แบบฝึกหัดสอบ DMV ไอโอวา ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Iowa driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. รถฉุกเฉินพร้อมไฟกะพริบและเสียงไซเรนกำลังเข้ามาจากด้านหลังขณะคุณอยู่ภายในทางแยกพอดี ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ขับผ่านทางแยกไปก่อนแล้วค่อยชิดขอบทาง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับที่อยู่ในทางแยกแล้วขับผ่านให้เสร็จก่อนแล้วค่อยชิดขอบทางเพื่อให้ทาง
Iowa driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “หากคุณอยู่ในทางแยก (รวมถึงวงเวียน) ให้ขับผ่านทางแยกไปก่อนแล้วค่อยชิดขอบทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are in an intersection (including roundabouts), drive through the intersection before you pull over.”2. ระยะห่างขั้นต่ำจากทางรถไฟที่ห้ามแซงคือเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 100 ฟุต. คู่มือระบุว่าการแซงไม่ได้รับอนุญาตภายในระยะ 100 ฟุตจากทางข้ามทางรถไฟ
Iowa driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ห้ามแซงภายในระยะ 100 ฟุตจากทางข้ามทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not pass within 100 feet of a railroad crossing.”3. ผู้ขับขี่ควรใช้กฎการเว้นระยะห่างหกวินาทีขึ้นไปเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อสภาพถนนลื่นหรือรถคันหน้าบังทัศนวิสัยของคุณ. คู่มือระบุว่าการเว้นระยะห่างหกวินาทีจำเป็นเมื่อทัศนวิสัยถูกบังหรือพื้นผิวลื่น ในขณะที่ตัวเลือกอื่นอ้างถึงกฎเฉพาะหรือสภาวะทั่วไปที่แตกต่างกัน
Iowa driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เมื่อสภาพถนนลื่นหรือรถคันหน้าบังทัศนวิสัยของคุณ แนะนำให้เว้นระยะห่างจากรถคันหน้าหกวินาทีขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When road conditions are slippery or the vehicle in front of you blocks your view, a following distance of six or more seconds is recommended.”4. ตามกฎหมายรัฐไอโอวา ค่าปรับสูงสุดสำหรับผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 18 ปีที่ไม่คาดเข็มขัดนิรภัยคือเท่าไร?
คำตอบ: $100. คู่มือระบุชัดเจนว่าค่าปรับสำหรับผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 18 ปี สูงสุดถึง $100
Iowa driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “การละเมิดกฎหมายนี้มีโทษปรับสูงสุด $50 ต่อผู้โดยสารหนึ่งคน และ $100 ต่อผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 18 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The violation of this law is punishable with up to a $50 fine per passenger and $100 per passenger under 18.”5. เมื่อเลี้ยวในบริเวณที่ไม่มีป้ายหรือเครื่องหมายจราจรควบคุม ควรเลี้ยวเข้าช่องทางใด?
คำตอบ: ช่องทางที่ใกล้กับช่องทางที่มาจากที่สุด. กฎกำหนดให้เลี้ยวเข้าช่องทางที่ใกล้กับช่องทางเดิมที่สุด เพื่อรักษาการไหลเวียนของจราจรให้เหมาะสม
Iowa driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “ในบริเวณที่ไม่มีป้ายหรือเครื่องหมายจราจรควบคุมการเลี้ยว ควรเลี้ยวจากช่องทางที่ใกล้กับทิศทางที่ต้องการไปที่สุด และเลี้ยวเข้าช่องทางที่ใกล้กับช่องทางที่มาจากที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go, and turn into the lane closest to the one you came from.”6. เมื่อขับรถบนถนนที่มีช่องทางเดินรถในทิศทางเดียวกันตั้งแต่สามช่องทางขึ้นไป คุณควรอยู่ช่องทางใดโดยทั่วไป?
