แบบฝึกหัดสอบ DMV เคนทักกี ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Kentucky driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ข้อใดคือลักษณะของรถสามล้อเล็ก (autocycle) ตามนิยามในคู่มือ?
คำตอบ: มีล้อสัมผัสพื้นสามล้อ. นิยามระบุชัดเจนว่ามีล้อสัมผัสพื้นสามล้อเป็นลักษณะเฉพาะของรถสามล้อเล็ก (autocycle)
Kentucky driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “รถสามล้อเล็ก (autocycle) วิ่งโดยมีล้อสัมผัสพื้นสาม (3) ล้อ;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Autocycles travel with three (3) wheels in contact with the ground;”2. เมื่อขับเข้าทางหลวงหลายเลน ใครมีสิทธิ์ทาง?
คำตอบ: รถที่วิ่งอยู่บนทางหลวงอยู่แล้ว. ผู้ขับขี่ที่ขับเข้าทางหลวงต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งอยู่บนถนนอยู่แล้ว
Kentucky driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “รถที่วิ่งอยู่บนทางหลวงมีสิทธิ์ทาง ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลอดภัยก่อนรวมเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The existing traffic has the right of way, so make sure it is clear before you merge.”3. เด็กอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่าควรรถนั่งตำแหน่งใดในรถ?
คำตอบ: นั่งเบาะหลัง. ข้อความระบุชัดเจนว่าเด็กอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่าควรรถนั่งเบาะหลัง ไม่ใช่เบาะหน้า
Kentucky driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “เด็กอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่าควรรถนั่งเบาะหลังโดยคาดเข็มขัดนิรภัยหรือใช้ระบบยึดเหนี่ยวสำหรับเด็ก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children 12 years of age and under should ride in the back seat in a safety belt or child restraint system.”4. ทำไมคุณจึงควรหลีกเลี่ยงการขับใกล้รถที่บรรทุกวัสดุอันตราย?
คำตอบ: รถเหล่านี้ต้องหยุดที่ทางรถไฟทุกแห่ง. เอกสารระบุว่ารถเหล่านี้ต้องหยุดที่ทางรถไฟ ทำให้ผู้ขับขี่คนอื่นต้องเตรียมพร้อมสำหรับการหยุดกะทันหัน
Kentucky driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “รถที่บรรทุกวัสดุอันตรายต้องหยุดที่ทางรถไฟทุกแห่ง เตรียมตัวให้พร้อม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles carrying hazardous materials must stop at all railroad crossings. Be prepared.”5. เมื่อขับบนถนนที่มีเลนเดียวทิศทางเดียวกันตั้งแต่ 3 เลนขึ้นไป เลนใดถูกกำหนดให้ใช้สำหรับรถวิ่งตรง?
คำตอบ: เลนกลางหรือเลนกลางหลายเลน. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าเลนกลางถูกสงวนไว้สำหรับรถวิ่งตรง ส่วนเลนด้านนอกใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่น เช่น การแซงหรือเลี้ยว
Kentucky driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “หากมีเลนเดียวทิศทางเดียวกันตั้งแต่ 3 เลนขึ้นไป เลนกลางหรือเลนกลางหลายเลนจะสงวนไว้สำหรับรถวิ่งตรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there are three or more lanes in one direction, the middle lane or lanes are for through traffic.”6. ผู้ขับขี่ไม่จำเป็นต้องหยุดรถเมื่อพบรถโรงเรียนจอดอยู่บนถนนในกรณีใด?
คำตอบ: เมื่อขับสวนทางบนถนนที่มีสี่เลนขึ้นไปซึ่งมีแนวแบ่งกั้นยกสูงหรือพื้นที่ว่างไม่ลาดยางคั่นกลาง. ข้อยกเว้นเรื่องการหยุดรถใช้เฉพาะกรณีขับสวนทางกับรถโรงเรียนบนถนนหลายเลนที่มีแนวแบ่งกั้นทางกายภาพหรือพื้นที่ว่างคั่นกลาง
Kentucky driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “ไม่จำเป็นต้องหยุดรถเฉพาะเมื่อขับสวนทางบนถนนที่มีสี่เลนขึ้นไปซึ่งมีแนวแบ่งกั้นยกสูงหรือพื้นที่ว่างไม่ลาดยางคั่นกลาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A stop is not required only when traveling in the opposite direction on a roadway with four or more lanes that is separated by an elevated barrier or an unpaved median.”7. ลูกศรสีแดงบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: หยุดและรอจนกว่าลูกศรจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวก่อนเลี้ยว. เนื้อหาแจ้งว่าลูกศรสีแดงห้ามเลี้ยวจนกว่าสัญญาณจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
Kentucky driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ลูกศรสีแดงหมายความว่าห้ามเลี้ยวในทิศทางของลูกศร จนกว่าจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A red arrow means no turning in the direction of the arrow, until it turns green.”8. กฎทั่วไปสำหรับสิทธิทางเมื่อรถสองคันเข้าใกล้สะพานแคบหรือสะพานเลนเดียวคืออะไร?
