หน้าแรก › อินเดียนา › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV อินเดียนา ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Indiana driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อใดจึงจะจอดในพื้นที่ลายเส้นทแยงมุมข้างช่องจอดสำหรับผู้พิการได้?
คำตอบ: ห้ามจอดโดยเด็ดขาด. เนื้อหาระบุว่าห้ามจอดในพื้นที่ลายเส้นทแยงมุม ไม่ว่าผู้ขับจะมีป้ายอนุญาตที่ถูกต้องหรือไม่ก็ตาม
Indiana driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “ห้ามจอดในพื้นที่ลายเส้นนี้ แม้ว่าคุณจะมีป้ายอนุญาตจอดรถที่ถูกต้องก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Parking in this striped area is prohibited even if you are in possession of a valid parking placard.”2. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อคุณขับเลยทางออกขณะขับขี่บนทางหลวงระหว่างรัฐคืออะไร?
คำตอบ: ขับต่อไปยังทางออกถัดไป. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ขับต่อไปยังทางออกถัดไป แทนที่จะถอยหลังหรือกลับรถเมื่อขับเลยทางออกที่ต้องการ
Indiana driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “หากคุณขับเลยทางออก คุณต้องขับต่อไปยังทางออกถัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss an exit, you must drive to the next exit.”3. เมื่อผู้ขับขี่กำลังเลี้ยวซ้าย และมีนักปั่นจักรยานกำลังเข้าสู่ทางแยกจากทิศทางตรงกันข้าม การปฏิบัติที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: รอให้นักปั่นจักรยานผ่านไปก่อนจึงค่อยเลี้ยว. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องรอให้นักปั่นจักรยานผ่านไปก่อนจึงจะเลี้ยวซ้ายได้เสร็จสิ้นในสถานการณ์นี้
Indiana driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “เมื่อผู้ขับขี่รถยนต์กำลังเลี้ยวซ้าย และมีนักปั่นจักรยานกำลังเข้าสู่ทางแยกจากทิศทางตรงกันข้าม ผู้ขับขี่ควรรอให้นักปั่นจักรยานผ่านไปก่อนจึงค่อยเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a motorist is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn”4. เมื่อถูกเรียกให้หยุดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้ขับขี่ควรแสดงการรับรู้การมีอยู่ของเจ้าหน้าที่อย่างไร?
คำตอบ: โดยเปิดไฟเลี้ยวขวา. คู่มือระบุชัดเจนว่าการเปิดไฟเลี้ยวขวาเป็นวิธีแสดงการรับรู้ต่อเจ้าหน้าที่ ซึ่งช่วยป้องกันความเข้าใจผิดเกี่ยวกับอาการมึนเมาหรือการหลบหนี
Indiana driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “แสดงการรับรู้การมีอยู่ของเจ้าหน้าที่โดยเปิดไฟเลี้ยวขวาของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Acknowledge the officer’s presence by turning on your right turn signal.”5. จำกัดความเร็วสูงสุดสำหรับรถบรรทุกที่มีน้ำหนักรถรวมระบุไว้เกิน 26,000 ปอนด์ บนทางหลวงระหว่างรัฐในเขตชนบทคือเท่าใด?
คำตอบ: 65 ไมล์ต่อชั่วโมง. รถบรรทุกหนักที่มีน้ำหนักเกิน 26,000 ปอนด์ ถูกจำกัดความเร็วไว้ที่ 65 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางหลวงระหว่างรัฐในเขตชนบท ซึ่งต่ำกว่าจำกัดความเร็วของรถยนต์นั่งส่วนบุคคล
Indiana driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “รถบรรทุกที่มีน้ำหนักรวมของรถตามที่ระบุไว้เกิน 26,000 ปอนด์ ต้องไม่ขับเกิน 65 ไมล์ต่อชั่วโมง หรือเกินขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Trucks that have a declared gross vehicle weight greater than 26,000 pounds may not exceed 65 miles per hour or the posted speed limit”6. กลยุทธ์การรวมช่องทางที่แนะนำในพื้นที่ก่อสร้างเพื่อช่วยให้การจราจรไหลลื่นขึ้นคืออะไร?