คำตอบ: อยู่ช่องทางขวาหรือช่องทางกลาง ยกเว้นเมื่อต้องการแซง. คู่มือแนะนำให้อยู่ในช่องทางด้านขวาหรือกลาง เว้นแต่กำลังแซงรถคันอื่น
Iowa driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “บนถนนที่มีสามช่องทางขึ้นไป ให้อยู่ในช่องทางด้านขวาหรือกลาง ยกเว้นเมื่อต้องการแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a road with three or more lanes stay in the right or center lane except to pass.”7. ป้ายระบบแจ้งเหตุฉุกเฉิน (ENS) สีน้ำเงินที่ทางข้ามรถไฟให้ข้อมูลอะไร?
คำตอบ: หมายเลขโทรศัพท์และรหัสระบุทางข้ามเฉพาะเพื่อแจ้งปัญหา. ข้อความระบุว่าป้าย ENS มีข้อมูลติดต่อและรหัสระบุสำหรับแจ้งอันตรายที่ทางข้าม
Iowa driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “มีหมายเลขโทรศัพท์สำหรับติดต่อการรถไฟและรหัสระบุทางข้ามเฉพาะ ผู้ขับขี่ควรใช้หมายเลขโทรศัพท์และรหัสทางข้ามเพื่อแจ้งรถเสีย สัญญาณขัดข้อง หรือสถานการณ์อันตรายอื่น ๆ ที่ทางข้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It includes a phone number to contact the railroad and a unique crossing identification number. Drivers should use the phone number and crossing ID to report stalled vehicles, malfunctioning signals, or any other hazardous situation at the crossing.”8. เมื่อขับบนถนนลูกรังในชนบทที่มีแรงยึดเกาะต่ำ ควรปฏิบัติอย่างไรเพื่อควบคุมรถ?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว หลีกเลี่ยงการเลี้ยวหักศอก เร่งและเบรกอย่างนุ่มนวล และเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้า. คู่มือระบุชัดเจนว่าวิธีรักษาการควบคุมรถให้เสถียรบนกรวดหลวมคือการทำตามขั้นตอนเหล่านี้
Iowa driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “ชะลอความเร็ว หลีกเลี่ยงการเลี้ยวหักศอก เร่งและเบรกอย่างนุ่มนวล และเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down, avoid sudden turning, accelerate and brake slowly, and increase your following distance.”9. เสียงเตือนต่อเนื่องจากเซ็นเซอร์จอดรถบ่งบอกถึงอะไร?
คำตอบ: รถอยู่ใกล้กับวัตถุ. ข้อความระบุไว้ว่าเสียงเตือนต่อเนื่องเป็นสัญญาณว่ารถอยู่ใกล้กับวัตถุ ในขณะที่ช่วงห่างระหว่างเสียงบีบที่สั้นลงบ่งบอกถึงระยะใกล้
Iowa driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “เสียงเตือนต่อเนื่องหมายความว่ารถอยู่ใกล้กับวัตถุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A constant tone means the vehicle is close to an object.”10. หากคุณประสบอุบัติเหตุโดยไม่มีผู้บาดเจ็บและรถของคุณยังขับเคลื่อนได้ กฎหมายรัฐไอโอวา กำหนดให้คุณทำอะไร?
คำตอบ: เลื่อนรถของคุณออกจากช่องจราจร. ผู้ขับขี่ต้องเคลียร์ช่องจราจรหลังอุบัติเหตุเล็กน้อยเพื่อลดความเสี่ยงจากการชนซ้ำ
Iowa driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “กฎหมายรัฐไอโอวา กำหนดให้คุณเลื่อนรถออกจากช่องจราจร หากรถยังขับเคลื่อนได้และสามารถเลื่อนได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Iowa law requires that you move your vehicle out of the driving lanes of traffic if the vehicle is operable and can be safely moved.”11. เมื่อจอดรถบนถนนที่มีขอบทาง รถของคุณต้องจอดห่างจากขอบทางไม่เกินเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 18 นิ้วจากขอบทางหรือใกล้กว่านั้น. คู่มือระบุระยะห่างสูงสุดจากขอบทางเมื่อจอดรถบนถนนไว้ที่ 18 นิ้ว
Iowa driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “หากมีขอบทาง ให้จอดรถภายในระยะ 18 นิ้วจากขอบทางหรือใกล้กว่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is a curb, park within 18 inches of the curb or closer.”12. ระบบเตือนการชนด้านหน้าสแกนการจราจรข้างหน้ากี่ครั้งต่อวินาที?
