หน้าแรก › ลุยเซียนา › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV ลุยเซียนา ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Louisiana driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อจอดรถหันหน้าลงทางลาดชิดขอบทาง ควรหมุนพวงมาลัยอย่างไร?
คำตอบ: หักพวงมาลัยเข้าหาขอบทาง. เนื้อหาอธิบายว่า เมื่อจอดรถลงเนินที่มีขอบทาง ต้องหักพวงมาลัยเข้าหาขอบทางเพื่อความปลอดภัยในกรณีเบรกเสีย
Louisiana driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “เมื่อจอดรถลงเนิน ให้หักพวงมาลัยเข้าหาขอบทาง และเข้าเกียร์ถอยหลังหรือเกียร์จอด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Facing downhill, turn your wheels toward the curb and shift into reverse or park.”2. ภายในกี่วันหลังจากย้ายที่อยู่ ผู้พักอาศัยในรัฐลุยเซียนาต้องแก้ไขที่อยู่บนใบขับขี่?
คำตอบ: ภายใน 10 วัน. คู่มือกำหนดให้ต้องแก้ไขที่อยู่ภายใน 10 วันหลังจากย้ายที่อยู่
Louisiana driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “กฎหมายรัฐลุยเซียนากำหนดให้คุณต้องแก้ไขที่อยู่บนใบขับขี่ภายใน 10 วันหลังจากย้ายที่อยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Louisiana law requires you to correct the address on your license within 10 days after a move.”3. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบสัญญาณไฟจราจรสีเหลืองกะพริบ?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว มองหารถที่เข้าทางแยก และขับผ่านอย่างระมัดระวัง. คู่มือระบุว่าไฟสีเหลืองกะพริบเป็นสัญญาณเตือนให้ชะลอความเร็ว ตรวจสอบรถที่เข้ามา และขับผ่านอย่างระมัดระวัง โดยไม่ต้องหยุดสนิทหรือขับผ่านทันที
Louisiana driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “สัญญาณไฟจราจรสีเหลืองกะพริบ – สัญญาณเตือนนี้หมายความว่าให้ชะลอความเร็ว มองหารถที่เข้าทางแยก และขับผ่านอย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Flashing YELLOW Traffic Light – This warning means slow down, look for any traffic entering the intersection and proceed with caution.”4. จุดประสงค์หลักของเลนเลี้ยวซ้ายสองทิศทางคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อให้รถทั้งสองทิศทางใช้สำหรับเลี้ยวซ้ายเท่านั้น. ข้อความระบุชัดเจนว่า เลนนี้ใช้สำหรับเลี้ยวซ้ายเท่านั้น และห้ามใช้วิ่งตรงหรือแซงเด็ดขาด
Louisiana driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “ช่องทางกลางที่กำหนดสามารถใช้ได้โดยรถที่วิ่งทั้งสองทิศทาง สำหรับเลี้ยวซ้ายเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The designated center lane may be used by vehicles traveling in either direction. For left turn maneuvers ONLY.”5. ช่องว่างเวลา (time gap) ที่แนะนำเมื่อรวมเข้ากับการจราจรบนทางด่วนคือเท่าใด?
คำตอบ: สี่วินาที. คู่มือระบุว่าการเว้นระยะห่างสี่วินาทีเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้มั่นใจในระยะทางที่ปลอดภัยสำหรับการรวมรถของทั้งสองฝ่าย
Louisiana driver handbook, หน้า 106 (คำแปล): “เมื่อคุณเปลี่ยนเลนเข้ารวมกับกระแสจราจร คุณต้องเว้นระยะห่างสี่วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you merge into traffic, you need a gap of four seconds.”6. ผู้ขับขี่ควรหลีกเลี่ยงการกลับรถที่ใด?