คำตอบ: รวมช่องทางตั้งแต่แรกเห็นป้าย. คู่มือแนะนำว่าให้รวมช่องทางตั้งแต่แรกเห็นป้าย เพื่อให้การจราจรในพื้นที่ก่อสร้างไหลลื่นขึ้น
Indiana driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “รวมช่องทางตั้งแต่เนิ่นๆ หากเริ่มรวมช่องทางตั้งแต่แรกเห็นป้าย การจราจรโดยทั่วไปจะไหลลื่นขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Merge early. If merging at first sight of signs, traffic will generally flow more smoothly.”7. รถจักรยานยนต์ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ (MDC) ต้องวิ่งในตำแหน่งใดของถนน?
คำตอบ: ใกล้ขอบถนนด้านขวา. กฎระบุไว้ว่า MDC ต้องวิ่งใกล้ขอบถนนด้านขวา ยกเว้นกรณีแซงหรือเตรียมเลี้ยวซ้ายเท่านั้น
Indiana driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “ต้องวิ่งใกล้ขอบถนนด้านขวา ยกเว้นกรณีแซงรถคันอื่นหรือเตรียมเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Must operate near right-hand edge of roadway unless passing another vehicle or preparing for a left turn”8. ผู้ขับขี่ควรวางมืออย่างไรขณะอยู่ในรถเมื่อถูกเรียกให้หยุดตรวจ?
คำตอบ: วางมือทั้งสองข้างบนพวงมาลัยให้ชัดเจน. การวางมือให้เห็นชัดเจนบนพวงมาลัยช่วยให้เจ้าหน้าที่มองเห็นได้ชัด ลดความเสี่ยงที่เจ้าหน้าที่จะรู้สึกถูกคุกคามจากการเคลื่อนไหวที่ซ่อนเร้น
Indiana driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ควรวางมือบนพวงมาลัย และผู้โดยสารควรวางมือให้เห็นชัดเจนบนตัก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The driver should keep their hands on the steering wheel and passenger hands should be visible on their laps.”9. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีสัญญาณไฟไม่ทำงาน หลังจากหยุดแล้ว คุณต้องให้ทางใคร?
คำตอบ: รถใดก็ตามที่มาถึงพร้อมคุณและอยู่ด้านขวาของคุณ. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าเมื่อมาถึงทางแยกที่มีสัญญาณไฟไม่ทำงานพร้อมกัน คุณต้องให้ทางรถที่อยู่ด้านขวาของคุณ
Indiana driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “รถใดก็ตามที่มาถึงพร้อมคุณและอยู่ด้านขวาของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any vehicle that arrived at the same time as you and is to your right”10. ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดสำหรับการขับขี่จักรยานยนต์ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ (MDC) ในรัฐอินเดียนาคือเท่าใด?
คำตอบ: 35 ไมล์ต่อชั่วโมง. ส่วนข้อกำหนดสำหรับ MDC ระบุอย่างชัดเจนว่ายานพาหนะต้องวิ่งด้วยความเร็วไม่เกิน 35 ไมล์ต่อชั่วโมง
Indiana driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “ต้องขับด้วยความเร็วไม่เกิน 35 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Must operate at no more than 35 miles per hour”11. ผู้ขี่จักรยานที่ติดไฟแดงต้องทำอย่างไรหากสัญญาณไฟไม่เปลี่ยนเป็นสีเขียว?
