แบบฝึกหัดสอบ DMV เคนทักกี ชุดที่ 4
20 ข้อจากคู่มือ Kentucky driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ใครต้องนั่งข้างคนขับเมื่อผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวกำลังขับรถ?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตอายุ 21 ปีขึ้นไป. กฎระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ที่นั่งข้างคนขับต้องมีใบอนุญาตและอายุอย่างน้อย 21 ปี โดยนั่งในตำแหน่งผู้โดยสารหน้า
Kentucky driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ผู้ถือใบอนุญาตชั่วคราวจะขับรถได้ก็ต่อเมื่อมีผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตอายุ 21 ปีขึ้นไปนั่งข้างคนขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Permit holders may only drive when accompanied (in the front passenger seat) by a licensed driver 21 years of age or older”2. เทคนิคการเบรกที่แนะนำหากยานพาหนะของคุณติดตั้งระบบเบรกกันล้อล็อก (ABS) และคุณพบสภาพถนนลื่นคืออะไร?
คำตอบ: เหยียบเบรกด้วยแรงกดสม่ำเสมอ. คู่มือแยกความแตกต่างระหว่างการเบรกแบบมาตรฐาน (เหยียบเป็นจังหวะ) กับการเบรกแบบ ABS (แรงกดสม่ำเสมอ) โดยระบุแบบหลังสำหรับรถที่ติดตั้งระบบ ABS
Kentucky driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “เหยียบเบรกเบาๆ เป็นจังหวะ เว้นแต่รถของคุณมีระบบเบรกกันล้อล็อก (ABS) ซึ่งในกรณีนั้นให้เหยียบเบรกค้างไว้ด้วยแรงสม่ำเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pump your brakes gently, unless your vehicle is equipped with anti-lock brakes, in which case you should apply steady pressure to the brakes.”3. ตามคู่มือ ความเร็วสูงสุดที่ปลอดภัยเมื่อทัศนวิสัยจำกัดอยู่ที่ 100 ฟุตข้างหน้า เนื่องจากฝนตกหนัก หิมะตก หรือหมอกหนา คือเท่าไร?
คำตอบ: 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่าเมื่อทัศนวิสัยจำกัดอยู่ที่ 100 ฟุต ผู้ขับไม่ควรขับเกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
Kentucky driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “เมื่อคุณมองไม่เห็นไกลกว่านั้น คุณไม่สามารถขับเร็วกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมงได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 25 miles per hour.”4. เกณฑ์ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) สำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีภายใต้กฎความอดทนต่อแอลกอฮอล์เป็นศูนย์คือเท่าใด?
คำตอบ: ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด .02. เนื้อหาจำกัดความเกณฑ์ความอดทนต่อแอลกอฮอล์เป็นศูนย์สำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีไว้ที่ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด .02
Kentucky driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีทุกคนอยู่ภายใต้กฎ “ความอดทนต่อแอลกอฮอล์เป็นศูนย์” (กำหนดไว้ที่ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด .02)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All drivers under 21 are subject to “Zero Alcohol Tolerance” (Defined as .02 Blood Alcohol Concentration)”5. ป้ายเลนกลางร่วมสำหรับเลี้ยวซ้ายเท่านั้นมีวัตถุประสงค์อะไร?
คำตอบ: ระบุเลนที่สงวนไว้สำหรับรถเลี้ยวซ้ายจากทั้งสองทิศทาง. เนื้อหาอธิบายว่าป้ายนี้กำหนดเลนสำหรับเลี้ยวซ้ายจากทั้งสองทิศทาง โดยไม่รวมรถที่วิ่งตรงผ่าน
Kentucky driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ป้ายนี้บอกตำแหน่งเลนที่สงวนไว้สำหรับรถเลี้ยวซ้ายจากทั้งสองทิศทาง และห้ามใช้สำหรับรถวิ่งตรงผ่านหรือแซงรถคันอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”6. แอลกอฮอล์ส่งผลต่อการมองเห็นของผู้ขับขี่อย่างไรตามคู่มือ?