คำตอบ: บนทางลาดชันหรือทางโค้งที่มองเห็นได้ไม่ถึง 500 ฟุต. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้หลีกเลี่ยงการกลับรถบนทางลาดชันหรือทางโค้ง หากผู้ขับขี่คนอื่นไม่สามารถมองเห็นรถของคุณได้จากระยะอย่างน้อย 500 ฟุต
Louisiana driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “อย่าพยายามกลับรถขณะอยู่บนทางลาดชันหรือทางโค้งที่รถของคุณไม่สามารถมองเห็นได้โดยผู้ขับขี่ที่เข้ามาจากทั้งสองทิศทางภายในระยะ 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not attempt to turn around while on a hill or in a curve where your vehicle cannot be seen by other drivers approaching from either direction within 500 feet.”7. ข้อความนิยาม 'ทางหลวงจำกัดทางเข้าออก' (Limited Access Highway) ไว้อย่างไร?
คำตอบ: ทางหลวงที่จำกัดทางเข้าออกเฉพาะทางออกที่มีป้ายบอกเท่านั้น. ข้อความให้นิยามเฉพาะสำหรับทางหลวงจำกัดทางเข้าออก โดยระบุว่าทางเข้าและออกถูกจำกัดไว้เฉพาะจุดที่มีป้ายบอกเท่านั้น
Louisiana driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ทางหลวงจำกัดทางเข้าออก: ทางหลวงที่จำกัดทางเข้าออกเฉพาะทางออกที่มีป้ายบอกเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Limited Access Highway: A highway where access is limited to signed exits.”8. หากคุณหยุดรอที่ทางแยกและไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว คุณต้องทำอะไรก่อนเคลื่อนตัว?
คำตอบ: รอให้รถที่วิ่งตัดหน้าผ่านแยกไปก่อน. กฎระบุว่า แม้ไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว ผู้ขับขี่ยังต้องรอให้รถที่วิ่งตัดหน้าผ่านแยกไปก่อน จึงจะเคลื่อนตัวได้
Louisiana driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “หากคุณหยุดรอที่ทางแยกและไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว คุณต้องรอให้รถที่วิ่งตัดหน้าผ่านแยกไปก่อน จึงจะเคลื่อนตัวได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are stopped at the intersection and the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you go ahead.”9. ตามกฎระเบียบ คุณต้องจอดรถห่างจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงเท่าใด?
คำตอบ: ไม่เกิน 15 ฟุต. เนื้อหา specifies ว่าห้ามจอดรถภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิง
Louisiana driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “ภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิง หรือภายในระยะ 50 ฟุตจากทางข้ามรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 15 feet of a fire hydrant or within 50 feet of a railroad crossing”10. หากคุณตั้งใจเลี้ยวซ้ายขณะขับผ่านวงเวียนจราจร ควรเปิดไฟเลี้ยวขวาเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อขับผ่านสามในสี่ของวงเวียน. คำแนะนำระบุว่าสำหรับการเลี้ยวซ้าย ให้เปิดไฟเลี้ยวซ้ายเมื่อเข้าใกล้วงเวียน จากนั้นเปิดไฟเลี้ยวขวาหลังจากขับผ่านสามในสี่ของวงเวียนเพื่อแสดงว่าจะออก
Louisiana driver handbook, หน้า 97 (คำแปล): “เมื่อขับผ่านสามในสี่ของวงเวียนจราจรหรือวงเวียน ให้เปิดไฟเลี้ยว “ขวา” เพื่อออก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”11. ตามกฎหมายรัฐลุยเซียนาที่ระบุในข้อความ รถที่วิ่งช้ากว่าความเร็วปกติของการจราจรควรใช้เลนใด?
คำตอบ: เลนขวาเท่านั้น. ข้อความระบุชัดเจนว่า รถที่ขับช้ากว่าความเร็วปกติของกระแสจราจร ต้องใช้เลนขวา
Louisiana driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “รถที่ขับด้วยความเร็วต่ำกว่าความเร็วปกติของกระแสจราจร ต้องใช้เลนขวาเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any vehicle traveling at a speed less than the normal speed of traffic shall travel in the right lane only.”12. ตามกฎหมายรัฐลุยเซียนา ขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้องเมื่อมีรถฉุกเฉินที่ได้รับอนุญาตเปิดสัญญาณเสียงหรือไฟกะพริบเข้ามาใกล้คืออะไร?
