หน้าแรก › อินเดียนา › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV อินเดียนา ชุดที่ 4
18 ข้อจากคู่มือ Indiana driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตำแหน่งที่แนะนำสำหรับพนักพิงศีรษะเมื่อเทียบกับศีรษะของผู้ขับคืออย่างไร?
คำตอบ: สูงกว่าส่วนบนสุดของศีรษะและชิดกับด้านหลังศีรษะให้มากที่สุด. คู่มือระบุว่าพนักพิงศีรษะต้องสูงกว่าส่วนบนสุดของศีรษะและชิดกับด้านหลังเพื่อรองรับอย่างเหมาะสม
Indiana driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “ควรจัดตำแหน่งพนักพิงศีรษะให้สูงกว่าส่วนบนสุดของศีรษะและชิดกับด้านหลังศีรษะของผู้ขับให้มากที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Head restraints should be positioned so they are higher than the top and as close as possible to the back of an individual’s head.”2. เมื่อคุณเห็นลูกศรสีเขียวแสดงพร้อมกับไฟแดงหรือไฟเขียว คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใดก่อนเลี้ยวผ่านสี่แยก?
คำตอบ: สี่แยกต้องว่างจากยานพาหนะอื่นและคนเดินเท้า. ข้อความระบุว่าคุณมีสิทธิ์ทางก่อน แต่สามารถเคลื่อนที่ต่อไปได้ก็ต่อเมื่อสี่แยกนั้นว่างเท่านั้น
Indiana driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “หากคุณเห็นลูกศรสีเขียวแสดงพร้อมกับไฟแดงหรือไฟเขียว คุณมีสิทธิ์ทางก่อนและสามารถเลี้ยวผ่านสี่แยกได้ ตราบใดที่สี่แยกนั้นว่าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are facing a green arrow displayed with a red or green light, you have the right of way and may turn through an intersection, as long as the intersection is clear.”3. ป้ายลูกศรกระพริบบ่งบอกอะไรหากไม่ได้ชี้ไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง?
คำตอบ: ส่งสัญญาณให้คนขับใช้ความระมัดระวัง แต่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนช่องจราจร. ข้อความชี้แจงว่าป้ายลูกศรกระพริบที่ไม่ระบุทิศทางเป็นสัญญาณเตือนให้ใช้ความระมัดระวัง ซึ่งไม่ได้บังคับให้เปลี่ยนช่องจราจร
Indiana driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “ป้ายลูกศรกระพริบที่ไม่ได้ชี้ทิศทางใดทิศทางหนึ่งเป็นสัญญาณให้ใช้ความระมัดระวัง แต่ไม่ได้บังคับให้คนขับเปลี่ยนไปใช้ช่องจราจรอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A flashing arrow board not indicating a direction either way is a signal to use caution but does not require a driver to move to another lane.”4. หากผู้ใหญ่ที่ลงนามร่วมรับผิดชอบทางการเงินถอนความรับผิดชอบสำหรับผู้เยาว์ จะเกิดผลอย่างไร?
คำตอบ: ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวหรือใบอนุญาตขับขี่ของผู้เยาว์จะถูกยกเลิก. ข้อความระบุโดยตรงว่าการถอนความรับผิดชอบทางการเงินส่งผลให้ใบอนุญาตชั่วคราวหรือใบอนุญาตขับขี่ของผู้เยาว์ถูกยกเลิก
Indiana driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “การยื่นคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อถอนความรับผิดชอบทางการเงิน จะทำให้ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวหรือใบอนุญาตขับขี่ของผู้เยาว์ถูกยกเลิก [IC 9-24-9-4(b)]”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A written request to withdraw financial liability will cancel the minor’s learner’s permit or driver’s license [IC 9-24-9-4(b)].”5. ตามคู่มือ ขั้นตอนการปฏิบัติที่ถูกต้องเมื่อเกิดเหตุยางแบนหรือยางระเบิดคืออะไร?
คำตอบ: จับพวงมาลัยให้แน่น ประคองรถให้ตรง ชะลอความเร็วลงทีละน้อย และเหยียบเบรกเมื่อรถเกือบหยุดสนิท. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้ประคองรถให้ตรง ชะลอความเร็วลงทีละน้อยโดยไม่เหยียบเบรกในขั้นแรก และเหยียบเบรกเมื่อรถเกือบหยุดสนิทเท่านั้น
Indiana driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “ในกรณีที่ยางแบนหรือยางระเบิด ให้จับพวงมาลัยให้แน่นและประคองรถให้ตรง ชะลอความเร็วลงทีละน้อย ยกเท้าออกจากคันเร่ง แต่อย่าเพิ่งเหยียบเบรก ปล่อยให้รถค่อย ๆ ชะลอความเร็ว เข้าข้างทาง แล้วจึงเหยียบเบรกเมื่อรถเกือบหยุดสนิท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In a situation with a flat tire or blowout, you should hold the steering wheel firmly and keep the car going straight. Slow down gradually. Take your foot off the gas pedal, but do not apply the brakes. Let the car slow down, pull off the road and then apply the brakes when the car is almost stopped.”6. ป้ายจราจรสีส้มมีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อเตือนผู้ขับขี่ถึงสภาพการจราจรชั่วคราว. คู่มือระบุชัดเจนว่าป้ายสีส้มใช้เพื่อเตือนผู้ขับขี่ถึงสภาพการณ์ชั่วคราว เช่น สภาพที่เกิดจากการก่อสร้างทางหลวง
Indiana driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “ป้ายจราจรสีส้มเตือนผู้ขับขี่ถึงสภาพการจราจรชั่วคราว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Orange traffic signs warn drivers of temporary traffic conditions.”7. หากสองรถมาถึงทางแยกพร้อมกันซึ่งควบคุมด้วยไฟกะพริบสีแดงที่รถทุกคันต้องหยุด รถคันใดต้องให้ทาง?
