หน้าแรก › อินเดียนา › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV อินเดียนา ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Indiana driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรชะลอความเร็วเร็วขึ้นเมื่อขับขี่บนถนนชนบทที่เป็นกรวดหลวม?
คำตอบ: เพื่อลดความเสี่ยงในการลื่นไถลขณะเลี้ยวหรือหยุดรถ. คู่มืออธิบายว่าแรงยึดเกาะที่ลดลงบนถนนกรวดเพิ่มความเสี่ยงในการลื่นไถล ดังนั้นการชะลอความเร็วตั้งแต่เนิ่นๆ จึงช่วยลดความเสี่ยงนี้ได้
Indiana driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “คุณต้องชะลอความเร็วตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อลดความเสี่ยงในการลื่นไถลขณะเลี้ยวหรือหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must slow down earlier to reduce your risk of skidding through a turn or stop.”2. ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดสำหรับยานพาหนะที่วิ่งบนทางหลวงแยกทิศทางระดับรัฐในเขตชนบทคือเท่าใด?
คำตอบ: 60 ไมล์ต่อชั่วโมง. กฎเฉพาะสำหรับทางหลวงแยกทิศทางระดับรัฐในเขตชนบทกำหนดความเร็วสูงสุดไว้ที่ 60 ไมล์ต่อชั่วโมง
Indiana driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “บนทางหลวงแยกทิศทางระดับรัฐในเขตชนบท ยานพาหนะต้องไม่ขับเกิน 60 ไมล์ต่อชั่วโมง หรือเกินขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a rural state divided highway, vehicles may not exceed 60 miles per hour or the posted speed limit.”3. ควรวางสามเหลี่ยมสะท้อนแสงฉุกเฉินสีแดงไว้ที่ใด หากยานพาหนะหยุดอยู่บนทางลาดชันหรือทางโค้ง?
คำตอบ: ด้านหลังยานพาหนะ 500 ฟุต. คู่มือระบุว่าแม้ระยะมาตรฐานคือ 200 ฟุต แต่ต้องเพิ่มเป็น 500 ฟุตเมื่ออยู่บนทางลาดชันหรือทางโค้ง
Indiana driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “ควรตั้งสามเหลี่ยมสะท้อนแสงฉุกเฉินสีแดงไว้ด้านหลังรถของคุณในระยะ 200 ฟุต หรือ 500 ฟุต หากอยู่บนทางลาดหรือทางโค้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your red emergency reflective triangle should be placed 200 feet behind your vehicle, or 500 feet behind your vehicle if you are on a hill or curve.”4. สัญญาณไฟคนเดินข้ามแบบไฮบริดจะแสดงอะไรทันทีหลังจากที่คนเดินเท้ากดเรียก?
คำตอบ: ไฟกะพริบสีเหลือง. ลำดับจะเริ่มต้นด้วยไฟกะพริบสีเหลืองเพื่อให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะออกจากทางข้ามก่อนที่ไฟแดงจะปรากฏ
Indiana driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เมื่อคนเดินเท้ากดเรียก สัญญาณไฟคนเดินข้ามแบบไฮบริดจะแสดงไฟกะพริบสีเหลืองเพื่อให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะออกจากทางข้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Once activated by a pedestrian, the pedestrian hybrid beacon will display a flashing yellow light to allow drivers to clear the crossing.”5. หากผู้ขับขี่ได้รับใบสั่งจราจรขณะถูกเรียกตรวจ ควรปฏิบัติตัวอย่างไร?
คำตอบ: ลงชื่อในใบสั่งเพื่อรับทราบ. คู่มือระบุว่าการลงชื่อในใบสั่งเป็นเพียงการรับทราบการได้รับใบสั่ง ไม่ใช่การยอมรับความผิด และสนับสนุนให้ปฏิบัติตามมากกว่าโต้แย้ง
Indiana driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “การลงชื่อในใบสั่งไม่ใช่การยอมรับความผิดของผู้ขับขี่ แต่เป็นเพียงการรับทราบการได้รับใบสั่งเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Signing a ticket is not an admission of the driver’s guilt, but only an acknowledgment of receiving the ticket.”6. ตามข้อความที่กำหนด การกลับรถมักถูกห้ามในที่ใด?