คำตอบ: ขับเข้าหาขอบถนนหรือขอบทางเท้าด้านขวาให้ขนานกัน และหยุดนิ่งจนกว่ารถจะผ่านไป. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องจอดเข้าข้างทางด้านขวาหรือขอบทางเท้า และหยุดสนิทเมื่อมีรถฉุกเฉินเปิดสัญญาณเข้ามาใกล้
Louisiana driver handbook, หน้า 126 (คำแปล): “หากคุณมีรถฉุกเฉินที่ได้รับอนุญาต (รถตำรวจ, รถพยาบาล, รถดับเพลิง ฯลฯ) เปิดสัญญาณเสียงหรือไฟกะพริบเข้ามาใกล้ คุณต้องให้ทางเสมอ โดยขับเข้าหาตำแหน่งที่ขนานกับขอบถนนหรือขอบทางเท้าด้านขวาทันที และหยุดนิ่งจนกว่ารถคันนั้นจะผ่านไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are approached by an authorized emergency vehicle (police car, ambulance, fire truck, etc.) making use of audible or visual signals, you will always yield the right-of-way and immediately drive to a position parallel to the right-hand edge or curb and remain stopped until that vehicle has passed.”13. ในกรณีใดที่ถนนซึ่งมีเลนสวนทางกันหนึ่งเลนต่อทิศทาง และมีเลนเลี้ยวซ้ายแบบสองทิศทางแยกต่างหาก จะไม่ถูกจัดเป็นทางหลวงแบบมีเกาะกลาง?
คำตอบ: เมื่อไม่มีสิ่งกีดขวางกั้นกลาง. ข้อความระบุว่าหากถนนดังกล่าวไม่มีสิ่งกีดขวางทางกายภาพแยกทิศทาง จะถือว่าไม่มีการแบ่งช่องทาง ทำให้ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถเมื่อเห็นรถโรงเรียน
Louisiana driver handbook, หน้า 94 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถบนถนนสี่เลนเมื่อไม่มีสิ่งกีดขวางแยกทิศทาง ถนนที่มีเลนเดียวในแต่ละทิศทางและมีเลนเลี้ยวซ้ายสองทิศทางเฉพาะ ไม่ถือว่ามีการแบ่งช่องทาง ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถให้รถโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers must stop on a four lane roadway when it is not separated by a barrier. A roadway with one lane in each direction and with a dedicated two-way left turn lane is not considered a divided highway and drivers must stop for the school bus.”14. คุณควรทำอะไรก่อนถอยรถเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัย?
คำตอบ: ตรวจสอบด้านหลังรถและหันศีรษะเพื่อดูตำแหน่งที่คุณกำลังถอย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ตรวจสอบด้านหลังรถด้วยตนเองและหันศีรษะ แทนที่จะพึ่งพากระจกเพียงอย่างเดียว
Louisiana driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “ตรวจสอบด้านหลังรถก่อนถอย อย่าพึ่งพากระจกเพียงอย่างเดียว หันศีรษะและลำตัวเพื่อให้คุณเห็นตำแหน่งที่คุณกำลังถอย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check behind your vehicle before backing. Do not depend on your mirrors. Turn your head and body so you can see where you are backing.”15. ขอบทางที่ทาสีขาวบ่งบอกข้อจำกัดในการจอดรถอย่างไร?
คำตอบ: อนุญาตให้จอดชั่วคราวได้เท่านั้น. คู่มือกำหนดว่าขอบทางที่ทาสีขาวหมายถึงอนุญาตให้หยุดรถได้เพียงระยะเวลาสั้นๆ เท่านั้น
Louisiana driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “สีขาว - หมายถึงอนุญาตให้หยุดรถได้เพียงระยะเวลาสั้นๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“White - indicates that only short stops are permitted”16. ตามคู่มือ ระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) ทำงานอย่างไรเมื่อเหยียบเบรกแรง?
