แบบฝึกหัดสอบ DMV ไอโอวา ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Iowa driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ควรปฏิบัติอย่างไรหากคุณไม่สามารถเข้าถึงอาคารที่แข็งแรงได้ขณะขับรถในช่วงเกิดพายุทอร์นาโด?
คำตอบ: จอดรถข้างทาง ก้มตัวลงต่ำกว่าระดับหน้าต่าง คาดเข็มขัดนิรภัยไว้ และป้องกันศีรษะของคุณ. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่อยู่ในรถ ก้มตัวลงต่ำกว่าระดับหน้าต่าง และป้องกันศีรษะหากไม่มีอาคาร
Iowa driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “หากคุณไม่สามารถไปถึงที่หลบภัยได้ ให้จอดรถข้างทาง ก้มตัวลงต่ำกว่าระดับหน้าต่างในรถ คาดเข็มขัดนิรภัยไว้ และป้องกันศีรษะด้วยมือหรือวัตถุเช่นผ้าห่มหรือเบาะรอง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are unable to make it to a shelter, pull over, duck down below the windows in the vehicle, keep your seat belt fastened, and cover your head with your hands or an object such as a blanket or cushion.”2. สีพื้นฐานของป้ายและอุปกรณ์เตือนภัยที่ใช้ในเขตก่อสร้างคืออะไร?
คำตอบ: สีส้ม. คู่มือระบุว่าสีส้มเป็นสีหลักสำหรับอุปกรณ์ควบคุมการจราจรในเขตก่อสร้าง
Iowa driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “สีส้มเป็นสีพื้นฐานของป้ายและอุปกรณ์เตือนภัยเหล่านี้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Orange is the basic color of these signs and warning devices.”3. ควรทำอย่างไรหากเบรกไม่ทำงานขณะขับขี่?
คำตอบ: เหยียบเบรกซ้ำๆ หลายครั้ง. ข้อความแนะนำให้เหยียบเบรกซ้ำๆ เพื่อสร้างความดันเป็นขั้นตอนแรกเมื่อเบรกเสีย แทนที่จะเข้าเกียร์ P หรือดับเครื่องยนต์
Iowa driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “เหยียบเบรกซ้ำๆ หลายครั้ง วิธีนี้มักสร้างความดันเบรกได้เพียงพอที่จะหยุดรถได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pump the brake pedal several times. This will often build up enough brake pressure to allow you to stop.”4. ตามคู่มือ ขั้นตอนการเปลี่ยนเลนที่แนะนำคืออะไร?
คำตอบ: เปลี่ยนเลนทีละเลนโดยคงความเร็วไว้. ผู้ขับขี่ยังคงต้องเปลี่ยนเลนทีละเลนและคงความเร็วไว้ขณะเปลี่ยนเลน เว้นแต่จะเปลี่ยนเข้าเลนที่ช้ากว่า
Iowa driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เปลี่ยนเลนทีละเลนเท่านั้น ก่อนเปลี่ยนเลน ให้ตรวจสอบการจราจรโดยรอบและยืนยันว่ามีพื้นที่เพียงพอที่จะเข้าเลนได้อย่างปลอดภัย พร้อมทั้งให้ทางแก่รถที่อยู่ในเลนนั้นแล้ว (ดูรูปที่ 4.4) รูปที่ 4.4: การเปลี่ยนเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Only change lanes one lane at a time. Before changing lanes, check traffic around you and confirm there is space to safely enter the lane and yield to any vehicles already in that lane (see figure 4.4) Figure 4. 4: Changing lanes”5. ระยะมองเห็นขั้นต่ำที่กำหนดสำหรับไฟสีแดงด้านหลังรถคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 500 ฟุต. คู่มือระบุว่าไฟท้ายสีแดงต้องมองเห็นได้ในระยะขั้นต่ำ 500 ฟุต
Iowa driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “คุณต้องมีไฟท้ายสีแดงอย่างน้อยหนึ่งดวง และต้องมองเห็นได้ในระยะอย่างน้อย 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You also need at least one red light on the back of the vehicle, and it should be visible for at least 500 feet.”6. ผู้ขับขี่ควรกวาดสายตาสังเกตสภาพการณ์ล่วงหน้าไกลแค่ไหนขณะขับรถ?
คำตอบ: 20 ถึง 30 วินาทีข้างหน้า. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ยกวาดสายตาสังเกตสภาพการณ์ล่วงหน้า 20 ถึง 30 วินาที
Iowa driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ตรวจสอบกระจกมองข้างบ่อยๆ และกวาดสายตาสังเกตสภาพการณ์ล่วงหน้า 20 ถึง 30 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check your mirrors frequently and scan conditions 20 to 30 seconds ahead of you.”7. ตามการปรับปรุงประมวลกฎหมายจราจรไอโอวาปี 2024 ข้อใดต่อไปนี้ถือเป็นพาหนะของคนที่ต้องให้ทาง?