คำตอบ: 20 ครั้งต่อวินาที. คู่มือระบุความถี่ในการสแกนของระบบเตือนการชนด้านหน้าไว้ที่ 20 ครั้งต่อวินาทีพอดี
Iowa driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “ระบบเตือนการชนด้านหน้าสแกนการจราจรข้างหน้า 20 ครั้งต่อวินาที ในระยะสูงสุด 500 ฟุตหน้ารถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The forward collision warning system scans the traffic ahead 20 times per second up to 500 feet in front of your vehicle”13. ผู้ขับขี่ควรวางมือบนพวงมาลัยอย่างไรเพื่อให้จับได้ถนัด?
คำตอบ: ที่ตำแหน่ง 9 และ 3 นาฬิกา หรือต่ำลงมาเล็กน้อยที่ตำแหน่ง 7 และ 5 นาฬิกา. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่วางมือที่ตำแหน่ง 9 และ 3 หรือ alternatively ที่ตำแหน่ง 7 และ 5 เพื่อควบคุมรถ
Iowa driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ควรวางมือทั้งสองข้างไว้ด้านตรงข้ามกันบนพวงมาลัยที่ตำแหน่ง 9 และ 3 นาฬิกา หรือต่ำลงมาเล็กน้อยที่ตำแหน่ง 7 และ 5 นาฬิกา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your hands should be placed on opposite sides of the steering wheel at 9 and 3 o’clock or slightly lower at 7 and 5 o’clock.”14. ตามกฎหมายรัฐไอโอวา แสงต้องส่องผ่านกระจกหน้าและกระจกหน้าต่างด้านขวาหรือซ้ายของคนขับได้ไม่น้อยกว่ากี่เปอร์เซ็นต์?
คำตอบ: อย่างน้อย 70 เปอร์เซ็นต์. คู่มือระบุชัดเจนว่ากฎหมายรัฐไอโอวาบังคับให้กระจกหน้าและกระจกหน้าต่างด้านขวาหรือซ้ายของคนขับต้องยอมให้แสงผ่านได้ไม่น้อยกว่า 70 เปอร์เซ็นต์
Iowa driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “กฎหมายรัฐไอโอวากำหนดให้กระจกหน้าและกระจกหน้าต่างด้านขวาหรือซ้ายของคนขับต้องยอมให้แสงผ่านได้ไม่น้อยกว่า 70 เปอร์เซ็นต์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Iowa law requires tinted windshields and windows to the immediate right or left of the driver to allow at least 70 percent of the light through.”15. เหตุใดผู้ขับจึงไม่ควรพึ่งสัญญาณไฟเลี้ยวของรถที่เข้ามาเพียงอย่างเดียวเมื่อตัดสินใจว่าจะไปต่อ?
คำตอบ: สัญญาณไฟอาจเปิดค้างไว้จากการเลี้ยวครั้งก่อน หรือผู้ขับอาจวางแผนจะเลี้ยวเลยคุณไป. ผู้ขับต้องตรวจสอบการเคลื่อนที่จริงของรถคันอื่น เพราะสัญญาณไฟอาจทำให้เข้าใจผิดหรือลืมปิด โดยเฉพาะรถจักรยานยนต์ที่สัญญาณไฟอาจไม่ตัดเอง
Iowa driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “อย่าเลี้ยวเพียงเพราะรถที่เข้ามาเปิดสัญญาณไฟเลี้ยวไว้ ผู้ขับอาจวางแผนจะเลี้ยวเลยคุณไป หรือลืมปิดสัญญาณไฟจากการเลี้ยวครั้งก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not turn just because an approaching vehicle has a turn signal on. The driver may plan to turn beyond you or has forgotten to turn the signal off from a prior turn.”16. ควรทำอย่างไรเมื่อระบบเตือนความเร็วสูงดังขึ้นเนื่องจากขับเกินจำกัดความเร็วที่ประกาศ?
