หน้าแรก › ลุยเซียนา › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV ลุยเซียนา ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Louisiana driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับบนทางหลวงหลายเลนต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อมีรถฉุกเฉินเข้ามาใกล้ และสามารถเปลี่ยนเลนได้?
คำตอบ: เปลี่ยนเลนไปยังเลนที่ไม่ติดกับรถที่จอดอยู่. เนื้อหา specifies ว่าบนทางหลวงหลายเลน ผู้ขับควรเปลี่ยนเลนออกห่างจากรถฉุกเฉินหากทำได้โดยปลอดภัย
Louisiana driver handbook, หน้า 126 (คำแปล): “เมื่อขับบนทางหลวงระหว่างรัฐหรือทางหลวงอื่นที่มีสองเลนขึ้นไปในทิศทางเดียวกัน ให้ทางโดยเปลี่ยนเลนไปยังเลนที่ไม่ติดกับรถที่จอดอยู่ หากทำได้โดยคำนึงถึงความปลอดภัยและสภาพการจราจรอย่างเหมาะสม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When driving on an interstate highway or other highway with two or more lanes traveling in the same direction, yield the right-of-way by making a lane change into a lane not adjacent to the parked vehicle, if possible with due regard to safety and traffic conditions.”2. ข้อใดคือข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับผู้โดยสารที่นั่งด้านหน้าของรถที่กำลังเคลื่อนที่?
คำตอบ: ห้ามมีผู้โดยสารนั่งด้านหน้าเกินสามคน. กฎหมายจำกัดจำนวนคนที่นั่งด้านหน้าไว้ที่สามคน
Louisiana driver handbook, หน้า 101 (คำแปล): “การมีผู้โดยสารนั่งด้านหน้าของรถที่กำลังเคลื่อนที่เกินสามคนถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is against the law for more than three persons to occupy the front seat of a moving vehicle.”3. เมื่อใดที่ควรใช้การกลับรถแบบสามจุดตามเนื้อหา?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อถนนแคบเกินกว่าจะกลับรถแบบ U-turn และไม่สามารถวนรอบบล็อกได้. เนื้อหาระบุว่าการกลับรถแบบสามจุดควรใช้เฉพาะเมื่อถนนแคบเกินกว่าจะกลับรถแบบ U-turn และไม่สามารถวนรอบบล็อกได้
Louisiana driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “ใช้เฉพาะเมื่อถนนหรือซอยแคบเกินกว่าจะกลับรถแบบ U-turn และไม่สามารถวนรอบบล็อกได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use it only when the road or street is too narrow to make a U-turn and you cannot go around the block.”4. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่ไฟเตือนไม่กะพริบ?
คำตอบ: มองทั้งสองข้างเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีรถไฟกำลังมา. ผู้ขับขี่ยต้องมองทั้งสองข้างไม่ว่าไฟเตือนจะทำงานหรือไม่ เนื่องจากไฟอาจเสีย
Louisiana driver handbook, หน้า 100 (คำแปล): “ต้องมองทั้งสองข้างเสมอเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟ แม้ไฟเตือนจะไม่กะพริบ เพราะไฟอาจเสีย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always look both ways as you approach a railroad crossing, even if the warning lights are not flashing. They may not be working.”5. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่คุณหยุดรถและทัศนวิสัยถูกบดบัง ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ค่อยๆ ขยับไปข้างหน้าช้าๆ จนกว่าคุณจะมองเห็นรถที่วิ่งตัดหน้า. คู่มือแนะนำให้ค่อยๆ ขยับไปข้างหน้าช้าๆ เพื่อให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะที่วิ่งตัดหน้าเห็นรถของคุณ และมั่นใจว่าเส้นทางปลอดภัยก่อนเข้าเต็มตัว
Louisiana driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “หากคุณหยุดรถและทัศนวิสัยของจราจรหรือถนนตัดหน้าถูกบดบัง ให้ค่อยๆ ขยับไปข้างหน้าช้าๆ จนกว่าคุณจะมองเห็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are stopped and your view of traffic or a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”6. เมื่อเข้าสู่ถนนจากทางเข้าบ้าน ตรอก หรือข้างทาง คุณต้องให้สิทธิทางแก่ใคร?
คำตอบ: แก่ยานพาหนะที่อยู่ในถนนสายหลักอยู่แล้ว. กฎระบุชัดเจนว่า การจราจรที่อยู่ในถนนสายหลักอยู่แล้วมีสิทธิเหนือกว่ายานพาหนะที่เข้ามาจากพื้นที่ด้านข้าง
Louisiana driver handbook, หน้า 98 (คำแปล): “เมื่อเข้าสู่ถนนจากทางเข้าบ้าน ตรอก หรือข้างทาง คุณต้องให้สิทธิแก่ยานพาหนะที่อยู่ในถนนสายหลักอยู่แล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”7. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรมองไปข้างหน้า ซ้าย และขวา เมื่อเข้าทางแยก แม้ว่าการจราจรด้านอื่นจะติดไฟแดง?