คำตอบ: หยุดสนิทอย่างน้อยสองนาทีและใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสม. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขี่จักรยานอาจเคลื่อนตัวผ่านไฟแดงค้างได้หลังจากหยุดสนิทอย่างน้อยสองนาทีและใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสม
Indiana driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “ผู้ขี่จักรยานที่เข้าใกล้ทางแยกซึ่งควบคุมด้วยสัญญาณไฟจราจรสำหรับจักรยานอาจเคลื่อนตัวผ่านไฟแดงค้างได้หากหยุดสนิทอย่างน้อยสองนาทีและใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The operator approaching an intersection controlled by a bicycle traffic signal may proceed through a steady red light if the operator comes to a complete stop for at least two minutes and exercises due caution.”12. ตามกฎหมายรัฐอินเดียนา ผู้ขับขี่ต้องกระทำการเฉพาะกี่อย่างในช่วงการขับขี่ต่อเนื่องครั้งเดียว จึงจะถือว่าเข้าข่ายการขับขี่แบบก้าวร้าว?
คำตอบ: อย่างน้อยสามอย่าง. คู่มือระบุชัดเจนว่าการขับขี่แบบก้าวร้าวต้องมีการกระทำการอย่างน้อยสามอย่างจากที่ระบุไว้ในช่วงการขับขี่ต่อเนื่อง
Indiana driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ตามกฎหมายรัฐอินเดียนา บุคคลหนึ่งจะถือว่าขับขี่แบบก้าวร้าว หากในช่วงการขับขี่ต่อเนื่องครั้งเดียวของยานพาหนะ บุคคลนั้นได้กระทำหรือกระทำการอย่างน้อยสามอย่างดังต่อไปนี้:”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“According to Indiana law, a person engages in aggressive driving if, during one episode of continuous driving of a vehicle, the person does or commits at least three of the following:”13. ข้อใดคือสถานการณ์ที่กำหนดไว้ว่าห้ามแซงรถคันอื่น?
คำตอบ: ภายในระยะ 100 ฟุตจากทางแยก. ข้อความระบุสถานที่เฉพาะ รวมถึงภายในระยะ 100 ฟุตจากทางแยก ซึ่งห้ามแซง
Indiana driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ภายในระยะ 100 ฟุตจากทางแยก ทางข้ามรถไฟ สะพาน สะพานสูง หรืออุโมงค์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 100 feet of an intersection, railroad crossing, bridge, viaduct, or tunnel”14. ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดสำหรับยานพาหนะที่วิ่งบนทางหลวงระหว่างรัฐในเขตเมืองคือเท่าใด?
คำตอบ: 55 ไมล์ต่อชั่วโมง. ทางหลวงระหว่างรัฐในเขตเมืองมีขีดจำกัดความเร็วต่ำกว่าทางหลวงระหว่างรัฐในเขตชนบท โดยกำหนดไว้ที่ 55 ไมล์ต่อชั่วโมง
Indiana driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “บนทางหลวงระหว่างรัฐในเขตเมือง ยานพาหนะต้องไม่ขับเกิน 55 ไมล์ต่อชั่วโมง หรือเกินขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On an urban interstate highway, vehicles may not exceed 55 miles per hour or the posted speed limit”15. ในวงเวียนหลายเลน หากมีรถบรรทุกขนาดใหญ่สองคันกำลังเข้ามาหรือวิ่งผ่านพร้อมกัน ใครต้องให้ทาง?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ยานพาหนะในช่องจราจรด้านขวาต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ยานพาหนะในช่องจราจรด้านซ้าย. ข้อความระบุไว้ว่าในสถานการณ์เฉพาะนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับรถบรรทุกขนาดใหญ่สองคัน ผู้ขับขี่ยานพาหนะในช่องจราจรด้านขวาต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ยานพาหนะในช่องจราจรด้านซ้าย
Indiana driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “หากมีรถบรรทุกขนาดใหญ่สองคันกำลังขับเข้าหรือผ่านวงเวียนพร้อมกัน ผู้ขับขี่ยานพาหนะในช่องจราจรด้านขวาต้องให้สิทธิทางแก่ผู้ขับขี่ยานพาหนะในช่องจราจรด้านซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If two large trucks are approaching or driving through a roundabout at the same time, the driver in the right lane must yield the right of way to the driver in the left lane.”16. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรจัดการกับการเปลี่ยนช่องจราจรอย่างไรเมื่อขับผ่านวงเวียนหลายช่องจราจร?