คำตอบ: ถอนคันเร่งหรือเบรกเบาๆ. คำแนะนำระบุว่าให้ถอนคันเร่งหรือเบรกเบาๆ โดยห้ามเบรกอย่างแรงอย่างชัดเจน
Iowa driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “หากมีสัญญาณเตือน ให้ชะลอรถอย่างระมัดระวังให้เหลือความเร็วตามที่ประกาศ โดยถอนคันเร่งหรือเบรกเบาๆ อย่าเบรกอย่างแรงเพื่อรักษาความเร็วที่ปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a warning sounds, you should carefully slow the car to the appropriate posted speed limit by releasing the accelerator or lightly braking. Don’t slam the brakes to maintain a safe speed.”17. ระยะห่างขั้นต่ำที่กำหนดเมื่อจอดรถใกล้ทางรถไฟคือเท่าใด?
คำตอบ: ใกล้กว่า 50 ฟุตจากทางรถไฟ. ข้อความระบุระยะจำกัดเฉพาะสำหรับการจอดรถใกล้ทางข้ามทางรถไฟไว้ที่ 50 ฟุต
Iowa driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “ใกล้กว่า 50 ฟุตจากทางข้ามทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Closer than 50 feet from a railroad crossing.”18. ผู้ขับขี่ควรเหยียบเบรกอย่างไรหากติดตั้งระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) และต้องหยุดรถอย่างกะทันหัน?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรกให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้และเหยียบค้างไว้. คำแนะนำสำหรับระบบ ABS ระบุโดยเฉพาะให้เหยียบแป้นเบรกค้างไว้ด้วยแรงกดสูง โดยระบุว่าแป้นอาจดีดกลับแต่ห้ามปล่อยแป้น
Iowa driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เหยียบแป้นเบรกให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้และเหยียบค้างไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing.”19. กฎหมายรัฐไอโอวากำหนดให้ใช้ไฟหน้าภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เมื่อทัศนวิสัยเหลือ 500 ฟุตหรือน้อยกว่า. ข้อความระบุว่ากฎหมายกำหนดให้ใช้ไฟหน้าเมื่อทัศนวิสัยลดลงเหลือ 500 ฟุตหรือน้อยกว่า นอกเหนือจากข้อกำหนดให้ใช้ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น
Iowa driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “กฎหมายรัฐไอโอวากำหนดให้ใช้ไฟหน้าทั้งสองดวงตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น หรือเมื่อทัศนวิสัยเหลือ 500 ฟุตหรือน้อยกว่า (เช่น หมอก ฝนตกหนัก หิมะตก ฯลฯ)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Iowa law requires the use of both headlights from sunset to sunrise or whenever visibility is 500 feet or less, (fog, heavy rain, snow, etc.).”20. ผู้ขับขี่ควรเบรกอย่างไรเมื่อหยุดรถที่ทางแยกในสภาพถนนที่มีน้ำแข็งหรือหิมะ?
คำตอบ: เริ่มชะลอความเร็วล่วงหน้าก่อนถึงจุดหยุด และเบรกเฉพาะเมื่อรถวิ่งเป็นเส้นตรงเท่านั้น. ข้อความแนะนำให้เริ่มชะลอความเร็วตั้งแต่เนิ่นๆ และตั้งรถให้ตรงก่อนเหยียบเบรกเพื่อป้องกันรถลื่นไถล
Iowa driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “เริ่มชะลอความเร็วล่วงหน้าก่อนถึงจุดที่ต้องหยุดที่ทางแยกหรือจุดเลี้ยว เหยียบเบรกเฉพาะเมื่อรถวิ่งเป็นเส้นตรงเท่านั้น”