คำตอบ: เพราะผู้ขับขี่คนอื่นอาจไม่ปฏิบัติตามสัญญาณไฟจราจร หรืออาจมองไม่เห็นสัญญาณ. ข้อความอธิบายว่าผู้ขับขี่ควรตรวจสอบว่าเส้นทางปลอดภัย เพราะผู้ขับขี่คนอื่นอาจเพิกเฉยต่อสัญญาณหรือมองไม่เห็นสัญญาณ ไม่ว่าสถานะของสัญญาณจะเป็นอย่างไร
Louisiana driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “ที่ทางแยก ให้มองไปข้างหน้า ซ้าย และขวา แม้ว่าการจราจรด้านอื่นจะติดไฟแดงหรือมีป้ายหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign.”8. ผู้ขับขี่ควรจัดตำแหน่งล้ออย่างไรขณะรอเลี้ยวซ้าย?
คำตอบ: ตั้งล้อให้ตรง. การตั้งล้อให้ตรงช่วยให้มั่นใจว่า หากถูกชนท้าย รถจะพุ่งไปข้างหน้าในเลนของตัวเอง แทนที่จะถูกดันเข้าไปในเลนรถสวนทาง
Louisiana driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “ตั้งล้อให้ตรงขณะรอเลี้ยว วิธีนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้รถถูกดันเข้าไปในช่องทางจราจร หากถูกชนท้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your wheels straight while waiting to turn. This will prevent you from being pushed into traffic, if you are hit from behind.”9. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติตัวอย่างไรเมื่ออยู่ในวงเวียน?
คำตอบ: ห้ามหยุดรถเมื่ออยู่ในวงเวียน. คำแนะนำสำหรับวงเวียนระบุชัดเจนว่า ผู้ขับขี่ไม่ควรหยุดรถขณะขับวนในวงเวียน
Louisiana driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ห้ามหยุด: ห้ามหยุดรถเมื่ออยู่ในวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Don’t Stop: Never stop once inside the roundabout.”10. ระยะทางขั้นต่ำที่ต้องเปิดไฟเลี้ยวต่อเนื่องก่อนเลี้ยวคือเท่าใด?
คำตอบ: 100 ฟุต. ข้อความระบุว่าต้องเปิดไฟเลี้ยวค้างไว้ต่อเนื่องเป็นระยะทางอย่างน้อย 100 ฟุต ก่อนที่จะเลี้ยว
Louisiana driver handbook, หน้า 97 (คำแปล): “ต้องเปิดไฟเลี้ยวซ้ายหรือขวาต่อเนื่องเป็นระยะทางไม่น้อยกว่า 100 ฟุต ก่อนที่จะเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A right or left turn signal must be given continuously for not less than 100 feet before making the turn.”11. เมื่อขับบนทางหลวงที่มีเกาะกลางหรือแนวกั้น เมื่อใดจึงจะข้ามเกาะกลางได้?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อมีจุดกลับรถหรือทางข้ามที่ได้รับอนุญาต. ข้อความระบุว่า การข้ามเกาะกลางทำได้เฉพาะเมื่อมีจุดกลับรถหรือทางข้ามที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
Louisiana driver handbook, หน้า 92 (คำแปล): “เมื่อทางหลวงถูกแบ่งเป็นสองฝั่งด้วยเกาะกลางหรือแนวกั้น ห้ามขับข้ามเกาะกลางหรือแนวกั้น เว้นแต่จะมีจุดกลับรถหรือทางข้ามที่ได้รับอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a highway is divided into two roadways by a median or barrier, you must not drive across the median or barrier except when an approved cross-over is provided.”12. เมื่อเข้าสู่ทางแยกวงเวียนหรือวงเวียนจราจร ความเร็วที่แนะนำคือเท่าใด?
คำตอบ: 15 ถึง 20 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ลดความเร็วลงเหลือประมาณ 15 ถึง 20 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อเลี้ยวผ่านวงเวียน
Louisiana driver handbook, หน้า 96 (คำแปล): “ลดความเร็วลงเหลือประมาณ 15 ถึง 20 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”13. วิธีที่ถูกต้องในการสร่างเมาหลังจากดื่มแอลกอฮอล์คืออะไร?