คำตอบ: รถที่อยู่ด้านซ้าย. ตามข้อความที่อ้างอิง เมื่อมาถึงทางแยกดังกล่าวพร้อมกัน รถที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทาง
Indiana driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “หากคุณมาถึงพร้อมกับผู้ขับขี่ยานพาหนะคันอื่น รถที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you arrive at the same time as another driver, the vehicle on the left shall yield the rightof-way.”8. หมายเลขโทรศัพท์ของระบบแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน (ENS) อยู่ที่ใด หากต้องการแจ้งสิ่งกีดขวางที่ทางข้ามทางรถไฟ?
คำตอบ: บนป้ายสีน้ำเงินที่ติดอยู่กับไม้กั้นทางข้ามทางรถไฟ. ข้อความระบุว่าการติดต่อระบบ ENS สามารถดูได้จากป้ายสีน้ำเงินที่ติดอยู่กับไม้กั้นทางข้าม
Indiana driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “หมายเลขโทรศัพท์อยู่ที่ป้ายสีน้ำเงินที่ติดอยู่กับไม้กั้นทางข้ามทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The phone number is located on the blue sign attached to the railroad track crossing gate”9. ข้อใดคือกฎระเบียบด้านอุปกรณ์ความปลอดภัยที่ผู้ขับขี่ MDC อายุต่ำกว่า 18 ปีต้องปฏิบัติตาม?
คำตอบ: ต้องสวมหมวกกันน็อก. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปีต้องสวมหมวกกันน็อกขณะขับขี่ MDC
Indiana driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “ต้องสวมหมวกกันน็อกหากอายุต่ำกว่า 18 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Must wear a helmet if under 18 years of age”10. หากเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรสั่งการที่ทางแยก คำสั่งของใครจะมีความสำคัญเหนือกว่า?
คำตอบ: คำสั่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจร. คู่มือระบุว่าต้องปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจร แม้ว่าจะแตกต่างจากสัญญาณไฟหรือป้ายจราจรก็ตาม
Indiana driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “ในกรณีนี้ ต้องปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In such a case, the law enforcement officer’s command is the one that must be obeyed.”11. ระยะห่างขั้นต่ำในการวางอุปกรณ์เตือนภัยคือเท่าใด หากยานพาหนะเสียอยู่ภายในระยะ 500 ฟุตจากทางโค้ง ยอดเนิน หรือสิ่งกีดขวางอื่น ๆ?
คำตอบ: อย่างน้อย 500 ฟุตจากยานพาหนะ. คู่มือกำหนดให้วางอุปกรณ์ไว้ห่างอย่างน้อย 500 ฟุต เมื่อทัศนวิสัยถูกบดบังด้วยทางโค้งหรือเนินเขา
Indiana driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “หากยานพาหนะของคุณเสียอยู่ภายในระยะ 500 ฟุตจากทางโค้ง ยอดเนิน หรือพื้นที่อื่น ๆ ที่อาจบดบังทัศนวิสัยของผู้ขับขี่ต่อรถของคุณ ให้วางอุปกรณ์ไว้ห่างจากรถของคุณอย่างน้อย 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle is disabled within 500 feet of a curve, hill crest, or other area where a driver’s view of your vehicle may be blocked, place the device at least 500 feet from your vehicle.”12. สิ่งใดที่ต้องมองเห็นได้ที่ส่วนท้ายสุดของสัมภาระบนรถบรรทุกระหว่างพระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น หากสัมภาระยื่นเกินตัวรถมากกว่า 4 ฟุต?
คำตอบ: โคมไฟสีแดงหนึ่งดวง. ข้อความระบุความแตกต่างระหว่างข้อกำหนดด้านแสงสว่างสำหรับเวลากลางคืน (โคมไฟสีแดง) และเวลากลางวัน (ธงสีแดง) สำหรับสัมภาระที่ยื่นออก
Indiana driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “ต้องติดตั้งโคมไฟสีแดงหนึ่งดวงไว้ที่ส่วนท้ายสุดของสัมภาระบนรถระหว่างพระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“One red lamp must be mounted at the extreme rear end of the vehicle’s load between sunset and sunrise.”13. คนขับควรปฏิบัติอย่างไรต่อป้ายกากบาท (Crossbuck) เมื่อติดตั้งเพียงอย่างเดียวที่ทางรถไฟ?