คำตอบ: บนทางหลวงระหว่างรัฐ. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการกลับรถบนทางหลวงระหว่างรัฐเป็นสิ่งต้องห้าม โดยแนะนำให้ใช้ทางออกถัดไปแทน
Indiana driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ห้ามกลับรถบนทางหลวงระหว่างรัฐโดยเด็ดขาด ให้ขับต่อไปยังทางออกถัดไปแล้วกลับเข้าทางหลวงในทิศทางตรงกันข้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never make a U-turn on an interstate highway. Instead, proceed to the next exit and re-enter the highway in the opposite direction”7. เมื่อจอดรถบนทางลาดขึ้นเขา ควรจัดตำแหน่งล้อรถอย่างไร?
คำตอบ: หมุนล้อออกจากขอบทาง. คู่มือระบุชัดเจนว่า เมื่อจอดรถบนทางลาดขึ้นเนิน ควรหมุนล้อออกจากขอบทาง
Indiana driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “เมื่อจอดรถหันหน้าขึ้นเนิน ให้หมุนล้อรถออกจากขอบทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you park facing uphill, turn your vehicle’s wheels away from the curb.”8. ระยะห่างขั้นต่ำที่ผู้ขับขี่ต้องเว้นไว้เมื่อแซงนักปั่นจักรยานคือเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. ข้อความระบุว่าต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุตเมื่อแซงนักปั่นจักรยาน
Indiana driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “ผู้ขับขี่สามารถแซงนักปั่นจักรยานได้เมื่อมีพื้นที่ด้านข้างเพียงพออย่างปลอดภัย (ขั้นต่ำ 3 ฟุต) และไม่มีอันตรายจากรถที่สวนทางมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers may pass a bicyclist when there is a safe amount of room beside the bicyclist (minimum three feet) and when there is no danger from oncoming traffic”9. ตามกฎหมายรัฐอินเดียนา ความจุกระบอกสูบสูงสุดที่อนุญาตสำหรับยานพาหนะที่จะถูกนิยามว่าเป็นจักรยานยนต์ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ (MDC) คือเท่าใด?
คำตอบ: 50 ลูกบาศก์เซนติเมตร. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่า MDC ต้องมีความจุกระบอกสูบไม่เกิน 50 ลูกบาศก์เซนติเมตร
Indiana driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “มีความจุกระบอกสูบไม่เกิน 50 ลูกบาศก์เซนติเมตร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It has a cylinder capacity not exceeding 50 cubic centimeters”10. หากคุณอายุต่ำกว่า 16 ปีและลงทะเบียนในหลักสูตรอบรมการขับขี่ ใครสามารถนั่งไปด้วยขณะฝึกขับได้?
คำตอบ: ครูฝึกขับที่มีใบอนุญาต หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ขับที่ได้รับการรับรอง ซึ่งนั่งอยู่เบาะหน้าข้างคนขับ. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับอายุต่ำกว่า 16 ปีในหลักสูตรอบรมการขับขี่ต้องมีครูฝึกหรือผู้เชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ขับที่ได้รับการยอมรับนั่งอยู่เบาะหน้า
Indiana driver handbook, หน้า 9 (คำแปล): “คุณสามารถขับได้เฉพาะเมื่อมีครูฝึกขับที่มีใบอนุญาต หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ขับที่ได้รับการรับรอง ซึ่งทั้งได้รับการยอมรับจาก BMV และทำงานผ่านโปรแกรมฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ขับ คอยนั่งไปด้วย ครูฝึกหรือผู้เชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ขับต้องนั่งอยู่เบาะหน้าข้างคนขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may drive only when you are accompanied by a licensed driver training instructor or a certified driver rehabilitation specialist who is both recognized by the BMV and employed through a driver rehabilitation program. The instructor or rehabilitation specialist must be seated in the vehicle’s front passenger seat.”11. อายุขั้นต่ำของคู่สมรสที่สามารถคอยดูแลขณะฝึกขับสำหรับผู้ขอที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปคือเท่าใด?
