบัติเหตุ คุณควรทำอย่างไรเกี่ยวกับการออกจากรถ?
คำตอบ: อยู่ในรถจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง. คู่มือระบุว่าผู้โดยสารควรอยู่ในรถจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึงเมื่อมีสายไฟแรงสูงเข้ามาเกี่ยวข้อง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 95 (คำแปล): “คุณและผู้โดยสารควรอยู่ในรถจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”12. คุณควรอยู่ห่างจากรถของคุณเท่าใดหลังจากกระโดดหนีออกจากสายไฟที่ขาด?
คำตอบ: 50 ฟุต. เนื้อหาระบุระยะทาง 50 ฟุตเพื่อให้ปลอดภัยจากไฟช็อตเมื่อออกจากรถที่มีสายไฟขาด
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 95 (คำแปล): “เมื่อกระโดดออกจากรถ ให้ลงพื้นด้วยเท้าทั้งสองข้าง แล้วกระโดดหรือก้าวลากเท้าโดยแนบแขนชิดลำตัว เป็นระยะทาง 50 ฟุตห่างจากรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”13. หากผู้ขับขี่ในรัฐอิลลินอยส์ถูกระงับสิทธิ์เนื่องจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ พวกเขาสามารถขับรถได้ในรัฐใด?
คำตอบ: ไม่ได้เลย; พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถในรัฐใดเลย. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ที่ถูกระงับสิทธิ์สำหรับการกระทำผิดเหล่านี้ไม่สามารถขับรถได้ในรัฐใดเลย ไม่ใช่เพียงรัฐอิลลินอยส์เท่านั้น
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 58 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ในรัฐอิลลินอยส์ที่ถูกระงับหรือเพิกถอนสิทธิ์การขับขี่เนื่องจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ ฆ่าคนตายโดยประมาท หรือหนีจากที่เกิดเหตุซึ่งมีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส ไม่ได้รับอนุญาตให้ขับยานยนต์ในรัฐใดเลย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”14. ระยะห่างขั้นต่ำจากที่เกิดเหตุฉุกเฉินที่ห้ามถ่ายภาพและใช้โทรศัพท์ไร้สาย/มือถือคือเท่าใด?
คำตอบ: 500 ฟุต. เนื้อหาระบุรัศมี 500 ฟุต รอบที่เกิดเหตุฉุกเฉินที่ห้ามสิ่งรบกวนเหล่านี้
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 31 (คำแปล): “กฎหมายรัฐอิลลินอยส์ห้ามถ่ายภาพและใช้โทรศัพท์ไร้สาย/มือถือภายในระยะ 500 ฟุต จากที่เกิดเหตุฉุกเฉิน ยกเว้นในบางกรณี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”15. ในช่วงระยะแรกของการออกใบอนุญาต มีข้อจำกัดเรื่องผู้โดยสารในช่วง 12 เดือนแรกของการมีใบอนุญาตหรือจนกว่าผู้ขับขี่จะอายุครบ 18 ปี อย่างไร?
คำตอบ: จำกัดไว้ที่ผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 20 ปี 1 คน ยกเว้นพี่น้อง พี่น้องต่างบิดาหรือมารดา บุตร หรือบุตรบุญธรรม. กฎกำหนดให้จำกัดผู้โดยสารไว้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปี 1 คนในช่วงเวลานี้ โดยมีข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับสมาชิกในครอบครัว
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 24 (คำแปล): “ในช่วง 12 เดือนแรกของการมีใบอนุญาต หรือจนกว่าผู้ขับขี่จะอายุครบ 18 ปี แล้วแต่กรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน จำนวนผู้โดยสารถูกจำกัดไว้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปี 1 คน ยกเว้นผู้โดยสารคนนั้นจะเป็นพี่น้อง พี่น้องต่างบิดาหรือมารดา บุตร หรือบุตรบุญธรรมของผู้ขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”16. ผู้ขับขี่อายุ 21 ปีขึ้นไปต้องถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎจราจรกี่ครั้งภายใน 12 เดือน จึงจะถูกระงับใบอนุญาต?
