แบบฝึกหัดสอบ DMV ไอโอวา ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Iowa driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อตรวจสอบดอกยางด้วยเหรียญเพนนี สภาพใดบ่งชี้ว่ายางไม่ปลอดภัยและควรเปลี่ยน?
คำตอบ: หากดอกยางไม่สูงถึงยอดศีรษะของลินคอล์น. ข้อความระบุว่าหากความสูงของดอกยางไม่พอถึงยอดศีรษะของลินคอล์นบนเหรียญเพนนี ยางนั้นต้องเปลี่ยน
Iowa driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “หากดอกยางไม่สูงถึงยอดศีรษะของลินคอล์น ยางนั้นไม่ปลอดภัยและควรเปลี่ยน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the tread does not come at least to the top of Lincoln’s head, the tire is unsafe and should be replaced.”2. ตามคู่มือผู้ขับของรัฐไอโอวา เงื่อนไขใดทำให้บุคคลถือเป็นผู้มีถิ่นพำนักในรัฐไอโอวาเพื่อวัตถุประสงค์ในการขอใบอนุญาตขับขี่?
คำตอบ: อาศัยอยู่ในรัฐไอโอวาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 30 วัน. คู่มือระบุชัดเจนว่าการอาศัยอยู่ในรัฐไอโอวาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 30 วัน เป็นเกณฑ์หนึ่งในการกำหนดถิ่นพำนักเพื่อขอใบอนุญาต
Iowa driver handbook, หน้า 4 (คำแปล): “คุณถือเป็นผู้มีถิ่นพำนักในรัฐไอโอวาเพื่อวัตถุประสงค์ในการขอใบอนุญาตขับขี่ หากคุณมีคุณสมบัติอย่างน้อยหนึ่งข้อต่อไปนี้: • ลงทะเบียนเลือกตั้งในรัฐนี้ • จดทะเบียนบุตรเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐของไอโอวา • รับงานประจำในรัฐไอโอวา • อาศัยอยู่ในรัฐไอโอวาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 30 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are considered an Iowa resident for purposes of driver’s licensing if you have done at least one of the following: • Registered to vote in this state. • Enrolled your child in an Iowa public school. • Accepted a permanent job in Iowa. • Lived in Iowa continuously for 30 days.”3. ประโยชน์หลักของทางแยกแบบลดความขัดแย้ง (reduced-conflict intersection) คืออะไร?
คำตอบ: ผู้ขับต้องสนใจเฉพาะรถจากทิศทางเดียวในแต่ละครั้งเท่านั้น. การออกแบบนี้ช่วยให้การตัดสินใจง่ายขึ้น โดยให้ผู้ขับโฟกัสที่รถในทิศทางเดียว แทนที่จะรอช่องว่างของรถทั้งสองทิศทาง
Iowa driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “ทางแยกแบบลดความขัดแย้งช่วยเพิ่มความปลอดภัย เพราะผู้ขับต้องสนใจเฉพาะรถจากทิศทางเดียวบนทางหลวงในแต่ละครั้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Reduced-conflict intersections improve safety because drivers are only concerned with one direction of traffic on the highway at a time.”4. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบสัญญาณลูกศรสีเหลืองค้าง?
คำตอบ: อย่าเข้าแยกหากสามารถหยุดได้อย่างปลอดภัย. กฎระบุว่าผู้ขับขี่ไม่ควรเข้าแยกเมื่อเห็นสัญญาณลูกศรสีเหลืองค้าง หากสามารถหยุดได้อย่างปลอดภัย
Iowa driver handbook, หน้า 11 (คำแปล): “สัญญาณลูกศรสีเหลืองค้าง สัญญาณเลี้ยวซ้ายหรือขวาใกล้จะเปลี่ยนเป็นสีแดง อย่าเข้าแยกหากสามารถหยุดได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Steady yellow arrow The left or right turn signal is about to turn red. Do not enter the intersection if you can stop safely.”5. เมื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยก ผู้ขับที่เลี้ยวต้องให้ทางแก่กลุ่มใด?