คำตอบ: สกู๊ตเตอร์. ข้อความระบุสกู๊ตเตอร์โดยเฉพาะว่าเป็นตัวอย่างของอุปกรณ์ขับเคลื่อนด้วยแรงคนซึ่งจัดเป็นพาหนะของคนที่ต้องให้ทาง
Iowa driver handbook, หน้า 10 (คำแปล): “พาหนะของคนที่ต้องให้ทาง ได้แก่ แต่ไม่จำกัดเพียง: • รถเข็นวีลแชร์ • รถเข็นเด็ก • สเก็ตบอร์ด • สกู๊ตเตอร์ • อุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่ส่วนบุคคลไฟฟ้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pedestrian conveyances include, but are not limited to: • Wheelchairs • Strollers • Skateboards • Scooters • Electric personal assistive mobility devices”8. ที่ทางแยกที่มีสัญญาณควบคุม ใครต้องให้ทางเมื่อผู้ขับขี่ต้องการเลี้ยวขวาหลังจากหยุดที่ไฟแดง?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ที่เลี้ยวขวา. กฎระบุว่าผู้ขับที่เลี้ยวขวาต้องให้ทางก่อน
Iowa driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “คุณต้องให้ทางเมื่อต้องการเลี้ยวขวาหลังจากหยุดที่สัญญาณไฟแดง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must yield when you want to make a right turn after stopping at a red light.”9. เมื่อขับบนถนนชนบทที่มีฝุ่นมาก ควรใช้เทคนิคไฟหน้าอย่างไร?
คำตอบ: ใช้ไฟต่ำเพื่อให้รถของคุณมองเห็นได้ชัดเจนขึ้นสำหรับผู้อื่น. เนื้อหาที่ระบุแนะนำให้ใช้ไฟต่ำโดยเฉพาะเพื่อเพิ่มการมองเห็นสำหรับผู้ขับขี่คนอื่นในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นมาก
Iowa driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “ใช้ไฟต่ำเพื่อให้รถของคุณมองเห็นได้ชัดเจนขึ้นสำหรับผู้อื่นในสภาวะที่มีฝุ่นหนาแน่นมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use low beam headlights to make your vehicle more visible to others during extremely dusty conditions”10. รถยนต์ รถบรรทุก และ ATV/UTV ต้องมีระบบเบรกแยกกันกี่ระบบ?
คำตอบ: ระบบเบรกแยกกันสองระบบ. ข้อความระบุชัดเจนว่ายานพาหนะประเภทเหล่านี้ต้องมีระบบเบรกแยกกันสองระบบ คือ เบรกเท้าและเบรกมือ
Iowa driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “รถยนต์ รถบรรทุก และ ATV/UTV ต้องมีระบบเบรกแยกกันสองระบบ คือ เบรกเท้าและเบรกมือ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Cars, trucks, and ATVs/UTVs need two separate braking systems, a foot brake and a parking brake.”11. ขอบทางสำหรับรถบรรทุก (Truck Apron) ในวงเวียนมีไว้เพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อรองรับล้อหลังของรถยาวเมื่อจำเป็น. ข้อความนิยามขอบทางสำหรับรถบรรทุกว่าเป็นส่วนที่ออกแบบมารองรับล้อหลังของรถยาวขณะวิ่งผ่านวงเวียน
Iowa driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “ขอบทางสำหรับรถบรรทุก: ออกแบบมารองรับล้อหลังของรถยาว (รถพ่วง, รถลาก, รถดับเพลิง ฯลฯ) เมื่อจำเป็นขณะวิ่งผ่านวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Truck apron: designed to accommodate the rear wheels of long vehicles (semis, vehicles with trailers, firetrucks, etc.) if needed when navigating the roundabout”12. คำแนะนำหลักสำหรับผู้ขับขณะขับรถคืออะไร?
คำตอบ: ตั้งใจขับรถอย่างเต็มที่. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับโฟกัสกับการขับรถอย่างเต็มที่เพื่อความปลอดภัย
Iowa driver handbook, หน้า 2 (คำแปล): “ตั้งใจขับรถอย่างเต็มที่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Give your full attention to the task of driving.”13. เมื่อเสร็จสิ้นการแซง ควรเปิดไฟเลี้ยวเพื่อส่งสัญญาณกลับเข้าเลนเดิมเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อเห็นด้านหน้าของรถที่ถูกแซงในกระจกมองหลัง และรถของคุณอยู่ห่างออกมาอย่างปลอดภัย. ขั้นตอนที่ถูกต้องคือเปิดไฟเลี้ยวเมื่อเห็นรถที่ถูกแซงในกระจกมองหลังและมีระยะห่างเพียงพอ
Iowa driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “เมื่อเห็นด้านหน้าของรถที่ถูกแซงในกระจกมองหลังและรถของคุณอยู่ห่างออกมาอย่างปลอดภัย ให้เปิดไฟเลี้ยว ค่อยๆ เคลื่อนกลับเข้าเลนเดิมอย่างนุ่มนวล ปิดไฟเลี้ยว และกลับสู่ความเร็วที่ปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you see the front of the passed car in the rearview mirror and your vehicle is well clear, signal intent, gently and slowly move back to the original lane, cancel the signal, and return to a safe speed.”14. ระบบเบรกฉุกเฉินอัตโนมัติจะตอบสนองอย่างไรหากผู้ขับไม่ตอบสนองต่ออันตราย?
