แบบฝึกหัดสอบ DMV เคนทักกี ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Kentucky driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรเมื่อจอดรถริมถนนก่อนเปิดประตูรถ?
คำตอบ: ตรวจสอบด้านข้างและด้านหลังว่ามีนักปั่นจักรยานหรือไม่. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ตรวจสอบด้านข้างและด้านหลังว่ามีนักปั่นจักรยานหรือไม่ ก่อนเปิดประตูรถขณะจอดอยู่
Kentucky driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “เมื่อจอดรถริมถนน ให้ตรวจสอบด้านข้างและด้านหลังว่ามีนักปั่นจักรยานหรือไม่ ก่อนเปิดประตูรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When parked on the street, check to the sides and rear for bicyclists before you open your vehicle door.”2. เมื่อขับผ่านรถที่จอดหรือหยุดอยู่ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรต่อคนเดินเท้า?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและอย่าแซงจนกว่าจะแน่ใจว่าไม่มีคนเดินเท้าข้ามถนน. เนื้อหาสรุปแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีคนข้ามถนนก่อนจะขับผ่านรถที่จอดอยู่
Kentucky driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “ชะลอความเร็วและอย่าเพิ่งขับผ่านจนกว่าคุณจะแน่ใจว่าไม่มีคนข้ามถนนอยู่ด้านหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”3. ตามกฎหมายรัฐเคนทักกี คุณต้องทำอย่างไรหากเกิดอุบัติเหตุที่ไม่มีผู้บาดเจ็บ?
คำตอบ: เลื่อนรถที่เสียหายไปไว้ที่ไหล่ทาง. ข้อความอ้างอิงกฎหมาย KRS 189.580 (1)(b) ซึ่งกำหนดให้ผู้ขับเลื่อนรถไปไว้ที่ไหล่ทางในกรณีอุบัติเหตุที่ไม่มีผู้บาดเจ็บ
Kentucky driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “ตามกฎหมายรัฐเคนทักกี เมื่อเกิดอุบัติเหตุที่ไม่มีผู้บาดเจ็บ ให้เลื่อนรถที่เสียหายไปไว้ที่ไหล่ทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In accordance with Kentucky law, when involved in a non-injury accident move the damaged vehicles to the shoulder of the roadway.”4. ข้อใดคือพฤติกรรมที่มักเชื่อมโยงกับการขับขี่แบบก้าวร้าว?
คำตอบ: ขับจี้ท้ายรถคันหน้า. ข้อความระบุชัดเจนว่า 'การขับจี้ท้ายรถคันหน้า' เป็นพฤติกรรมที่เชื่อมโยงกับการขับขี่แบบก้าวร้าว
Kentucky driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “พฤติกรรมที่มักเชื่อมโยงกับการขับขี่แบบก้าวร้าว ได้แก่ การขับเร็วเกินกำหนด การขับจี้ท้ายรถคันหน้า การเปลี่ยนเลนอย่างไม่ปลอดภัย การเปิดไฟเลี้ยวไม่ถูกต้อง และการไม่ปฏิบัติตามสัญญาณจราจร (ป้ายหยุด ป้ายให้ทาง สัญญาณไฟจราจร และอื่น ๆ)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Some behaviors typically associated with aggressive driving include speeding, following too closely, unsafe lane changes, improperly signaling, and failing to obey traffic control devices (stop signs, yield signs, traffic signals, and so on).”5. ควรจัดวางของหนักในบริเวณบรรทุกของพ่วงอย่างไร?
คำตอบ: วางไว้บนพื้นพ่วง. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับวางของหนักไว้บนพื้นพ่วง แทนที่จะวางซ้อนทับกัน
Kentucky driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “วางของหนักไว้บนพื้นพ่วง อย่าวางทับไว้บนของชิ้นอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”6. ขั้นตอนที่จำเป็นเมื่อเข้าใกล้เครื่องจักรกลการเกษตรที่กำลังเคลื่อนที่ข้ามถนนคืออะไร?
คำตอบ: ขับผ่านอย่างระมัดระวัง โดยจำไว้ว่าผู้ควบคุมไม่ได้ยินเสียงรถที่เข้ามา. คู่มือแนะนำให้ระมัดระวังเนื่องจากผู้ควบคุมเครื่องจักรกลการเกษตรมีข้อจำกัดในการได้ยิน
Kentucky driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “ขับผ่านด้วยความระมัดระวัง และจำไว้ว่าผู้ขับเครื่องจักรกลเกษตรอาจไม่ได้ยินเสียงรถที่เข้ามาใกล้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pass with caution and remember that the operator of the farm machinery cannot hear approaching vehicles.”7. เมื่อถูกเรียกตรวจ คุณควรจัดการกับใบขับขี่และเอกสารทะเบียนรถอย่างไร?