คำตอบ: สามครั้ง. คู่มือระบุชัดเจนว่าหากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎจราจรสามครั้งภายใน 12 เดือน ผู้ขับขี่อายุ 21 ปีขึ้นไปจะถูกระงับใบอนุญาต
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 66 (คำแปล): “การละเมิดกฎจราจร — ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎจราจรสามครั้งภายใน 12 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”17. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบเห็นลูกศรสีเหลืองกะพริบ?
คำตอบ: เลี้ยวในทิศทางที่ลูกศรชี้หลังจากให้ทางแก่คนเดินเท้าและยานพาหนะ. คู่มือกำหนดว่าลูกศรสีเหลืองกะพริบหมายถึงอนุญาตให้เลี้ยวได้หลังจากให้ทางแก่คนเดินเท้าและยานพาหนะ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 85 (คำแปล): “ลูกศรสีเหลือง (กะพริบ) — ลูกศรสีเหลืองกะพริบหมายความว่า คุณสามารถเลี้ยวในทิศทางที่ลูกศรชี้ได้ หลังจากให้ทางแก่คนเดินเท้าและยานพาหนะใดๆ ในทางแยกหรือทางม้าลาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”18. ระยะหยุดรถที่กฎหมายกำหนดจากทางข้ามทางรถไฟเมื่อมีป้ายหยุดหรือสัญญาณไฟทำงานอยู่คือเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 15-50 ฟุต. เนื้อหาที่ระบุไว้ระบุว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องหยุดรถภายในระยะ 15 ถึง 50 ฟุตที่ทางข้ามทางรถไฟภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 39 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟ คุณต้องหยุดรถภายในระยะ 15-50 ฟุต หากมีป้ายหยุดติดตั้งอยู่ สัญญาณไฟกะพริบ หรือไม้กั้นทางรถไฟลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching a railroad crossing, you must stop within 15-50 feet if there is a posted stop sign, if the electric signal is flashing, or if the crossing gate is lowered.”19. ตามคู่มือ การพักใช้สิทธิ์ตามกฎหมายโดยสรุปจะเริ่มขึ้นเมื่อใดหลังจากเจ้าหน้าที่ระบุวันที่แจ้ง?
คำตอบ: ในวันที่ 46 นับจากวันที่แจ้ง. เอกสารระบุอย่างชัดเจนว่า ช่วงเวลาพักใช้สิทธิ์จะเริ่มในวันที่ 46 นับจากวันที่เจ้าหน้าที่ระบุไว้
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 56 (คำแปล): “การพักใช้สิทธิ์ตามกฎหมายโดยสรุปจะเริ่มในวันที่ 46 นับจากวันที่แจ้งโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”20. ระดับ THC ขั้นต่ำในเลือดทั้งตัวที่ส่งผลให้เกิดการพักใช้สิทธิ์ตามกฎหมายโดยสรุปคือเท่าใด?
คำตอบ: 5 นาโนกรัมต่อมิลลิลิตรขึ้นไป. คู่มือระบุไว้ว่า ระดับ THC ที่ 5 นาโนกรัมต่อมิลลิลิตรของเลือดทั้งตัวขึ้นไป จะส่งผลให้เกิดการพักใช้สิทธิ์
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 55 (คำแปล): “หากการทดสอบทางเคมีพบว่าระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) อยู่ที่ 0.08% ขึ้นไป หรือระดับ THC อยู่ที่ 5 นาโนกรัมต่อมิลลิลิตรของเลือดทั้งตัวขึ้นไป หรือ 10 นาโนกรัมต่อมิลลิลิตรของสารอื่นในร่างกายขึ้นไป สิทธิ์ในการขับขี่ของคุณจะถูกพักใช้เป็นเวลาหกเดือน”