หน้าแรก › ลุยเซียนา › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV ลุยเซียนา ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Louisiana driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. กฎหมายกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องใช้ไฟหน้าต่ำแทนไฟสูงเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อเข้าใกล้รถคันอื่นในระยะ 500 ฟุต. คู่มือระบุว่าการใช้ไฟต่ำเป็นข้อบังคับตามกฎหมายเมื่อเข้าใกล้รถคันอื่นในระยะ 500 ฟุต เพื่อป้องกันแสงแยงตา
Louisiana driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “กฎหมายกำหนดให้คุณต้องใช้ไฟต่ำ ไม่ใช่ “ไฟสูง” เมื่อเข้าใกล้รถคันอื่นในระยะ 500 ฟุต หรือขับตามหลังในระยะ 200 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are required by law to use lower headlight beams, not your “bright lights”, when approaching within 500 feet of or following within 200 feet of another vehicle.”2. ตามคู่มือ คุณต้องหยุดรถห่างจากโรงเรียนที่จอดรับ-ส่งนักเรียนอย่างน้อยกี่ฟุต?
คำตอบ: อย่างน้อย 30 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่า ผู้ขับต้องหยุดรถห่างจากโรงเรียนที่จอดรับ-ส่งนักเรียนอย่างน้อย 30 ฟุต
Louisiana driver handbook, หน้า 93 (คำแปล): “คุณต้องหยุดรถห่างจากโรงเรียนที่จอดรับ-ส่งนักเรียนอย่างน้อย 30 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must stop at least thirty feet from a stopped school bus that is loading or unloading children.”3. หากคุณรู้ตัวว่าอยู่ในเลนเลี้ยวอย่างเดียว แต่ต้องการขับตรงไป ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: เลี้ยวไปก่อน ขับอ้อมบล็อก แล้วกลับมายังถนนที่ต้องการ. ข้อความแนะนำว่าให้เลี้ยวตามที่กำหนด แล้วขับอ้อมกลับมา เพื่อไม่ให้กีดขวางการจราจรหรือทำให้รถคันหลังต้องเบรกกะทันหัน
Louisiana driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “คุณต้องเลี้ยวไปก่อน ขับอ้อมบล็อก แล้วกลับมายังถนนที่ต้องการ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must go ahead and make the turn. Drive around the block and return to the street you want.”4. ในเงื่อนไขใดที่อนุญาตให้แซงรถคันอื่นทางขวาได้?
คำตอบ: เมื่อมีช่องจราจรตั้งแต่สองช่องขึ้นไปเคลื่อนที่ในทิศทางเดียวกัน. คู่มือระบุว่าการแซงทางขวาต้องมีช่องจราจรตั้งแต่สองช่องขึ้นไปเคลื่อนที่ในทิศทางเดียวกัน
Louisiana driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “คุณสามารถแซงทางขวาของรถคันอื่นได้หากมีช่องจราจรตั้งแต่สองช่องขึ้นไปเคลื่อนที่ในทิศทางเดียวกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may pass to the right of another vehicle if there are two or more lanes of traffic moving in the same direction.”5. ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่แนวปฏิบัติที่แนะนำเมื่อช่วยเหลือคนเดินเท้าที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นที่ทางม้าลาย?
คำตอบ: บอกทิศทางด้วยวาจาแก่คนเดินเท้าว่าควรข้ามอย่างไร. คู่มือระบุชัดเจนว่าอย่าบอกทิศทางด้วยวาจา เนื่องจากคนเดินเท้าที่ตาบอดพึ่งพาสัญญาณเสียงของการจราจรในการนำทาง
Louisiana driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “อย่าตะโกนบอกทางคนเดินเท้า เขาจะฟังเสียงจราจรก่อนตัดสินใจข้ามถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Don't give the pedestrian verbal directions. He listens to all traffic sounds before deciding to cross the street.”6. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเลี้ยวซ้ายใกล้ผู้ขี่จักรยานที่สวนมา?
คำตอบ: รอจนกว่าผู้ขี่จักรยานที่สวนมาจะผ่าน. แนวทางปฏิบัติระบุว่าผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่ผู้ปั่นจักรยานในกระแสการจราจรก่อนเลี้ยวซ้ายเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
Louisiana driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่เลี้ยวซ้ายต้องรอจนกว่าผู้ปั่นจักรยานที่สวนทางมาจะผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers who are turning left must wait until oncoming bicyclists pass.”7. ข้อใดต่อไปนี้ถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุหลัก 4 ประการของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับยานยนต์ในรัฐลุยเซียนา?
