แบบฝึกหัดสอบ DMV แคนซัส ชุดที่ 2
19 ข้อจากคู่มือ Kansas driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยก ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรก่อนเลี้ยวให้เสร็จ?
คำตอบ: ขับเข้าไปในทางแยกและมองหาช่องว่างที่ปลอดภัยในกระแสจราจร. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่นำรถเข้าไปในทางแยกและตรวจสอบช่องว่างที่ปลอดภัยในรถที่วิ่งสวนมาก่อนเลี้ยวซ้าย
Kansas driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “เมื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยก ให้ขับเข้าไปในทางแยกเพื่อเตรียมพร้อมเลี้ยวซ้าย ก่อนเลี้ยวซ้ายตัดหน้ารถที่วิ่งสวนมา ให้มองหาช่องว่างที่ปลอดภัยในกระแสจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When turning left at an intersection, pull into the intersection to be ready to turn left. Before turning left across oncoming traffic, look for a safe gap in the traffic.”2. ตามคู่มือ คุณควรเว้นระยะห่างขั้นต่ำจากด้านหลังรถที่คุณจะแซงนานเท่าใด ก่อนที่จะหักพวงมาลัยเข้าเลนแซง?
คำตอบ: อย่างน้อย 2 วินาทีจากรถคันนั้น. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับควรเริ่มแซงจากตำแหน่งที่ห่างจากรถคันนั้นอย่างน้อย 2 วินาที เพื่อให้มีพื้นที่เพียงพอที่จะไม่ชนท้ายรถ
Kansas driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “ควรเริ่มแซงจากตำแหน่งที่ห่างจากรถคันที่จะแซงอย่างน้อย 2 วินาที เพื่อหลีกเลี่ยงการชนท้ายรถคันนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pass from at least two seconds behind the vehicle to be passed to avoid striking the rear side of the vehicle.”3. เมื่อใช้เลนกลางสำหรับเลี้ยวซ้ายแบบใช้ร่วมกัน เวลาที่เหมาะสมในการเข้าเลนคือเมื่อใด?
คำตอบ: อย่าเข้าเลนเร็วเกินไป. คู่มือแนะนำว่าอย่าเข้าเลนที่ใช้ร่วมกันเร็วเกินไป เพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับรถที่สวนทางมา
Kansas driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เมื่อใช้เลนเลี้ยวซ้ายแบบใช้ร่วมกัน อย่าเข้าเลนเร็วเกินไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When using a shared left turn lane do not move into the lane too soon.”4. ตามคู่มือ วิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการกลับรถเมื่อคุณขับผิดทางคืออะไร?
คำตอบ: เลี้ยวขวาแล้วขับอ้อมไปรอบๆ บล็อก. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าการเลี้ยวขวาแล้วขับอ้อมไปรอบๆ บล็อกเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการกลับรถ
Kansas driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “วิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการกลับรถคือเลี้ยวขวาแล้วขับอ้อมไปรอบๆ บล็อก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The safest way to change direction is to turn right and go around the block.”5. ผู้ขับขี่ควรวางมือบนพวงมาลัยอย่างไรขณะขับรถ?
คำตอบ: ทั้งสองมือด้านนอกพวงมาลัย. กฎระบุให้วางทั้งสองมือไว้ด้านนอกพวงมาลัย ยกเว้นเมื่อต้องใช้งานอุปกรณ์ควบคุมอื่น
Kansas driver handbook, หน้า 106 (คำแปล): “วางทั้งสองมือไว้ด้านนอกพวงมาลัยตลอดเวลา ยกเว้นเมื่อใช้งานอุปกรณ์ควบคุมอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”6. ทำไมการถอยหลังเข้าช่องจอดรถจึงถือเป็นการกลับรถแบบสองจุดที่ปลอดภัยที่สุด?
คำตอบ: ช่วยให้มองเห็นการจราจรได้ดีขึ้นเมื่อออกจากช่องจอดรถ. การถอยหลังเข้าช่องจอดรถช่วยให้มองเห็นการจราจรได้ดีขึ้นเมื่อออกจากช่องจอดรถ
Kansas driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “วิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการกลับรถแบบสองจุดคือถอยหลังรถเข้าช่องจอดรถ ซึ่งช่วยให้มองเห็นการจราจรได้ดีขึ้นเมื่อออกจากช่องจอดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The safest way to perform a two-point turnabout is to back the vehicle into the driveway. This allows you to see traffic better when leaving the driveway.”7. หากผู้ขับขี่สอบข้อเขียนไม่ผ่าน 4 ครั้ง ต้องรอเวลานานเท่าใดก่อนเริ่มกระบวนการใหม่?
