แบบฝึกหัดสอบ DMV แคนซัส ชุดที่ 1
19 ข้อจากคู่มือ Kansas driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อข้ามทางรถไฟ คุณต้องตรวจสอบเงื่อนไขใดก่อนเข้าพื้นที่ทางข้าม?
คำตอบ: คุณต้องมั่นใจว่าสามารถข้ามได้โดยไม่ต้องหยุดรถบนราง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถข้ามทางได้โดยไม่ต้องหยุดรถบนราง
Kansas driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “เมื่อข้ามทางรถไฟ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถข้ามทางตัดระหว่างถนนและทางรถไฟได้โดยไม่ต้องหยุดรถบนราง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When crossing railroad tracks, make sure you can cross the highway-railroad grade crossing without having to stop on the tracks.”2. ตามข้อความที่กำหนด นักปั่นจักรยานสามารถใช้ช่องทางเดินรถทั้งเลนได้ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เมื่อมีสิ่งกีดขวางหรืออันตราย เช่น เศษวัสดุบนถนนหรือรถที่จอดอยู่. คู่มือระบุว่าการใช้ช่องทางเดินรถทั้งเลนได้รับอนุญาตเมื่อมีสิ่งกีดขวางหรืออันตรายขัดขวางเส้นทางปั่น
Kansas driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “คุณได้รับอนุญาตให้ใช้ช่องทางเดินรถทั้งเลนหากมีสิ่งกีดขวางและ/หรืออันตรายอยู่ในปัจจุบัน เช่น เศษวัสดุบนถนน รอยแตก รถที่จอดอยู่ หรือสิ่งใดก็ตามที่อาจขัดขวางเส้นทางปั่นของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are allowed to utilize the complete lane if an obstacle and/or hazard presently exist such as: road debris, cracks, parked vehicles or something that may impede your riding path.”3. เมื่อออกจากทางด่วนโดยใช้เลนชะลอความเร็ว ควรเริ่มลดความเร็วเมื่อใด?
คำตอบ: หลังจากที่รถเคลื่อนเข้าเลนลดความเร็วแล้ว. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่คงความเร็วบนถนนสายหลัก และลดความเร็วลงเมื่อเข้ามาในเลนลดความเร็วแล้วเท่านั้น
Kansas driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “เมื่อใช้เลนลดความเร็ว (ทางออก) อย่าชะลอความเร็วจนกว่ารถจะเคลื่อนเข้าเลนลดความเร็วแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When using a deceleration lane (exit ramp), do not slow down until the vehicle has moved onto the deceleration lane.”4. หากมีรถจี้ท้ายรถคุณและไม่มีช่องเดินรถว่างอยู่ คู่มือแนะนำให้คุณปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: รอจนกว่าถนนด้านหน้าจะโล่ง จากนั้นค่อยๆ ลดความเร็วลง. คู่มือแนะนำว่าให้รอจนถนนด้านหน้าโล่ง แล้วค่อยๆ ลดความเร็วลงเพื่อกระตุ้นให้รถที่ตามหลังมาขับแซงไป
Kansas driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “หากไม่มีเลนว่าง ให้รอจนกว่าถนนด้านหน้าจะโล่ง จากนั้นค่อยๆ ลดความเร็วลงเพื่อกระตุ้นให้รถที่ตามหลังมาขับแซงรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is no empty lane, wait until the roadway ahead is clear, then reduce speed slowly to encourage the tailgater to drive around your vehicle.”5. ตำแหน่งที่ปลอดภัยที่สุดในการติดตั้งที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กคือที่ไหน?
คำตอบ: ตรงกลางเบาะหลัง. เนื้อหาชี้ให้เห็นว่าตรงกลางเบาะหลังคือตำแหน่งที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับการติดตั้งที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก
Kansas driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “ตำแหน่งที่ปลอดภัยที่สุดในการติดตั้งที่นั่งนิรภัยคือตรงกลางเบาะหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The safest position to place a safety seat is in the middle of the backseat.”6. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าเท่าใดก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลนในเขตเมือง?
คำตอบ: 100 ฟุต หรือ 3 ถึง 5 วินาที. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าในเขตเมือง ผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้า 100 ฟุต หรือ 3 ถึง 5 วินาที ก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลน
Kansas driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “ในเขตเมือง ให้เปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้า 100 ฟุต หรือ 3 ถึง 5 วินาที ก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In urban areas signal 100 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”7. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางแยกหลังจากไฟเขียวเพิ่งเปลี่ยนเป็นสีเขียว?