คำตอบ: ให้เวลาตับเผาผลาญแอลกอฮอล์. ข้อความระบุว่ากาแฟ การออกกำลังกาย และการอาบน้ำเย็นไม่ได้ทำให้สร่างเมา และอาการเมาจะหายได้ขึ้นอยู่กับเวลาที่ตับใช้เผาผลาญแอลกอฮอล์
Louisiana driver handbook, หน้า 127 (คำแปล): “เมื่อแอลกอฮอล์เข้าสู่กระแสเลือดแล้ว จะไม่มีวิธีใดลดผลกระทบได้ กาแฟดำ การออกกำลังกาย หรือการอาบน้ำเย็นไม่ได้ทำให้สร่างเมา แอลกอฮอล์ถูกเผาผลาญโดยตับและถูกขับออกจากร่างกายผ่านไตและปอด กระบวนการนี้ต้องใช้เวลา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Once the alcohol enters your blood, there is nothing you can do to lessen the effect. Black coffee, exercise or a cold shower will not sober you up. Alcohol is metabolized by your liver and eliminated from your body through your kidneys and lungs. This process takes time.”14. เมื่อจะออกทางด่วน ควรเริ่มลดความเร็วเมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อคุณอยู่ในช่องทางลดความเร็วอย่างสมบูรณ์แล้ว. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรคงความเร็วในช่องทางหลัก และลดความเร็วลงเฉพาะเมื่ออยู่ในช่องทางลดความเร็วที่กำหนดอย่างสมบูรณ์แล้วเท่านั้น
Louisiana driver handbook, หน้า 107 (คำแปล): “อย่าลดความเร็วบนทางด่วน ให้รอจนคุณอยู่ในช่องทางลดความเร็วอย่างสมบูรณ์ แล้วจึงลดความเร็วลงตามอัตราที่ป้ายกำหนด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never slow down on the interstate itself. Wait until you are fully in the deceleration lane, and then reduce your speed to the posted ramp speed.”15. ลำดับการปฏิบัติที่ถูกต้องในการตั้งเบรกมือเมื่อจอดรถคืออะไร?
คำตอบ: ตั้งเบรกมือขณะที่ยังเหยียบเบรกอยู่ และก่อนเข้าเกียร์ P. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ใช้เบรกมือขณะเหยียบเบรกและก่อนเข้าเกียร์ P เพื่อลดแรงกดบนกลไกล็อกเกียร์
Louisiana driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “คุณควรตั้งเบรกมือขณะที่ยังเหยียบเบรกอยู่ และก่อนเข้าเกียร์ “P””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should set the parking brake while your foot is still on the brake pedal and before shifting into “park”.”16. โทษสูงสุดสำหรับการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DWI) ครั้งแรก คือการเพิกถอนใบขับขี่นานเท่าใด?
คำตอบ: หนึ่งปี (365 วัน). สำหรับการถูกตัดสินว่ามีความผิดครั้งแรก ข้อความระบุว่าการลงโทษสูงสุดรวมถึงการเพิกถอนใบขับขี่หนึ่งปี
Louisiana driver handbook, หน้า 129 (คำแปล): “เพิกถอนใบขับขี่ 1 ปี (365 วัน)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Loss of driver’s license for 1 year (365 days)”17. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรหลีกเลี่ยงการบีบแตรใส่คนเดินเท้าที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น?
คำตอบ: อาจทำให้คนเดินเท้าตกใจเพราะไม่รู้ว่าใครบีบแตร. ข้อความแนะนำไม่ให้บีบแตรเพราะคนเดินเท้าอาจตกใจเนื่องจากไม่สามารถระบุที่มาของเสียงได้
Louisiana driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “อย่าบีบแตรใส่คนเดินเท้า เขาไม่รู้ว่าใครบีบแตรใส่และอาจตกใจกับเสียงนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Don't honk at the pedestrian. He has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”18. ตามคู่มือ ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตบนทางด่วนระหว่างรัฐคือเท่าใด หากไม่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น?
คำตอบ: 70 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่า ความเร็วสูงสุดบนทางด่วนระหว่างรัฐโดยทั่วไปคือ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง
Louisiana driver handbook, หน้า 105 (คำแปล): “โปรดจำไว้ว่า ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตคือ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง หากไม่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember that the maximum speed allowed is 70 miles per hour unless otherwise posted.”19. ต้องทำอย่างไรหากถูกเรียกตรวจโดยเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบในรถไม่ติดตรา?
คำตอบ: ขอตรวจสอบบัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่. คู่มือแนะนำว่า ผู้ขับสามารถขอตรวจสอบบัตรประจำตัวได้เมื่อถูกเรียกตรวจโดยเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบในรถไม่ติดตรา
Louisiana driver handbook, หน้า 91 (คำแปล): “หากคุณถูกเรียกตรวจโดยเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบในรถไม่ติดตรา คุณสามารถขอตรวจสอบบัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are stopped by a non-uniformed officer in an unmarked vehicle, you can ask the officer for identification.”20. ผู้ขับขี่ควรปิดไฟตัดหมอกหลังภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เมื่อทัศนวิสัยดีขึ้น. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ปิดไฟตัดหมอกเมื่อทัศนวิสัยดีขึ้น เนื่องจากไฟเหล่านี้มีไว้สำหรับหมอกหนาหรือสภาพอากาศเลวร้าย
Louisiana driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “คุณควรปิดไฟตัดหมอกเมื่อทัศนวิสัยดีขึ้น”