คำตอบ: 21 ปี. แม้ผู้ดูแลทั่วไปต้องมีอายุ 25 ปี แต่ข้อความอนุญาตให้คู่สมรสคอยดูแลได้หากมีใบอนุญาตและมีอายุอย่างน้อย 21 ปี
Indiana driver handbook, หน้า 9 (คำแปล): “คุณสามารถฝึกขับด้วยใบอนุญาต learner’s permit ได้เฉพาะเมื่อมีผู้ขับที่มีใบอนุญาตซึ่งมีสิทธิ์ขับขี่ถูกต้อง (ไม่หมดอายุ ไม่ถูกระงับ หรือถูกเพิกถอน) และมีอายุอย่างน้อย 25 ปีคอยดูแล หรือมีคู่สมรสคอยดูแลโดยคู่สมรสต้องมีใบอนุญาตและมีอายุอย่างน้อย 21 ปีขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may practice driving with a learner’s permit only when accompanied by a licensed driver with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is at least 25 years of age, or with your spouse provided he or she is licensed and at least 21 years of age or older.”12. เมื่อถูกเรียกให้หยุดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ หากมีไหล่ทาง ผู้ขับขี่ควรจอดรถเข้าข้างทางที่ใด?
คำตอบ: ไหล่ทางด้านขวาของถนน. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่เคลื่อนรถไปไหล่ทางด้านขวา โดยระบุชัดเจนว่าไม่ควรหยุดรถตรงเกาะกลางหรือฝั่งตรงข้ามของถนน
Indiana driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “เคลื่อนรถของคุณไปไหล่ทางด้านขวาของถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Move your vehicle to the right-side shoulder of the road.”13. ความสูงสูงสุดที่อนุญาตสำหรับยานพาหนะที่วิ่งโดยไม่ได้รับใบอนุญาตพิเศษคือเท่าใด?
คำตอบ: 13 ฟุต 6 นิ้ว. คู่มือกำหนดขีดจำกัดความสูงสูงสุดสำหรับยานพาหนะที่ไม่ได้รับใบอนุญาตพิเศษไว้ที่ 13 ฟุต 6 นิ้ว
Indiana driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “ความสูงสูงสุดของยานพาหนะที่วิ่งได้โดยไม่ได้รับใบอนุญาตพิเศษคือ 13 ฟุต 6 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The maximum height of any vehicle that may be operated without a special permit is 13 feet, 6 inches.”14. เมื่อเข้าใกล้สี่แยกที่มีไฟแดงกะพริบซึ่งรถทางขวางไม่จำเป็นต้องหยุด คุณสามารถเคลื่อนที่ต่อไปได้เมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อสี่แยกว่างและคุณจะไม่กีดขวางสิทธิ์ทางก่อนของรถทางขวาง. คู่มือระบุไว้ว่าภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ คุณต้องมั่นใจว่าทางแยกว่างและคุณไม่กีดขวางทางของรถที่วิ่งตัดหน้าก่อนจึงจะเคลื่อนตัวต่อไปได้
Indiana driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “หากคุณเผชิญกับไฟกะพริบสีแดงที่ทางแยกซึ่งรถที่วิ่งตัดหน้าไม่จำเป็นต้องหยุด คุณอาจเคลื่อนตัวต่อไปได้ก็ต่อเมื่อทางแยกว่างและคุณจะไม่กีดขวางทางของรถที่วิ่งตัดหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are facing a red flashing light at an intersection at which cross-traffic is not required to stop, you may proceed only when the intersection is clear and when you will not interfere with the right of way of cross-traffic.”15. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีป้ายให้ทาง?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมที่จะหยุดหากจำเป็นสำหรับผู้ที่ได้รับสิทธิ์ก่อน. กฎกำหนดให้ชะลอความเร็วและพร้อมหยุดเฉพาะเมื่อจำเป็นเพื่อให้ทางแก่ยานพาหนะหรือคนเดินเท้าที่ได้รับสิทธิ์ก่อน
Indiana driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “ป้ายให้ทางระบุว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องชะลอความเร็วเมื่อเข้าใกล้ทางแยก และเตรียมพร้อมที่จะหยุดสนิทหากมียานพาหนะหรือคนเดินเท้าที่ได้รับสิทธิ์ก่อนกำลังเข้ามาจากทิศทางอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A yield sign indicates that a driver must slow down when approaching an intersection and be prepared to come to a complete stop if a vehicle or pedestrian with the right of way is approaching from another direction.”16. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติตัวอย่างไรเมื่อมีรถคันอื่นกำลังแซงทางซ้าย?