คำตอบ: บอกตำแหน่งของเอกสารให้เจ้าหน้าที่ทราบก่อนค่อยๆ เอื้อมมือไปหยิบ. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้แจ้งตำแหน่งของเอกสารก่อน แล้วค่อยๆ หยิบออกมาเพื่อความปลอดภัย
Kentucky driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “ก่อนเอื้อมมือไปหยิบเอกสารเหล่านี้ ให้แจ้งตำแหน่งของเอกสารให้เจ้าหน้าที่ทราบก่อน จากนั้นค่อยๆ เอื้อมมือไปหยิบโดยวางมืออีกข้างหนึ่งไว้บนพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Before reaching for these documents, first tell the officer where they are located. Then reach for them slowly with one hand on the wheel.”8. ระยะห่างขั้นต่ำที่คุณต้องรักษาระหว่างคุณกับรถฉุกเฉินคือเท่าใด?
คำตอบ: 500 ฟุต. กฎหมายกำหนดระยะห่างขั้นต่ำตามกฎหมายสำหรับรถฉุกเฉินไว้ที่ 500 ฟุต
Kentucky driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “นอกจากนี้ ยังห้ามขับตามหลังรถฉุกเฉินในระยะที่ใกล้กว่า 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is also unlawful to follow any emergency vehicle closer than 500 feet.”9. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรหลีกเลี่ยงการขับในเลนขวาเมื่อขึ้นหรือลงทางลาดชัน?
คำตอบ: เพราะรถขนาดใหญ่ต้องขับช้าและใช้เลนขวา ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงต่อการชน. รถบรรทุกขนาดใหญ่จะชะลอความเร็วลงมากบนทางลาดชันและใช้เลนขวา ดังนั้นการหลีกเลี่ยงเลนนี้จึงช่วยลดโอกาสการชน
Kentucky driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “เมื่อขึ้นหรือลงทางลาดชัน รถขนาดใหญ่ต้องขับช้าลง ประมาณ 35 ไมล์ต่อชั่วโมง และจึงใช้เลนขวา หลีกเลี่ยงการขับในเลนขวา หากเป็นไปได้ เมื่อขึ้นหรือลงทางลาดชัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills”10. เมื่อเข้าสู่มอเตอร์เวย์จากทางเข้าบ้านหรือถนนส่วนบุคคล คุณต้องให้ทางแก่ใคร?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ที่อยู่บนมอเตอร์เวย์อยู่แล้ว. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ที่อยู่บนทางสาธารณะเมื่อเข้าจากจุดเข้าถึงส่วนบุคคล
Kentucky driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ผู้ขับขี่บนทางสาธารณะ หากคุณกำลังเข้าสู่มอเตอร์เวย์จากทางเข้าบ้านหรือถนนส่วนบุคคล;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers on a public highway if you are entering the highway from a driveway or a private road;”11. ด้านใดของรถถือว่าปลอดภัยที่สุดสำหรับการลงจากรถเมื่อจอดข้างทาง?
คำตอบ: ด้านริมฟุตบาท. คู่มือแนะนำให้ออกจากรถด้านริมฟุตบาทเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากจราจร โดยระบุว่าหากออกด้านริมถนนต้องตรวจสอบการจราจรก่อน
Kentucky driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “ปลอดภัยที่สุดที่จะออกจากรถของคุณด้านริมฟุตบาท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is safest to get out of your vehicle on the curb side.”12. ผู้ขับควรจัดการความเร็วอย่างไรขณะยังอยู่บนถนนหลักก่อนเข้าเลนลดความเร็ว?
คำตอบ: คงความเร็วรถไว้. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับคงความเร็วเดิมขณะอยู่บนถนนหลัก และค่อยชะลอรถเมื่อเข้าเลนลดความเร็วแล้ว
Kentucky driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “คงความเร็วรถไว้ตราบใดที่ยังอยู่บนถนนหลัก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Maintain your vehicle speed as long as you are on the main roadway.”13. ตามคู่มือ สิ่งใดต่อไปนี้ที่อนุญาตให้ติดบนกระจกหน้ารถได้?
คำตอบ: วัสดุกันแดดติดเป็นแถบด้านบน. คู่มืออนุญาตให้ติดวัสดุกันแดดได้เฉพาะเมื่อติดเป็นแถบด้านบนของกระจกหน้าเท่านั้น
Kentucky driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “อนุญาตเฉพาะเอกสารหรือใบรับรองที่กฎหมายกำหนด และวัสดุกันแดดที่ติดเป็นแถบด้านบนของกระจกหน้าเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Only certificates or papers required by law and sun screening material along a strip at the top of the windshield are acceptable.”14. ตามกฎหมายรัฐเคนทักกี ผู้ขับขี่ต้องเสร็จสิ้นการแซงเมื่อใดเทียบกับ 'เขตห้ามแซง'?