คำตอบ: รถสวนทางที่วิ่งตรงไปข้างหน้า. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับที่เลี้ยวซ้ายต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งตรงมาจากทิศทางตรงกันข้าม
Iowa driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “ผู้ขับที่เลี้ยวซ้ายต้องให้ทางแก่รถสวนทางที่วิ่งตรงไปข้างหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers turning left must yield to oncoming cars that are going straight ahead.”6. คำแนะนำในการใช้งานระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติแบบแปรผัน (ACC) เมื่อขับในสภาพอากาศเลวร้ายหรือสภาวะที่ไม่ปลอดภัยคืออะไร?
คำตอบ: อย่าใช้ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติใดๆ รวมถึง ACC. คู่มือระบุชัดเจนว่าไม่แนะนำให้ใช้ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติในสภาพอากาศเลวร้ายหรือสภาวะที่ไม่ปลอดภัย เพื่อให้ผู้ขับตื่นตัวและควบคุมรถได้อย่างเต็มที่
Iowa driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ในสภาพอากาศเลวร้ายและสภาวะการขับขี่ที่ไม่ปลอดภัยอื่นๆ แนะนำว่าอย่าใช้ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติใดๆ รวมถึง ACC”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In bad weather and other unsafe driving conditions, it is advised not to use any cruise control, including ACC.”7. ตามคู่มือ ความเร็วขั้นต่ำที่กฎหมายกำหนดสำหรับยานพาหนะบนทางหลวงระหว่างรัฐคือเท่าใด?
คำตอบ: 40 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าความเร็วขั้นต่ำบนทางหลวงระหว่างรัฐคือ 40 ไมล์ต่อชั่วโมง
Iowa driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “บนทางหลวงระหว่างรัฐมีกำหนดความเร็วขั้นต่ำไว้ที่ 40 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On the interstate system there is a minimum speed of 40 mph.”8. คุณกำลังขับบนถนนสองเลนและเข้าใกล้รถโรงเรียนที่จอดหยุดพร้อมกางป้ายหยุด คุณต้องหยุดห่างจากรถโรงเรียนอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: ไม่ใกล้กว่า 15 ฟุตจากท้ายรถ. กฎระบุระยะห่างขั้นต่ำ 15 ฟุตจากท้ายรถเมื่อหยุดหลังรถ
Iowa driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “หยุดไม่ใกล้กว่า 15 ฟุตจากท้ายรถ และคงสถานะหยุดไว้จนกว่าจะเก็บป้ายหยุดและรถโรงเรียนเริ่มเคลื่อนตัวอีกครั้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop no closer than 15 feet from the rear of the bus, and remain stopped until the stop arm is retracted and the school bus starts moving again.”9. ระยะห่างจากรถคันหน้าขั้นต่ำที่แนะนำเพื่อรักษาช่องว่างที่ปลอดภัยคือเท่าใด?
คำตอบ: กฎ 3 ถึง 4 วินาที. เนื้อหาแนะนำให้ปฏิบัติตามกฎ 3 ถึง 4 วินาทีเพื่อรักษา jarak ตามที่ปลอดภัย
Iowa driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ปฏิบัติตามกฎ 3 ถึง 4 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Follow the 3- to 4-second rule.”10. รถประเภทใดต้องหยุดในระยะ 15 ถึง 50 ฟุตจากทางรถไฟก่อนข้าม?
คำตอบ: รถทุกคันที่รับจ้างขนส่งผู้โดยสาร รวมถึงรถโรงเรียนและรถเช่าเหมา. ข้อความระบุรถโรงเรียน รถเช่าเหมา รถรับจ้างขนส่งผู้โดยสาร และรถบรรทุกวัสดุอันตรายที่มีป้ายเตือน เป็นรถที่ต้องหยุด ทำให้ตัวเลือก A เป็นรายการที่ถูกต้องครบถ้วน
Iowa driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “รถโรงเรียน รถเช่าเหมา คนขับ รถที่รับจ้างขนส่งผู้โดยสาร (เช่น Uber หรือ Lyft) และรถทุกคันที่ต้องติดป้ายเตือนวัสดุอันตราย ต้องหยุดรถในระยะ 15 ถึง 50 ฟุต ก่อนถึงทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All school buses, charter buses, drivers Markings carrying passengers for hire (such as Uber or Lyft), and all vehicles required to be placarded for hazardous materials, must stop within 15 to 50 feet of railroad tracks before crossing.”11. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อผู้ขับขี่เข้าใกล้สัญญาณไฟคนข้ามถนนแบบไฮบริด และไฟแดงสองดวงบนสุดติดสว่างค้างคืออะไร?