คำตอบ: 6 เดือน. เอกสารระบุระยะเวลาต้องรอ 6 เดือนตามข้อกำหนด หลังจากสอบตก 4 ครั้ง
Kansas driver handbook, หน้า 94 (คำแปล): “หากคุณสอบไม่ผ่านครั้งที่ 4 คุณจะต้องรอ 6 เดือนนับจากการสอบตกครั้งล่าสุดก่อนเริ่มกระบวนการใหม่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you fail to pass the 4th time, you will be required to wait 6 months from the most recent failed exam before starting the process again.”8. เมื่อเลี้ยวขวา ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรจัดตำแหน่งรถอย่างไรเพื่อไม่ให้ผู้ขับขี่ด้านหลังสับสน?
คำตอบ: เลี้ยวขวาจากช่องทางด้านขวาสุด. คู่มือแนะนำว่าให้เลี้ยวขวาจากช่องทางด้านขวาสุด เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ขับขี่ด้านหลังตีความผิดว่าเป็นการเปลี่ยนช่องทางหรือเลี้ยวซ้าย
Kansas driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ให้เลี้ยวขวาจากช่องทางด้านขวาสุดเสมอ หรือเมื่อเครื่องหมายบนพื้นถนนระบุว่ามีหลายช่องทางที่สามารถใช้เลี้ยวขวาพร้อมกันได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always turn right from the right-most lane or when lane markings indicate multiple lanes can be used for a right turn at the same time.”9. เส้นทึบสีขาวระหว่างเลนจราจรโดยทั่วไปกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องทำอะไร?
คำตอบ: อยู่ในเลนของตนเอง เว้นแต่สถานการณ์พิเศษจะต้องการให้เปลี่ยนเลน. เส้นทึบสีขาวมีไว้เพื่อรักษารถให้อยู่ในเลน โดยยกเว้นเฉพาะในสถานการณ์พิเศษเท่านั้น
Kansas driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “เส้นทึบสีขาวระหว่างเลนจราจรหมายความว่าต้องอยู่ในเลนของตนเอง เว้นแต่สถานการณ์พิเศษจะต้องการให้เปลี่ยนเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A solid white line between lanes of traffic means that you must stay within the lane unless a special situation requires a lane change.”10. สำหรับผู้ขับขี่ที่อายุต่ำกว่า 17 ปี ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใดก่อนสอบใบขับขี่?
คำตอบ: ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวครบ 1 ปี หรือจนกว่าจะอายุครบ 17 ปี. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับขี่อายุน้อยต้องถือใบอนุญาตชั่วคราวเป็นเวลา 1 ปี หรือจนกว่าจะอายุครบ 17 ปี แล้วแต่อย่างใดจะถึงก่อน
Kansas driver handbook, หน้า 94 (คำแปล): “หากคุณอายุต่ำกว่า 17 ปี คุณต้องถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวครบ 1 ปี หรือจนกว่าจะอายุครบ 17 ปี แล้วแต่อย่างใดจะถึงก่อน จึงจะมีสิทธิ์สอบใบขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are under 17 years old, you must hold your Instruction Permit for one full year or until reaching age 17 whichever comes first, before you are eligible to take the Driver’s License Test.”11. ผู้สมัครอายุ 16 ปีที่ต้องการขอใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไข ต้องฝึกขับภายใต้การดูแลกี่ชั่วโมง?
คำตอบ: 50 ชั่วโมง. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าผู้สมัครอายุ 16 ปีต้องฝึกขับภายใต้การดูแล 50 ชั่วโมง ในขณะที่ผู้สมัครอายุ 15 ปีต้องการเพียง 25 ชั่วโมง
Kansas driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “• ผู้สมัครอายุ 16 ปีต้องฝึกขับภายใต้การดูแลครบ 50 ชั่วโมง โดยเป็นช่วงเวลากลางคืน 10 ชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“• 16-year-old applicants must have completed 50 hours of supervised driving with 10 at night”12. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากไฟเลี้ยวไม่ตัดเองหลังจากเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลน?
คำตอบ: ปิดสัญญาณด้วยตนเองเพื่อไม่ให้ผู้ใช้ถนนคนอื่นสับสน. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องรับผิดชอบในการปิดสัญญาณด้วยตนเองหากสัญญาณไม่ตัดอัตโนมัติ เพื่อป้องกันความสับสนของคนอื่น
Kansas driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ต้องปิดสัญญาณหากสัญญาณไม่ตัดเอง เพื่อไม่ให้ผู้ใช้ถนนคนอื่นสับสนจากสัญญาณที่ผิดพลาด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers must cancel the signal if it has not cancelled by itself, so other roadway users do not become confused by an incorrect signal.”13. เมื่อจะขึ้นรถบนถนน คุณควรเข้าประตูคนขับอย่างไร?