คำตอบ: ผู้ขับที่ถึงสะพานก่อนมีสิทธิทาง. ข้อความระบุชัดเจนว่า โดยทั่วไปผู้ขับที่ถึงสะพานก่อนมีสิทธิทาง
Kentucky driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “ผลัดกันข้ามสะพาน โดยทั่วไปผู้ขับที่ถึงสะพานก่อนมีสิทธิทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Take turns crossing the bridge; generally, the first driver to the bridge has right of way.”9. หาก รถของคุณไม่มีระบบเบรกกันล้อล็อก (ABS) และเริ่มลื่นไถล คุณควรชะลอรถอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอรถโดยเหยียบเบรกเบาๆ เป็นจังหวะ. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับที่ไม่มีระบบ ABS เหยียบเบรกเบาๆ เป็นจังหวะ แทนการเหยียบเบรกแรง ซึ่งจะทำให้ล้อล็อกและทำให้รถไถลแย่ลง
Kentucky driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “แต่ให้ชะลอรถโดยเหยียบเบรกเบาๆ เป็นจังหวะ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Instead, slow the vehicle by pumping the brakes gently.”10. ระยะห่างขั้นต่ำที่รถต้องรักษาเมื่อแซงจักรยานหรือสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าความเร็วต่ำในเลนเดียวคือเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. เนื้อหาระบุระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุตเมื่อแซงจักรยานหรือสกู๊ตเตอร์ในกรณีที่มีเลนเดียว
Kentucky driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “หากมีเลนจราจรทิศทางเดียวเพียง 1 เลน ให้แซงทางซ้ายโดยเว้นระยะห่างระหว่างรถของคุณกับจักรยานหรือสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าความเร็วต่ำอย่างน้อย 3 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is only one (1) lane for traffic traveling in the same direction, pass to the left keeping at least three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”11. ตามคู่มือผู้ขับรัฐเคนทักกี ระยะห่างขั้นต่ำระหว่างรถของคุณกับจักรยานหรือสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าความเร็วต่ำเมื่อแซงในกรณีพื้นที่จำกัดคือเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุตเมื่อแซงจักรยานหรือสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า
Kentucky driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “ใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสมเมื่อแซง หากพื้นที่บนถนนไม่เพียงพอที่จะเว้นระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุตระหว่างรถของคุณกับจักรยานหรือสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าความเร็วต่ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use reasonable caution in passing if space on the roadway is not available to have a minimum distance of three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”12. ต้องมีการฝึกขับขี่ยามค่ำคืนกี่ชั่วโมงในบันทึกการฝึกขับทั้งหมดสำหรับผู้ถือใบอนุญาตชั่วคราว?
คำตอบ: 10 ชั่วโมง. ข้อกำหนดระบุว่าการฝึกขับทั้งหมด 60 ชั่วโมง ต้องเป็นการขับตอนกลางคืนอย่างน้อย 10 ชั่วโมง
Kentucky driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “สมุดบันทึกการฝึกขับที่ผู้ปกครอง/ผู้ปกครองตามกฎหมายลงนามรับรอง ซึ่งระบุชั่วโมงการฝึกขับ 60 ชั่วโมง โดยเป็นช่วงเวลากลางคืน 10 ชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The Practice Driving Log, signed and certified by the parent/legal guardian, that lists 60 hours of practice driving, 10 of those hours being at night.”13. เมื่อลากจูงรถพ่วง คุณควรปรับระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างไรเมื่อเทียบกับการขับโดยไม่มีรถพ่วง?