คำตอบ: เสมือนป้ายให้ทาง. ข้อความระบุว่าป้ายกากบาททางรถไฟแบบเดี่ยวทำหน้าที่เป็นป้ายให้ทาง โดยผู้ขับขี่ยังคงตัดสินใจเองว่าจะหยุดรถหรือไม่
Indiana driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “เมื่อแสดงเพียงอย่างเดียว คุณควรปฏิบัติต่อป้ายกากบาททางรถไฟเสมือนเป็นป้ายให้ทาง และการตัดสินใจว่าจะหยุดหรือข้ามทางรถไฟนั้นขึ้นอยู่กับคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When displayed alone, you should treat a crossbuck as a yield sign and the decision to stop or cross the tracks is yours.”14. เมื่อรถสองคันมาถึงทางแยกที่มีป้ายหยุดทุกทางพร้อมกัน ผู้ขับขี่คันใดต้องให้สิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: รถที่อยู่ด้านซ้าย. คู่มือระบุชัดเจนว่าเมื่อมาถึงทางแยกที่มีป้ายหยุดทุกทางพร้อมกัน รถที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้สิทธิ์ก่อนแก่รถที่อยู่ด้านขวา
Indiana driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม คุณอาจมาถึงป้ายหยุดทุกทางพร้อมกับผู้ขับขี่คนอื่นเป็นครั้งคราว รถที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้สิทธิ์ก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“However, you may occasionally arrive at an all-way stop sign at the same time as another driver. The vehicle on the left shall yield the right-of-way.”15. เมื่อเจ้าหน้าที่โบกธงสีส้ม/แดงเรืองแสงในแนวนอนเข้ามาในแนวการจราจร คนขับต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: หยุดเมื่อโบกธงในแนวนอน. คู่มือระบุชัดเจนว่าคนขับต้องหยุดเมื่อเจ้าหน้าที่โบกธงในแนวนอน
Indiana driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “คุณต้องหยุดเมื่อเจ้าหน้าที่โบกธงสีส้ม/แดงเรืองแสงในแนวนอนเข้ามาในแนวการจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must stop when a flagger extends a fluorescent orange/red flag in a horizontal position into the line of traffic.”16. ข้อกำหนดการฝึกขับภายใต้การดูแลสำหรับผู้สมัครอายุต่ำกว่า 18 ปี ที่ขอใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว คืออะไร?
คำตอบ: ฝึกขับภายใต้การดูแลอย่างน้อย 50 ชั่วโมง. คู่มือระบุไว้ว่าผู้สมัครอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องฝึกขับภายใต้การดูแลอย่างน้อย 50 ชั่วโมง
Indiana driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “หากคุณสมัครขอใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวและมีอายุต่ำกว่า 18 ปี คุณต้องฝึกขับภายใต้การดูแลอย่างน้อย 50 ชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are applying for a probationary driver’s license and are under 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”17. จำกัดความเร็วสูงสุดสำหรับรถยนต์นั่งส่วนบุคคลบนทางหลวงระหว่างรัฐในเขตชนบทคือเท่าใด?
คำตอบ: 70 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุชัดเจนว่ารถยนต์นั่งส่วนบุคคลบนทางหลวงระหว่างรัฐในเขตชนบทจำกัดความเร็วไว้ที่ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง
Indiana driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “รถยนต์นั่งส่วนบุคคลต้องไม่ขับเกิน 70 ไมล์ต่อชั่วโมง หรือจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Passenger vehicles may not exceed 70 miles per hour or the posted speed limit”18. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่ทดลองงานอายุต่ำกว่า 18 ปี สามารถมีผู้โดยสารในรถได้ในช่วง 180 วันแรกหลังได้รับใบอนุญาต?
คำตอบ: เมื่อมีผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตอายุ 25 ปีขึ้นไปนั่งด้านหน้า. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าอนุญาตให้มีผู้โดยสารได้ หากมีผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตอายุ 25 ปีขึ้นไปนั่งอยู่เบาะหน้าด้านผู้โดยสารในช่วง 180 วันแรก
Indiana driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “คุณห้ามมีผู้โดยสารในช่วง 180 วันแรกหลังจากได้รับใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว เว้นแต่จะมีบุคคลดังต่อไปนี้ นั่งอยู่เบาะหน้าด้านผู้โดยสารในรถของคุณ: • บุคคลที่มีใบอนุญาตขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุ ไม่ถูกระงับ หรือถูกเพิกถอน และมีอายุ 25 ปีขึ้นไป”