คำตอบ: ก่อนถึงจุดเริ่มต้นของเขตห้ามแซง. คู่มือระบุชัดเจนว่าการแซงต้องเสร็จสิ้นก่อนที่ผู้ขับจะถึงจุดเริ่มต้นของเขตห้ามแซง
Kentucky driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “กฎหมายรัฐเคนทักกีกำหนดให้ต้องแซงให้เสร็จก่อนถึงจุดเริ่มต้นของ “เขตห้ามแซง” และต้องแซงให้เสร็จก่อนเข้าใกล้รถสวนทางในระยะ 200 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Kentucky law requires that a pass be completed before reaching the beginning of a “no passing zone”, and that a pass be completed before coming within two hundred (200) feet of an oncoming vehicle.”15. หากเครื่องยนต์ดับค้างอยู่บนทางรถไฟ ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ทิ้งรถแล้ววิ่งหนีออกจากทางรถไฟในทิศทางที่รถไฟกำลังวิ่งมา. เนื้อหาแนะนำให้ออกจากรถและเคลื่อนที่ในทิศทางที่รถไฟกำลังวิ่งมาเพื่อหลีกเลี่ยงเศษวัสดุกระเด็น
Kentucky driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “หากคุณติดค้างหรือเครื่องยนต์ดับบนทางรถไฟ ให้ทิ้งรถทันทีและวิ่งหนีออกจากทางรถไฟในทิศทางที่รถไฟกำลังวิ่งมา เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเศษวัสดุกระเด็นใส่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you do get boxed in or stalled on a railroad crossing, abandon your car immediately and run away from the railroad track in the direction the train is coming, in order to avoid being hit by flying debris.”16. เมื่อเข้าใกล้ป้ายหยุด ผู้ขับต้องหยุดที่ตำแหน่งใด?
คำตอบ: หลังเส้นหยุดหรือทางม้าลายหากมี. คู่มือระบุตำแหน่งหยุดไว้ว่าต้องอยู่หลังเส้นหยุดหรือทางม้าลายเมื่อมีสิ่งเหล่านี้
Kentucky driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ต้องหยุดหลังเส้นหยุดหรือทางม้าลายหากมี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”17. จำกัดความเร็วบนทางหลวงระหว่างรัฐและถนนสายสวนในรัฐเคนทักกีเมื่อไม่มีป้ายกำหนดคือเท่าใด?
คำตอบ: 65 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุว่าการจำกัดความเร็วบนทางหลวงระหว่างรัฐและถนนสายหลักคือ 65 ไมล์ต่อชั่วโมง เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
Kentucky driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “65 ไมล์ต่อชั่วโมง – การจำกัดความเร็วบนทางหลวงระหว่างรัฐและถนนสายหลักคือ 65 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“65 MPH – Sixty-five miles per hour is the speed limit on interstate highways and parkways.”18. เมื่อหยุดรถหลังรถบรรทุกบนทางขึ้นเนิน คุณควรจัดตำแหน่งรถของคุณในช่องทางอย่างไร?
คำตอบ: ชิดซ้ายของช่องทาง. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรชิดซ้ายของช่องทาง เพื่อให้คนขับรถบรรทุกมองเห็นคุณได้
Kentucky driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “เมื่อหยุดรถหลังรถบรรทุกบนทางขึ้นเนิน ให้ชิดซ้ายของช่องทางเพื่อให้คนขับมองเห็นคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When stopped behind a truck on an upgrade, stay to the left of your lane where the driver can see you.”19. ผู้ขับขี่สามารถเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดงได้ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: หลังจากหยุดรถแล้ว โดยต้องมั่นใจว่าทางว่างและไม่มีป้ายห้ามเลี้ยว. กฎกำหนดให้ต้องหยุดรถสนิทก่อน จากนั้นจึงเลี้ยวได้เฉพาะเมื่อทางว่างและป้ายไม่ได้ห้ามเลี้ยว
Kentucky driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “หากไม่มีป้ายห้าม และคุณอยู่ในช่องจราจรที่ถูกต้อง คุณต้องหยุดรถก่อน จากนั้นจึงเลี้ยวขวาเมื่อทางว่างจากยานพาหนะหรือคนเดินเท้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If not prohibited by signs, and you are in the proper lane, you must first stop, and then turn right when the roadway is clear of vehicle or pedestrian traffic.”20. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการถอยรถออกจากช่องจอดแบบตั้งฉากคืออะไร?
คำตอบ: ถอยหลังช้าๆ พร้อมหมุนพวงมาลัยอย่างรวดเร็วในทิศทางที่เหมาะสม. คำแนะนำระบุให้ถอยหลังช้าๆ พร้อมหมุนพวงมาลัยอย่างรวดเร็วเพื่อจัดตำแหน่งรถก่อนเปลี่ยนเป็นเกียร์เดินหน้า
Kentucky driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “ถอยหลังช้าๆ พร้อมหมุนพวงมาลัยอย่างรวดเร็วในทิศทางที่เหมาะสม ถอยหลังต่อไปจนกว่ากันชนหน้าของคุณจะอยู่ในแนวเดียวกับกันชนหลังของรถที่คุณจอดต่อท้าย”