คำตอบ: เว้นระยะห่างจากรถคันหน้าให้มากขึ้น. เนื้อหาแนะนำเว้นระยะห่างมากขึ้น เพราะรถที่ลากพ่วงต้องใช้ระยะเบรกมากกว่าปกติ
Kentucky driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “เว้นระยะห่างจากรถคันหน้าให้มากขึ้นเมื่อลากพ่วง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Allow extra space between your vehicle and the vehicle ahead of you when towing.”14. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรหลีกเลี่ยงการบีบแตรใส่คนตาบอด?
คำตอบ: เพราะคนตาบอดอาจตกใจเสียงแตร. เนื้อหาแนะนำว่าไม่ควรบีบแตรเพราะคนตาบอดอาจตกใจเสียง เนื่องจากไม่รู้ว่าใครกำลังเรียกหรือส่งสัญญาณถึง
Kentucky driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “อย่าบีบแตรใส่คนตาบอด คนตาบอดไม่ทราบว่าคุณบีบแตรใส่ใคร และอาจตกใจเสียงแตรได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not honk your horn at a blind person. The blind person has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”15. หากพ่วงเริ่มแกว่งหรือสะบัดขณะขับขี่ ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ประคองพวงมาลัยตรงและค่อยๆ ลดความเร็ว. คำแนะนำระบุให้ประคองพวงมาลัยตรงและค่อยๆ ลดความเร็ว โดยหลีกเลี่ยงการเบรก
Kentucky driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “หากพ่วงเริ่มแกว่งหรือสะบัด ให้ประคองพวงมาลัยตรงและค่อยๆ ลดความเร็ว อย่าเหยียบเบรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually, do not apply the brakes.”16. ผู้ถือใบอนุญาตชั่วคราวอายุ 15 ถึง 20 ปี ต้องถือใบอนุญาตก่อนมีสิทธิ์เลื่อนขั้นนานเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 180 วัน. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าระยะเวลาถือครองใบอนุญาตขั้นต่ำสำหรับกลุ่มอายุนี้คือ 180 วัน
Kentucky driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ผู้ถือใบอนุญาตชั่วคราวอายุ 15 – 20 ปี ต้องถือใบอนุญาตอย่างน้อย 180 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Permit holders ages 15 – 20 must hold the driving permit for a minimum of 180 days.”17. ควรติดตั้งที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันไปด้านหลังไว้ตำแหน่งใด?
คำตอบ: ติดตั้งเบาะหลัง. คู่มือระบุว่าที่นั่งแบบหันไปด้านหลังไม่ควรอยู่หน้าถุงลมนิรภัยที่พร้อมทำงาน ซึ่งหมายความว่าควรวางไว้ที่เบาะหลัง
Kentucky driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “อย่าติดตั้งที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันไปด้านหลังไว้ด้านหน้าถุงลมนิรภัยผู้โดยสารที่ยังทำงานอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never place a rear-facing child safety seat in front of an active passenger air bag.”18. เมื่อขับผ่านนักปั่นจักรยาน ควรเว้นระยะห่างขั้นต่ำระหว่างรถของคุณกับจักรยานเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุตเมื่อขับผ่านนักปั่นจักรยาน
Kentucky driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “ควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุตเมื่อขับผ่านนักปั่นจักรยาน และรถที่ขับผ่านควรกลับเข้าเลนขวาเฉพาะเมื่อพ้นระยะปลอดภัยจากนักปั่นแล้วเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At least three feet of space is recommended when passing bicyclists and the passing vehicles should move back into the right lane only when well clear of the bicyclist.”19. สิ่งแรกที่ควรทำหากคันเร่งค้างคืออะไร?
คำตอบ: เข้าเกียร์ว่างและหาทางออก. คู่มือระบุว่าขั้นตอนแรกเมื่อคันเร่งค้างคือเข้าเกียร์ว่างและหาทางออก
Kentucky driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “เข้าเกียร์ว่างและหาทางออก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Shift to neutral and search for an escape path.”20. ผู้ขับขี่ควรวางมือบนพวงมาลัยอย่างไรเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากการพองตัวของถุงลมนิรภัย?
คำตอบ: วางไว้ด้านนอกของพวงมาลัย. เนื้อหาแนะนำว่าให้วางมือไว้ด้านนอกของพวงมาลัยเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัว
Kentucky driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ควรวางมือไว้ด้านนอกของพวงมาลัย – อย่าวางพาดตรงกลางพวงมาลัยซึ่งเป็นตำแหน่งที่ถุงลมนิรภัยพองตัว”