คำตอบ: มองไปข้างหน้า ซ้าย และขวา เพื่อให้แน่ใจว่าเส้นทางว่าง. ผู้ขับขี่ยต้องกวาดตามองทุกทิศทางเมื่อเข้าทางแยก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทันทีที่ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว เพื่อระวังผู้ขับขี่หรือคนเดินเท้าที่อาจไม่ปฏิบัติตามสัญญาณไฟ
Kansas driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “เมื่อถึงทางแยก ให้มองไปข้างหน้า ซ้าย และขวา แม้รถคันอื่นจะติดไฟแดงหรือป้ายหยุดก็ตาม เทคนิคการกวาดสายตานี้มีความสำคัญเป็นพิเศษทันทีที่ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign. This searching technique is especially important just after the light has turned green.”8. เมื่อเลี้ยวซ้ายบนถนนหลายเลน รถควรจบการเลี้ยวในเลนใด?
คำตอบ: เลนซ้ายสุด ติดกับเส้นแบ่งกลางถนน. คู่มือระบุชัดเจนว่า เมื่อเลี้ยวซ้ายต้องจบการเลี้ยวในช่องทางซ้ายสุดที่อยู่ติดกับเส้นแบ่งกลางถนน
Kansas driver handbook, หน้า 106 (คำแปล): “เลี้ยวให้จบในช่องทางที่ถูกต้องบนถนนหลายช่องทาง (เมื่อเลี้ยวซ้าย รถต้องจบการเลี้ยวในช่องทางซ้ายสุด ซึ่งอยู่ติดกับเส้นแบ่งกลางถนน)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Complete a turn in the proper lane on a multiple lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline).”9. ตามคู่มือ ขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติเมื่อพบสัญญาณไฟจราจรกะพริบสีแดงคืออะไร?
คำตอบ: หยุดหลังเส้นหยุด ทางม้าลาย หรือทางแยก มองทั้งสองด้าน และให้ทางก่อน. ข้อความระบุชัดเจนว่าสัญญาณไฟกะพริบสีแดงต้องหยุดสนิท ตรวจดูทั้งสองด้าน และให้ทางก่อน คล้ายกับป้ายหยุด
Kansas driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “สัญญาณไฟแดงกะพริบ – หมายความว่าต้องหยุดหลังเส้นหยุด ทางม้าลาย หรือทางแยกก่อนเข้า และใช้ขั้นตอนเดียวกับป้ายหยุด คือหยุดสนิท มองทั้งสองด้านก่อนเข้าทางแยก และให้ทางก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Flashing RED Traffic Light – This means you must stop behind a stop line, crosswalk, or intersection before entering and use the same procedure as you would at a stop sign, by coming to a complete stop, looking both ways before entering the intersection and yielding right-of-way.”10. ระยะห่างที่แนะนำในการวางพลุฉุกเฉินไว้ด้านหลังรถเสียบนทางหลวงคือเท่าใด?
คำตอบ: ประมาณ 200 ถึง 300 ฟุต ด้านหลังรถ. ข้อความแนะนำให้นำไฟฉุกเฉินวางไว้ด้านหลังรถในระยะ 200 ถึง 300 ฟุต เพื่อให้ผู้ขับขี่คนอื่นมีเวลาเตือนตัวเพียงพอ
Kansas driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “วางไฟฉุกเฉินไว้ด้านหลังรถในระยะประมาณ 200 ถึง 300 ฟุต เพื่อให้ผู้ขับขี่คนอื่นมีเวลาเปลี่ยนเลนหากจำเป็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle, giving other drivers some time to change lanes if necessary.”11. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ป้ายหยุดที่มีเส้นหยุดคืออะไร?
คำตอบ: หยุดหลังเส้นหยุดหรือทางม้าลายหากมี. คู่มือระบุให้ผู้ขับขี่หยุดหลังเส้นหยุดหรือทางม้าลาย ไม่ใช่บนเส้นหรือก่อนถึงเส้น
Kansas driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “คุณต้องหยุดหลังเส้นหยุดหรือทางม้าลายหากมี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”12. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางลักผ่านถนน-ทางรถไฟที่มีป้ายเตือนรูปวงกลมสีเหลืองพร้อมสัญลักษณ์ 'X'?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว มองและฟังเสียงรถไฟ และเตรียมพร้อมที่จะหยุด. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็ว มอง ฟัง และเตรียมพร้อมที่จะหยุดเมื่อเห็นป้ายเตือนนี้
Kansas driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “ป้ายเตือนให้คุณชะลอความเร็ว มองและฟังเสียงรถไฟหรือยานพาหนะทางรถไฟ และเตรียมพร้อมที่จะหยุดหากมีรถไฟกำลังเข้ามา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The sign cautions you to slow down, look and listen for a train or railroad vehicle and be prepared to stop if a train is approaching.”13. หากมีรถสองคันมาถึงวงเวียนจราจรพร้อมกัน คันใดมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: รถที่อยู่ด้านขวา. ข้อความระบุชัดเจนว่าเมื่อมาถึงพร้อมกัน คุณต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ด้านขวาของคุณ
Kansas driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “หากมีรถอีกคันมาถึงวงเวียนพร้อมกันกับคุณ ให้หลีกทางให้รถที่อยู่ทางขวาของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If another vehicle arrives at the traffic circle at the same time as you do, yield to the vehicle if it is on your right.”14. พฤติกรรมที่ถูกต้องของนักปั่นจักรยานภายใต้กฎหมาย Dead Red คืออะไร หากสัญญาณไฟจราจรไม่ตอบสนองต่อพวกเขา?