คำตอบ: ห้ามเปลี่ยนช่องจราจรภายในทางวิ่งวงเวียน. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะเลือกช่องจราจรก่อนเข้าสู่ทางร่วม และระบุอย่างชัดเจนว่าไม่ควรเปลี่ยนช่องจราจรขณะอยู่ในทางวิ่งวงเวียน
Indiana driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรรู้ว่าต้องอยู่ในช่องจราจรใดก่อนเข้าสู่ทางร่วม และไม่ควรเปลี่ยนช่องจราจรภายในทางวิ่งวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers should know which lane they need to be in prior to entering the roundabout. Drivers should not change lanes in the circulatory roadway.”17. สภาความปลอดภัยแห่งชาติแนะนำให้วางตำแหน่งเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีไว้ที่ใด หากยานพาหนะมีถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร?
คำตอบ: ที่เบาะหลัง. ข้อความแนะนำให้วางเด็กเล็กไว้ที่เบาะหลังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากแรงระเบิดของถุงลมนิรภัย
Indiana driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “หากติดตั้งถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร สภาความปลอดภัยแห่งชาติแนะนำให้วางเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีไว้ที่เบาะหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a car is equipped with an air bag on the passenger side, the National Safety Council recommends putting children younger than 12 years of age in the back seat.”18. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่รถยนต์สามารถใช้ทางหรือช่องทางจักรยานได้?
คำตอบ: เมื่อผู้ขับขี่กำลังปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ เช่น ส่งไปรษณีย์. ข้อความสรุประบุว่าการปฏิบัติหน้าที่ราชการ เช่น การส่งจดหมาย เป็นข้อยกเว้นเฉพาะที่อนุญาตให้ยานยนต์ใช้ทางจักรยานได้
Indiana driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “ทางและช่องจักรยานต้องสงวนไว้สำหรับจักรยานเท่านั้น เว้นแต่: • มีป้ายระบุให้ใช้ร่วมกับคนเดินเท้า • ผู้ขับขี่ยานยนต์กำลังปฏิบัติหน้าที่ราชการ เช่น การส่งจดหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bicycle paths and lanes shall be used exclusively for the operation of bicycles unless: • Signs specify joint use with pedestrians • The driver is on official duty, such as delivering mail”19. ข้อใดต่อไปนี้เป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะอาจมีอาการมึนเมา?
คำตอบ: คร่อมเส้นกลางถนนหรือขับส่ายไปมา. ข้อความระบุว่าการคร่อมเส้นกลางถนนหรือขับส่ายไปมาเป็นสัญญาณเฉพาะของผู้ขับขี่ยานพาหนะที่มีอาการมึนเมา
Indiana driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ยานพาหนะอาจมีอาการมึนเมาหากยานพาหนะ: • เลี้ยวกว้าง • คร่อมเส้นกลางถนนหรือขับส่ายไปมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A driver may be impaired if the vehicle: • Makes wide turns • Straddles the center line or weaves back and forth”20. ไฟกะพริบสีเหลืองที่แสดงโดยไม่มีลูกศรที่ทางแยกสั่งให้ผู้ขับขี่ทำอะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและใช้ความระมัดระวังเมื่อผ่าน. คู่มือกำหนดสัญญาณไฟนี้ว่าเป็นคำสั่งให้ชะลอความเร็วและใช้ความระมัดระวังขณะผ่านแยก
Indiana driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “ไฟกะพริบสีเหลืองที่แสดงโดยไม่มีลูกศรที่ทางแยกหมายความว่า คุณควรชะลอความเร็วและใช้ความระมัดระวังเมื่อผ่านแยก”