คำตอบ: มันจะปล่อยและจับเบรกอัตโนมัติสูงสุด 30 ครั้งต่อวินาที. ข้อความระบุชัดเจนว่า ABS จะปล่อยและจับเบรกอัตโนมัติสูงสุด 30 ครั้งต่อวินาทีเมื่อเหยียบเบรกแรง ซึ่งแตกต่างจากการเหยียบเบรกเองหรือการล็อกเบรกแบบธรรมดา
Louisiana driver handbook, หน้า 118 (คำแปล): “หากคุณมีระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) เมื่อเหยียบเบรกแรง ABS จะปล่อยและจับเบรกอัตโนมัติสูงสุด 30 ครั้งต่อวินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you have an anti-lock braking system (ABS), when the brakes are pressed hard, the ABS pumps the brakes up to 30 times/sec.”17. เมื่อผู้ขี่จักรยานกำลังแซงรถที่จอดอยู่ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรกับช่องทางเดินรถ?
คำตอบ: เปิดช่องทางเดินรถทั้งหมดให้ผู้ขี่จักรยาน. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่เปิดช่องทางเดินรถทั้งหมดให้ผู้ขี่จักรยานที่หลบรถที่จอดอยู่ เพื่อป้องกันประตูรถเปิดกะทันหัน
Louisiana driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “เปิดช่องทางเดินรถทั้งหมดให้ผู้ขี่จักรยานเมื่อพวกเขาแซงรถที่จอดอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Give bicyclists the entire lane when they are passing parked cars.”18. เมื่อเข้าใกล้คนเดินเท้าที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นซึ่งใช้ไม้เท้าสีขาวที่ทางม้าลาย คุณควรหยุดรถห่างจากทางม้าลายเท่าใด?
คำตอบ: ห่างจากทางม้าลายน้อยกว่า 5 ฟุต. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่หยุดรถไม่เกิน 5 ฟุต เพื่อให้คนเดินเท้าได้ยินเสียงเครื่องยนต์ ซึ่งหมายความว่าควรหยุดใกล้ (น้อยกว่าหรือเท่ากับ 5 ฟุต) ทำให้ 'น้อยกว่า 5 ฟุต' เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดเพราะใกล้พอ แม้ทางเทคนิคแล้ว 'ไม่เกิน' จะอนุญาตให้พอดี 5 ฟุตได้ แต่ตัวเลือก C คือการกระทำเชิงบวกที่ขับเข้าไปใกล้ ในขณะที่ A ถูกห้ามอย่างชัดเจน
Louisiana driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “อย่าหยุดรถห่างจากทางม้าลายเกิน 5 ฟุต คนเดินเท้าใช้เสียงเครื่องยนต์ของคุณเป็นแนวทาง ดังนั้นให้ขับเข้าไปใกล้ทางม้าลายเพื่อให้เขาได้ยินคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Don't stop your car more than five feet from the crosswalk. The pedestrian uses the sound of your engine as a guide, so drive up to the crosswalk to allow the person to hear you.”19. ควรทำอย่างไรหากพบรถสวนทางมาในช่องทางของคุณ?
คำตอบ: หักหลบไปไหล่ทางหรือคูน้ำด้านขวา. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่หักหลบไปไหล่ทางหรือคูน้ำด้านขวาหากมีความเสี่ยงที่จะชน โดยเตือนชัดเจนว่าอย่าขับเข้าช่องทางซ้าย
Louisiana driver handbook, หน้า 118 (คำแปล): “หากอีกฝ่ายยังขับมาและมีความเสี่ยงที่จะชน ให้หักหลบไปไหล่ทางหรือคูน้ำด้านขวา อย่าขับเข้าช่องทางซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the other driver keeps coming and a crash is probable, steer off the road to the right shoulder or ditch. Do not drive into the left lane.”20. หากยานพาหนะของคุณดับหรือติดค้างระหว่างรถคันอื่นขณะข้ามทางรถไฟ ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ออกจากรถและเคลื่อนที่ไปทางทิศที่รถไฟกำลังเข้ามา โดยให้อยู่ห่างจากราง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เคลื่อนที่เข้าหาทิศทางของรถไฟแต่ให้อยู่ห่างจากราง เพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนและปลอดภัยจากอันตรายอื่น ๆ
Louisiana driver handbook, หน้า 99 (คำแปล): “หากยานพาหนะของคุณติดค้างระหว่างรถสองคันหรือดับในเส้นทางของรถไฟที่กำลังเข้ามา ให้ออกจากรถและเคลื่อนที่ไปทางทิศที่รถไฟกำลังเข้ามา โดยให้อยู่ห่างจากราง”