คำตอบ: ข้ามทางแยกหลังจากที่รอในระยะเวลาที่สมเหตุสมผล โดยไม่กีดขวางรถที่วิ่งตัดหน้า. กฎหมายอนุญาตให้ผู้ขี่จักรยานเคลื่อนตัวต่อไปได้หลังจากที่รอในระยะเวลาที่สมเหตุสมผล หากสัญญาณไฟไม่ตรวจจับรถของพวกเขา โดยต้องไม่กีดขวางการจราจร
Kansas driver handbook, หน้า 81 (คำแปล): “ภายใต้กฎหมาย Dead Red Law หากคุณถึงทางแยกและสัญญาณไฟจราจรไม่ตอบสนองต่อจักรยานของคุณ หลังจากที่คุณรอในระยะเวลาที่คุณพิจารณาแล้วว่าสมเหตุสมผล คุณสามารถข้ามทางแยกได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Under the Dead Red Law, if you reach an intersection and the traffic signal will not respond to your bicycle, after waiting what you determine is a reasonable amount of time, you may cross the intersection.”15. ผู้ขับขี่ต้องหยุดเมื่อพบรถโรงเรียนที่จอดรับ-ส่งเด็กในกรณีใด?
คำตอบ: เมื่อรถโรงเรียนจอดอยู่ฝั่งเดียวกันของถนน. เนื่องจากจราจรฝั่งตรงข้ามของทางหลวงที่มีเกาะกลางไม่ต้องหยุด ข้อกำหนดนี้จึงใช้กับผู้ขับขี่ที่สวนทางหรือแซงในฝั่งเดียวกัน
Kansas driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “รถที่วิ่งสวนทางบนทางหลวงที่มีเกาะกลาง ไม่จำเป็นต้องหยุดเมื่อเข้าใกล้รถโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Traffic approaching a school bus in the opposing roadway of a divided highway is not required to stop.”16. ผู้ขับขี่ควรวางมืออย่างไรขณะเลี้ยวรถ?
คำตอบ: วางมือทั้งสองข้างบนพวงมาลัย. คำแนะนำสำหรับการเลี้ยวระบุชัดเจนว่าต้องวางมือทั้งสองข้างบนพวงมาลัยตลอดการเลี้ยว
Kansas driver handbook, หน้า 104 (คำแปล): “วางมือทั้งสองข้างบนพวงมาลัยขณะเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep both hands on the steering wheel during the turn.”17. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ทางรถไฟหากต้องหยุดรอรถติดหรือสัญญาณไฟคือข้อใด?
คำตอบ: หยุดที่เส้นหยุด ก่อนถึงรางรถไฟ. ผู้ขับขี่ต้องหยุดก่อนถึงรางรถไฟที่เส้นหยุดที่กำหนด เพื่อหลีกเลี่ยงการติดค้างบนทางข้าม
Kansas driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “หากคุณกำลังเข้าใกล้ทางรถไฟและต้องหยุดรอรถติดหรือสัญญาณไฟ ให้หยุดที่เส้นหยุด ก่อนถึงรางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line, prior to the railroad tracks.”18. ลูกศรสีเขียวค้างไว้ขณะเลี้ยวที่ทางแยกหมายความว่าอย่างไร?
คำตอบ: สามารถเลี้ยวตามทิศทางลูกศรได้อย่างปลอดภัยหากทางแยกว่าง. ลูกศรสีเขียวอนุญาตให้เลี้ยวในทิศทางที่ระบุได้ โดยต้องแน่ใจว่าทางแยกไม่มีผู้ใช้งานถนนคนอื่น
Kansas driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “ลูกศรสีเขียว – หมายความว่าสามารถเลี้ยวตามทิศทางลูกศรได้อย่างปลอดภัย หากทางแยกไม่มีผู้ใช้งานถนนคนอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“GREEN Arrow – This means you can safely turn in the direction of the arrow, if the intersection is clear of other roadway users.”19. ตามคู่มือ ขอบทางที่ทาสีเหลืองหมายถึงอะไร?
คำตอบ: เขตโหลดสินค้าหรือข้อจำกัดอื่นๆ. ข้อความระบุชัดเจนว่าขอบทางสีเหลืองหมายถึงเขตโหลดสินค้าหรือข้อจำกัดอื่นๆ ซึ่งแตกต่างจากขอบทางสีขาว สีน้ำเงิน หรือสีแดง
Kansas driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “สีเหลือง – หมายถึงเขตโหลดสินค้าหรือข้อจำกัดอื่นๆ”