คำตอบ: ระบบจะชะลอความเร็วลงอย่างรวดเร็วหรือหยุดรถด้วยตัวเอง. ข้อความระบุไว้ว่าระบบจะเบรกอัตโนมัติเพื่อชะลอความเร็วหรือหยุดรถ หากผู้ขับไม่ดำเนินการใดๆ
Iowa driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “หากคุณไม่เบรกหรือบังคับเลี้ยวเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายข้างหน้า รถจะชะลอความเร็วลงอย่างรวดเร็วหรือหยุดด้วยตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงการชน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you fail to brake or steer to avoid a hazard ahead, the vehicle will slow down rapidly or stop on its own to avoid a crash.”15. สาเหตุทั่วไปของจุดบอดที่เกิดจากการสะท้อนภายในรถคืออะไร?
คำตอบ: แสงสะท้อนจ้าจากกระจกหน้ารถ. ข้อความระบุไว้ว่ากระจกหน้ารถเป็นแหล่งกำเนิดหลักของแสงสะท้อนจ้าที่สร้างจุดบอด โดยแนะนำให้ใช้ที่บังแดดหรือแว่นกันแดดเพื่อลดปัญหานี้
Iowa driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “กระจกหน้ารถเป็นจุดที่มักเกิดแสงสะท้อนจ้าและจุดบอดมากที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The front windshield is the most common place for glaring reflections and blind spots.”16. เมื่อเข้าวงเวียน ผู้ขับต้องปฏิบัติอย่างไรต่อรถที่อยู่ในวงเวียนแล้ว?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถทุกคันที่อยู่ในวงเวียนแล้ว. คู่มือระบุให้ผู้ขับให้ทางแก่รถที่มีอยู่แล้วในวงเวียนเมื่อจะเข้าวงเวียน
Iowa driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “เมื่อเข้าวงเวียน ต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งอยู่ในวงเวียนก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When entering the roundabout, yield to all traffic already in the roundabout.”17. ตามกฎความปลอดภัยพื้นฐานที่ระบุไว้ในคู่มือ ผู้ขับต้องคาดเข็มขัดนิรภัยเมื่อใด?
คำตอบ: ไม่ว่าคุณจะนั่งอยู่ที่ไหนในรถ. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องคาดเข็มขัดนิรภัยไม่ว่าจะนั่งอยู่ที่นั่งใดก็ตาม
Iowa driver handbook, หน้า 2 (คำแปล): “คาดเข็มขัดนิรภัย ไม่ว่าคุณจะนั่งอยู่ที่ไหนในรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Buckle up, no matter where you’re sitting in the vehicle.”18. คู่มือแนะนำเทคนิคการบังคับเลี้ยวแบบใดเมื่อเลี้ยวโค้ง?
คำตอบ: แบบมือทับมือ หรือแบบดัน-ดึง. ข้อความระบุให้ผู้ขับขี่ใช้เทคนิคแบบมือทับมือหรือแบบดัน-ดึงเมื่อเลี้ยวโค้ง
Iowa driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “เมื่อเลี้ยวโค้ง ให้หมุนพวงมาลัยโดยใช้เทคนิค “มือทับมือ” หรือ “ดัน-ดึง””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When turning corners, turn the steering wheel using the “hand-overhand” or the “push-pull” technique.”19. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากจำกัดความเร็วขั้นต่ำบนถนนความเร็วสูงเร็วกว่าที่พวกเขาสามารถขับได้?
คำตอบ: ใช้เส้นทางอื่น. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ยังเส้นทางอื่นหากไม่สามารถทำความเร็วขั้นต่ำได้
Iowa driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “ถนนบางสายมีความเร็วขั้นต่ำกำหนดไว้ หากความเร็วขั้นต่ำนั้นเร็วเกินไปสำหรับคุณ ควรเลือกใช้เส้นทางอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Some high-speed roads have minimum speed limits. If this minimum speed is too fast for you, then you should use another route.”20. สามเหลี่ยมสะท้อนแสงสีส้มที่ท้ายรถบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: หมายถึงรถกำลังวิ่งด้วยความเร็วไม่เกิน 35 ไมล์ต่อชั่วโมง. เนื้อหาอธิบายว่าสามเหลี่ยมสะท้อนแสงสีส้มเป็นเครื่องหมายสำหรับรถที่วิ่งด้วยความเร็วไม่เกิน 35 ไมล์ต่อชั่วโมง
Iowa driver handbook, หน้า 11 (คำแปล): “สามเหลี่ยมสะท้อนแสงสีส้มที่ท้ายรถหมายความว่ารถกำลังวิ่งด้วยความเร็วไม่เกิน 35 ไมล์ต่อชั่วโมง”