คำตอบ: ทำให้ภาพพร่ามัว โฟกัสช้าลง เห็นภาพซ้อน และลดความสามารถในการกะระยะ. ข้อความระบุผลกระทบเชิงลบต่อสายตาอย่างชัดเจน ได้แก่ ภาพเบลอ โฟกัสช้าลง เห็นภาพซ้อน และประเมินระยะทางกับความเร็วได้แย่ลง
Kentucky driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “สายตา: ทำให้ภาพเบลอ โฟกัสช้าลง เห็นภาพซ้อน และประเมินระยะทาง ความเร็ว และการเคลื่อนที่ของรถคันอื่นได้ยากขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vision: Blurs your vision, slows your ability to focus, causes double vision, and reduces the ability to judge distance, speed, and the movement of other vehicles.”7. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบสัญญาณไฟเหลืองกะพริบ?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและระวังผู้อื่น. คู่มือระบุข้อกำหนดเฉพาะสำหรับสัญญาณไฟเหลืองกะพริบว่าให้ชะลอความเร็วและสังเกตสภาพแวดล้อม
Kentucky driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “สัญญาณไฟเหลืองกะพริบหมายความว่าต้องชะลอความเร็วและระวังผู้อื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A flashing yellow light means you must slow down and watch for others.”8. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกในชนบทที่ไม่มีสัญญาณไฟควบคุม ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุดให้รถที่ตัดหน้าหรือสวนทางมา. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุดให้รถอื่นที่ทางแยกเหล่านี้
Kentucky driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางแยกในชนบทที่ไม่มีสัญญาณไฟควบคุม ให้ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุดให้รถที่ตัดหน้าหรือสวนทางมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching an uncontrolled rural intersection, slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”9. ป้ายให้ทาง (Yield Sign) สั่งให้ผู้ขับขี่ทำอะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและยอมให้รถที่มีสิทธิ์ทางผ่านก่อนจึงค่อยเข้า. เนื้อหาอธิบายว่าป้าย Give Way มีหน้าที่ให้ชะลอความเร็วและให้ทางแก่รถที่วิ่งตัดหน้า
Kentucky driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “หมายความว่าต้องชะลอความเร็วและให้รถที่มีสิทธิ์ก่อนวิ่งผ่านก่อนจึงจะเข้าไปได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It means you must slow down and allow traffic that has the right of way to cross before entering.”10. นักปั่นจักรยานต้องให้สัญญาณด้วยมือหรือไฟสัญญาณล่วงหน้าก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: 50 ฟุตสุดท้าย. เนื้อหาสรุประบุว่าการให้สัญญาณต้องทำเป็นระยะในช่วง 50 ฟุตสุดท้ายก่อนถึงจุดเลี้ยว
Kentucky driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “ต้องให้สัญญาณเป็นระยะในช่วง 50 ฟุตสุดท้ายที่รถวิ่งไปก่อนถึงจุดเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The signal shall be given intermittently for the last fifty (50) feet traveled by the vehicle before the turn.”11. ตามคู่มือ หากพลาดทางเลี้ยวที่จุดตัดถนน ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ขับต่อไปยังจุดตัดถนนถัดไป แล้วหาทางกลับมายังจุดหมาย. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยังคงขับต่อไปยังจุดตัดถนนถัดไป แทนที่จะหักเลี้ยวอย่างกะทันหัน
Kentucky driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “หากพลาดทางเลี้ยว ให้ขับต่อไปยังจุดตัดถนนถัดไป แล้วหาทางกลับมายังจุดหมายที่ต้องการ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your turn, go on to the next intersection and work your way back to where you want to go.”12. ระยะหยุดขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับรถบรรทุกที่บรรทุกของเต็มพิกัด ซึ่งวิ่งด้วยความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง ในสภาวะที่เหมาะสมคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 335 ฟุต. เนื้อหาระบุชัดเจนว่ารถบรรทุกขนาดใหญ่ต้องการระยะหยุดมากกว่าอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างน้อย 335 ฟุต ที่ความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง
Kentucky driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “รถบรรทุกที่บรรทุกของเต็มพิกัด ยางอยู่ในสภาพดี และเบรกปรับตั้งอย่างถูกต้อง ในสภาวะที่เหมาะสม เมื่อวิ่งด้วยความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง ต้องใช้ระยะทางอย่างน้อย 335 ฟุต ก่อนที่จะหยุดสนิท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires at least 335 feet before coming to a complete stop”13. ค่าปรับสูงสุดสำหรับการไม่หลบทางให้คนตาบอดที่ถือไม้เท้าสีขาวชัดเจนคือเท่าใด?
คำตอบ: $250. เนื้อหาระบุว่าค่าปรับสำหรับการละเมิดกฎข้อนี้สูงสุดคือ $250
Kentucky driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “การไม่หลบทางให้คนตาบอดเป็นการละเมิดกฎซึ่งอาจมีค่าปรับสูงสุดสองร้อยห้าสิบดอลลาร์ ($250)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Failure to yield the right-of-way to a blind pedestrian is a violation that could result in a fine up to two hundred fifty dollars ($250).”14. เมื่อขับผ่านรถที่ลากด้วยสัตว์หรือผู้ขี่ม้า เหตุใดจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้แตรหรือเร่งเครื่อง?