คำตอบ: หยุดให้คนเดินเท้า. ข้อความระบุชัดเจนว่าเมื่อไฟแดงสองดวงบนสุดติดสว่างค้าง ผู้ขับขี่มีหน้าที่ต้องหยุดให้คนเดินเท้า
Iowa driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “จากนั้นไฟแดงสองดวงบนสุดจะติดสว่างค้าง และผู้ขับขี่ต้องหยุดให้คนเดินเท้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Then the top two red lights become solid, and motorists must stop for pedestrians.”12. ตามคู่มือ ทำไมสะพานและทางข้ามจึงมักลื่นแม้ว่าพื้นผิวถนนอื่นๆ จะไม่ลื่น?
คำตอบ: เพราะความชื้นแข็งตัวเร็วเนื่องจากมีอากาศหมุนเวียนทั้งด้านบนและด้านล่างของพื้นผิวถนน. ข้อความอธิบายว่าสะพานแข็งตัวเร็วกว่าเพราะมีอากาศหมุนเวียนอยู่ใต้สะพาน ไม่เหมือนถนนปกติที่ได้รับการปกป้องจากพื้นดิน
Iowa driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “น้ำแข็งใส (Black Ice) สามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ แต่พบบ่อยบนสะพานและทางข้าม ซึ่งความชื้นจะแข็งตัวเร็วเนื่องจากมีอากาศหมุนเวียนทั้งด้านบนและด้านล่างของพื้นผิวถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Black ice can occur anywhere, but is common on bridges and overpasses, where moisture freezes quickly due to circulating air both above and below the road surface.”13. ตามคู่มือ ระยะห่างขั้นต่ำที่คุณควรเว้นระหว่างรถของคุณกับรางที่ใกล้ที่สุดเมื่อหยุดที่ทางรถไฟคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 15 ฟุต. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยังต้องรักษาระยะห่างขั้นต่ำ 15 ฟุตจากรางเมื่อหยุดรถ
Iowa driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “เมื่อหยุดรถ ให้เว้นระยะห่างอย่างน้อย 15 ฟุตระหว่างด้านหน้าและด้านหลังของรถคุณกับรางที่ใกล้ที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When stopped, leave at least 15 feet between the front and rear of your vehicle and the nearest rail.”14. ตามคู่มือ ระยะห่างจากรถคันหน้า (Following distance) ที่แนะนำสำหรับผู้ขับขี่มือใหม่หรือผู้เริ่มหัดขับในสภาวะการขับขี่ปกติ คือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อยระยะห่าง 3 วินาที. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ที่ไม่มีประสบการณ์ควรเว้นระยะห่างอย่างน้อยสามวินาที ซึ่งแตกต่างจากกฎสองวินาทีสำหรับผู้ขับขี่ที่มีประสบการณ์ หรือระยะห่างที่มากขึ้นสำหรับสภาพแวดล้อมเฉพาะ
Iowa driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่ไม่มีประสบการณ์หรือเพิ่งเริ่มต้นควรเว้นระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างน้อยสามวินาทีในสภาวะการขับขี่ปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“An inexperienced or beginning driver should maintain at least a three-second following distance under normal driving conditions.”15. หากไม่มีป้ายกำหนดความเร็วอื่น ความเร็วเริ่มต้นในเขตที่อยู่อาศัยคือเท่าใด?