คำตอบ: จากด้านหน้ารถโดยถือกุญแจไว้ในมือ. การเข้าจากด้านหน้าช่วยให้ผู้ขับมองเห็นรถที่วิ่งสวนมาก่อนเปิดประตู
Kansas driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “เมื่อจะขึ้นรถบนถนน ให้เข้าประตูคนขับโดยถือกุญแจไว้ในมือจากด้านหน้ารถ เพื่อเพิ่มความระมัดระวังรถที่วิ่งสวนมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When entering your vehicle on the street, approach the driver’s door with your key in hand from the front of the vehicle to increase awareness of oncoming traffic.”14. ตามคู่มือ สัญญาณ 'X' สีเหลืองกะพริบบ่งบอกอะไรสำหรับเลนกลับทิศทาง?
คำตอบ: เลนใช้สำหรับการเลี้ยวเท่านั้น. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าเครื่องหมาย X สีเหลืองกะพริบกำหนดให้เลนนั้นใช้สำหรับเลี้ยวเท่านั้น
Kansas driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “เครื่องหมาย “X” สีเหลืองกะพริบหมายความว่าเลนนั้นใช้สำหรับเลี้ยวเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A flashing yellow “X” means the lane is for turning only.”15. ข้อใดคือเงื่อนไขที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าต้องรายงานผ่านป้ายระบบแจ้งเหตุฉุกเฉินสีน้ำเงิน (ENS)?
คำตอบ: ความผิดปกติของสัญญาณเตือน ไม้กั้น และอุปกรณ์ความปลอดภัยอื่น ๆ. ข้อความระบุความผิดปกติของอุปกรณ์ความปลอดภัยเป็นหนึ่ง ในเงื่อนไขที่ไม่ปลอดภัยเฉพาะที่ควรแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ควบคุมการเดินรถไฟ
Kansas driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “ความผิดปกติของสัญญาณเตือน ไม้กั้น และอุปกรณ์ความปลอดภัยอื่น ๆ ที่ทางข้าม;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Malfunctions of warning signals, crossing gates and other safety devices at the crossings;”16. ผู้ขับขี่ควรเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าเท่าใดเมื่อขับด้วยความเร็วสูงกว่า 40 ไมล์ต่อชั่วโมง?
คำตอบ: 200 ฟุต หรือ 3 ถึง 5 วินาที. ข้อความระบุชัดเจนว่าที่ความเร็วเกิน 40 ไมล์ต่อชั่วโมง ระยะการให้สัญญาณจะเพิ่มขึ้นเป็น 200 ฟุต หรือ 3 ถึง 5 วินาที
Kansas driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “ที่ความเร็วสูงกว่า 40 ไมล์ต่อชั่วโมง ให้สัญญาณล่วงหน้า 200 ฟุต หรือ 3 ถึง 5 วินาที ก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At speeds above 40 mph, signal 200 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”17. คุณต้องรักษาระยะห่างขั้นต่ำเท่าใดจากหัวดับเพลิงเมื่อจอด?
คำตอบ: ภายใน 15 ฟุต. รายการเขตห้ามจอดระบุว่าห้ามจอดภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวดับเพลิง
Kansas driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “ภายใน 15 ฟุตจากหัวดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 15 ft. of a fire hydrant”18. ตามคู่มือ ช่วงเวลาว่างที่แนะนำให้เลือกเมื่อรวมเข้ากับกระแสจราจรอื่นคือเท่าใด?
คำตอบ: 4 ถึง 6 วินาที. ข้อความระบุชัดเจนว่าควรเลือกช่องว่าง 4 ถึง 6 วินาทีเมื่อรวมเข้ากับกระแสจราจร
Kansas driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “เมื่อรวมเข้ากับกระแสจราจรอื่น ให้เลือกช่องว่างในกระแสจราจร 4 ถึง 6 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When merging with other traffic flow, select a gap in the traffic flow of 4 to 6 seconds.”19. ผู้โดยสารที่เป็นเยาวชนซึ่งไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวโดยตรงสูงสุดกี่คน ที่ผู้ขับขี่อายุ 16-17 ปีสามารถพาขึ้นรถได้?
คำตอบ: หนึ่งคน. ข้อจำกัดสำหรับผู้ขับขี่อายุ 16-17 ปี กำหนดให้พาผู้โดยสารที่เป็นเยาวชนซึ่งไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวโดยตรงได้เพียงหนึ่งคนเท่านั้น
Kansas driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “อนุญาตให้พาผู้โดยสารที่เป็นเยาวชนซึ่งไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวโดยตรงได้เพียงหนึ่งคนเท่านั้น”