คำตอบ: อาจทำให้ม้าตกใจและเกิดอุบัติเหตุได้. ข้อความระบุว่าเสียงดังอาจทำให้สัตว์ตกใจ นำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุ
Kentucky driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “ขับผ่านอย่างระมัดระวังและไม่ควรบีบแตรหรือ “เร่ง” เครื่อง เพราะอาจทำให้ม้าตกใจและเกิดอุบัติเหตุได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pass with caution and do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”15. วิธีการส่งสัญญาณที่ถูกต้องเมื่อไฟเลี้ยวของรถทำงานปกติคืออะไร?
คำตอบ: ต้องใช้ไฟเลี้ยว. ข้อความระบุว่าต้องใช้ไฟเลี้ยวและระบุอย่างชัดเจนว่าห้ามใช้สัญญาณมือ
Kentucky driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “รถของคุณต้องมีไฟเลี้ยว ห้ามใช้สัญญาณมือ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your vehicle must have mechanical signals. Hand signals cannot be used.”16. เมื่อขับตามหลังรถขนาดใหญ่ ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับระยะห่างและตำแหน่งการขับ?
คำตอบ: อย่าขับตามใกล้เกินไป และจัดตำแหน่งรถของคุณให้อยู่ในมุมมองกระจกข้างของคนขับ. คู่มือแนะนำให้รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย และจัดตำแหน่งรถให้อยู่ในมุมมองกระจกข้างของคนขับรถบรรทุกเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน
Kentucky driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “อย่าขับตามหลังรถคันหน้าใกล้เกินไป และจัดตำแหน่งรถของคุณให้อยู่ในมุมมองกระจกข้างของคนขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Avoid following the vehicle too closely and position your vehicle so the driver can see it in his or her side mirrors.”17. ต้องมีการฝึกขับขี่ยามค่ำคืนกี่ชั่วโมงในจำนวนชั่วโมงฝึกขับขั้นต่ำ 60 ชั่วโมงสำหรับใบอนุญาตขั้นกลาง?
คำตอบ: 10 ชั่วโมง. เนื้อหาบังคับว่าจากจำนวนชั่วโมงฝึกขับทั้งหมด ต้องมีอย่างน้อย 10 ชั่วโมงที่ฝึกในเวลากลางคืน
Kentucky driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตขั้นกลาง ผู้ขับขี่ต้องกรอกบันทึกการฝึกขับให้ครบอย่างน้อย 60 ชั่วโมง โดยต้องเป็นช่วงเวลากลางคืน 10 ชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To be eligible for an intermediate license, a driver must complete a Practice Driving Log with a minimum of 60 hours of practice driving. 10 hours must be completed at night.”18. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังโบกรถ?
คำตอบ: ปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ไม่ว่าจะมีอุปกรณ์ควบคุมการจราจรหรือป้ายบอกทางอย่างไร. ข้อความระบุไว้ว่าคำสั่งของเจ้าหน้าที่มีผลเหนือกว่าอุปกรณ์ควบคุมการจราจรและป้ายบอกทางมาตรฐาน
Kentucky driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังโบกรถ ให้ปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ไม่ว่าจะมีอุปกรณ์ควบคุมการจราจรหรือป้ายบอกทางอย่างไร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Upon approaching an intersection where a police officer is directing traffic, do what the officer instructs you to do regardless of traffic-control devices or signs.”19. ตามคู่มือ ข้อปฏิบัติที่ถูกต้องหากเบรกไม่ทำงานขณะขับรถคืออะไร?
คำตอบ: ดึงเบรกมือขึ้นช้าๆ เพื่อไม่ให้ล้อหลังล็อก. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับใช้เบรกมืออย่างช้าๆ เพื่อป้องกันรถไถลเมื่อเบรกหลักไม่ทำงาน
Kentucky driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “ดึงคันเบรกมือตรงคอนโซลกลาง หรือเหยียบแป้นเบรกมือช้าๆ เพื่อไม่ให้ล้อหลังล็อกและทำให้รถไถล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”20. ควรทำอย่างไรหากผู้ขับอีกคนเปิดไฟเลี้ยวขณะคุณกำลังเข้าใกล้?
คำตอบ: อย่าเลี้ยวเข้าเลนนั้นเพียงเพราะเขาเปิดไฟเลี้ยว. คู่มือแนะนำว่าไม่ควรสันนิษฐานว่าผู้ขับขี่จะหยุดให้หรือเลี้ยวทันทีเพียงเพราะเปิดไฟเลี้ยว เนื่องจากพวกเขาอาจลืมปิดไฟเลี้ยวหรือวางแผนจะเลี้ยวในภายหลัง
Kentucky driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “อย่าเลี้ยวเข้าช่องทางเพียงเพราะรถที่วิ่งสวนมามีไฟเลี้ยวเปิดอยู่”