คำตอบ: 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุความเร็วทั่วไปในเขตที่อยู่อาศัยไว้ที่ 25 ไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อไม่มีป้ายอื่นกำหนด
Iowa driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “• 25 ไมล์ต่อชั่วโมง ในเขตที่อยู่อาศัยหรือเขตโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“• 25 mph in a residential district or school district”16. เมื่อใดที่รถซึ่งต้องหยุดที่ทางรถไฟสามารถผ่านไปได้โดยไม่ต้องหยุด?
คำตอบ: เมื่อได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือสัญญาณจราจรทางหลวง หรือหากมีป้าย 'EXEMPT' ติดอยู่. ข้อความระบุข้อยกเว้นสองประการสำหรับข้อกำหนดในการหยุดรถ: คำสั่งอย่างเป็นทางการจากตำรวจ/สัญญาณจราจร หรือการมีป้าย 'EXEMPT'
Iowa driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “หากเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือสัญญาณจราจรทางหลวงสั่งให้รถผ่าน คุณไม่จำเป็นต้องหยุด คุณก็ไม่จำเป็นต้องหยุดเช่นกันหากทางข้ามมีป้าย “EXEMPT” ติดอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a police officer or highway traffic signal directs highway traffic to proceed, you do not have to stop. You also do not have to stop if the crossing is marked with an “EXEMPT” sign.”17. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ไฟแดงกะพริบคืออะไร?
คำตอบ: หยุด แล้วไปต่อหากทางโล่ง. หัวข้อการหยุดรถที่บังคับระบุให้ไฟแดงกะพริบเป็นสภาวะที่ต้องหยุดรถ จากนั้นจึงไปต่อเมื่อทางโล่ง
Iowa driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “หยุดที่ไฟแดงกะพริบ แล้วไปต่อหากทางโล่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At a flashing red light, then go ahead if it is clear.”18. เมื่อไฟกระพริบเตือนคนข้ามถนนแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า (RRFB) ทำงานที่ทางม้าลาย ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: หยุดให้ผู้ที่อยู่ในทางม้าลาย และระมัดระวังผู้ที่กำลังจะเข้ามา. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดให้ผู้ที่อยู่ในทางม้าลายแล้ว และต้องระมัดระวังผู้ที่กำลังจะเข้ามาเมื่อไฟกระพริบ
Iowa driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ต้องหยุดให้ผู้ที่อยู่ในทางม้าลาย และต้องระมัดระวังผู้ที่กำลังจะเข้ามาในทางม้าลายเมื่อไฟกระพริบทำงาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Motorists must stop for anyone within the crosswalk and be alert for anyone about to enter the crosswalk when the beacon is flashing.”19. ข้อใดคือเหตุผลที่ระบุไว้สำหรับการใช้แตรเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ?
คำตอบ: เมื่อคนเดินเท้าดูเหมือนกำลังจะเดินเข้ามาในเลนของคุณ. เนื้อหาอธิบายว่ากรณีคนเดินเท้ากำลังเคลื่อนเข้ามาในช่องทางของคุณ เป็นสถานการณ์เฉพาะที่ควรใช้แตรเพื่อเรียกความสนใจและป้องกันอุบัติเหตุ
Iowa driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “ใช้แตรเมื่อ: • คนเดินเท้าหรือผู้ขี่จักรยานดูเหมือนกำลังเคลื่อนเข้ามาในช่องทางของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use your horn when: • A pedestrian or bicyclists appears to be moving into your lane of travel.”20. วัตถุประสงค์หลักของป้ายจราจรสีส้มคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อแจ้งงานก่อสร้างถนน การควบคุมการจราจรชั่วคราว และคำเตือนการบำรุงรักษา. ป้ายสีส้มใช้เตือนผู้ขับขี่เกี่ยวกับงานก่อสร้างถนน การควบคุมการจราจรชั่วคราว และกิจกรรมการบำรุงรักษา
Iowa driver handbook, หน้า 6 (คำแปล): “ป้ายสีส้ม งานก่อสร้างถนน การควบคุมการจราจรชั่วคราว และคำเตือนการบำรุงรักษา โปรดระวังการเปลี่ยนแปลงจำกัดความเร็วและคนงานบนถนน”