คำตอบ: ปล่อยให้รถคันอื่นแซงได้อย่างปลอดภัยและไม่เพิ่มความเร็ว. กฎระบุให้ผู้ขับขี่ปล่อยให้รถที่แซงผ่านไปได้โดยปลอดภัยโดยไม่เพิ่มความเร็วของตนเอง
Indiana driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “หากมีรถคันอื่นกำลังแซงคุณทางซ้ายของถนน ให้ปล่อยให้รถคันนั้นแซงได้อย่างปลอดภัยและไม่เพิ่มความเร็วของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If another vehicle is passing you on the left-hand side of the road, allow the other vehicle to pass safely and do not increase your speed.”17. ข้อใดคือผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตซึ่งนั่งไปด้วยที่ยอมรับได้ สำหรับผู้เรียนรู้อายุต่ำกว่า 18 ปี ที่ไม่ได้เรียนในหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่?
คำตอบ: คู่สมรสที่มีใบอนุญาตขับขี่และมีอายุอย่างน้อย 21 ปี. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าอนุญาตให้คู่สมรสที่มีใบอนุญาตขับขี่และมีอายุอย่างน้อย 21 ปี นั่งไปด้วยกับผู้เรียนรู้ในสถานการณ์นี้
Indiana driver handbook, หน้า 9 (คำแปล): “คุณยังสามารถเลือกฝึกขับรถกับคู่สมรสของคุณได้ โดยคู่สมรสต้องมีใบอนุญาตขับขี่และมีอายุอย่างน้อย 21 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may also choose to practice driving with your spouse, who must be licensed and at least 21 years of age.”18. หากเบรกแบบดิสก์หรือดรัมแบบดั้งเดิมเกิดขัดข้องกะทันหัน ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: เปลี่ยนเกียร์ต่ำลง และเหยียบเบรกเร็วและแรง. ข้อความแนะนำว่าให้เปลี่ยนเกียร์ต่ำลง และเหยียบเบรกอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างความดันเมื่อเบรกขัดข้อง
Indiana driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “หากเบรกแบบดิสก์หรือดรัมแบบดั้งเดิมของรถคุณเกิดขัดข้องกะทันหัน ควรเปลี่ยนเกียร์ต่ำลงหากเป็นไปได้ และเหยียบเบรกเร็วและแรงหลายครั้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle’s conventional disc or drum brakes suddenly fail, you should shift to a lower gear, if possible, and pump the brake pedal fast and hard several times.”19. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการกลับเข้าเลนเดิมหลังจากแซงรถคันอื่นคืออะไร?
คำตอบ: เปิดไฟเลี้ยวที่เหมาะสมก่อนกลับเข้าเลน. ผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟเลี้ยวที่เหมาะสมก่อนกลับเข้าเลนเดิมหลังจากแซงเสร็จแล้ว
Indiana driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ก่อนกลับเข้าเลนที่คุณขับอยู่เดิม ให้เปิดไฟเลี้ยวที่เหมาะสม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Before returning to the lane in which you were originally driving, use the appropriate turn signal”20. ยานพาหนะใดต่อไปนี้ที่กฎหมายกำหนดให้ต้องหยุดที่ทางรถไฟเสมอ?
คำตอบ: รถโรงเรียนทุกคัน. ข้อความระบุรถโรงเรียนเป็นประเภทยานพาหนะเฉพาะที่กฎหมายกำหนดให้ต้องหยุดที่ทางรถไฟ
Indiana driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “ยานพาหนะที่ต้องหยุดที่ทางรถไฟ ได้แก่: • รถทุกคันที่รับจ้างขนส่งผู้โดยสาร • รถโรงเรียนทุกคัน • รถทุกคันที่ขนส่งวัตถุระเบิดหรือของเหลวไวไฟ”