คำตอบ: การขาดสมาธิ (โทรศัพท์มือถือ, การไม่ตั้งใจ, ผู้โดยสาร ฯลฯ). การขาดสมาธิถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นสาเหตุอันดับสองของการเสียชีวิตในรายการสาเหตุหลัก 4 ประการ
Louisiana driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “กลุ่มวิจัยความปลอดภัยทางหลวงแห่งรัฐลุยเซียนาได้ระบุสาเหตุหลัก 4 ประการของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับยานยนต์ในรัฐลุยเซียนา (ปี 2017) ไว้ดังนี้: 1. แอลกอฮอล์ 2. การขาดสมาธิ (โทรศัพท์มือถือ, การไม่ตั้งใจ, ผู้โดยสาร ฯลฯ) 3. การขับรถหรือพฤติกรรมที่ก้าวร้าว 4. การไม่คาดเข็มขัดนิรภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The Louisiana Highway Safety Research Group has identified the four leading causes of fatalities relating to motor vehicles in Louisiana (2017) as: 1. Alcohol 2. Distraction (cell phone, inattentive, passengers, etc.) 3. Aggressive Driving or Behavior 4. Lack of Seat Belt Usage”8. คุณควรจัดการกับสิ่งของที่ไม่ได้ยึดติดในรถอย่างไร เพื่อช่วยลดการบาดเจ็บเมื่อเกิดอุบัติเหตุ?
คำตอบ: เก็บไว้ในท้ายรถ whenever possible (เมื่อทำได้). เนื้อหาแนะนำให้นำสิ่งของที่ไม่ได้ยึดติดไปเก็บในท้ายรถเพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บ โดยแยกความแตกต่างจากตำแหน่งจัดเก็บอื่น ๆ เช่น หน้าปัดหรือที่นั่ง
Louisiana driver handbook, หน้า 118 (คำแปล): “เพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บที่มักเกิดขึ้นเมื่อเกิดอุบัติเหตุ คุณควรนำสิ่งของที่ไม่ได้ยึดติดไปเก็บในท้ายรถ whenever possible (เมื่อทำได้)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To prevent some injuries that commonly occur in a collision you should put loose items in the trunk whenever possible.”9. ข้อใดคือผลกระทบของแอลกอฮอล์ต่อความสามารถของผู้ขับตามที่ระบุไว้?
คำตอบ: ลดความสามารถในการประเมินความเร็ว ระยะทาง และมุม. คู่มือระบุความบกพร่องเฉพาะที่เกิดจากแอลกอฮอล์ รวมถึงความสามารถในการประเมินความเร็ว ระยะทาง และมุมที่ลดลง
Louisiana driver handbook, หน้า 127 (คำแปล): “จำไว้ว่าแอลกอฮอล์: • ลดความสามารถในการประเมินความเร็ว ระยะทาง และมุม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember that alcohol: • Reduces the ability to judge speeds, distances and angles.”10. เลนใดถูกกำหนดไว้เป็นหลักสำหรับทางออกและทางเข้าบนทางหลวงระหว่างรัฐที่มีหลายเลน?
คำตอบ: เลนขวา. เนื้อหาอธิบายหน้าที่เฉพาะของเลนขวาว่าใช้สำหรับการเข้าและออก
Louisiana driver handbook, หน้า 106 (คำแปล): “เลนขวาใช้สำหรับทางออกและทางเข้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The right hand lane is used for exiting and entering.”11. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรใช้เบรกมือเมื่อใด?
คำตอบ: ทุกครั้งที่จอดรถ ไม่ว่าสภาพพื้นผิวหรือประเภทเกียร์จะเป็นอย่างไร. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าควรใช้เบรกมือทุกครั้งที่จอดรถ โดยไม่จำกัดเฉพาะทางลาดหรือเกียร์ธรรมดาเท่านั้น
Louisiana driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “ไม่ว่ารถของคุณจะเป็นเกียร์ธรรมดาหรืออัตโนมัติ พื้นที่จะเป็นทางลาดหรือราบ คุณควรใช้เบรกมือทุกครั้งที่จอดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Whether your car is a manual or automatic, the terrain is hilly or flat, you should use your parking brake every time you park.”12. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อคนเดินเท้าที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นถอยหลังและดึงไม้เท้าเข้าหาตัวขณะรอข้ามถนนคืออะไร?
คำตอบ: เคลื่อนที่ต่อไป เพราะนี่เป็นสัญญาณชัดเจนว่าคุณควรไป. ข้อความระบุชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวเฉพาะนี้ของคนเดินเท้าบ่งบอกว่าเขาพร้อมให้รถเคลื่อนที่ผ่าน
Louisiana driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “หากคนเดินเท้าถอยหลังและดึงไม้เท้าเข้าหาตัว นั่นเป็นสัญญาณชัดเจนว่าคุณควรไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the person takes a step back and pulls in his cane, that's a definite sign that you should go.”13. นิยามของ 'ถนนระดับแพริช' (Parish Road) ตามที่ระบุในข้อความคืออะไร?
คำตอบ: ถนนที่อยู่ภายใต้การควบคุมและบำรุงรักษาโดยแพริชหนึ่งๆ. ข้อความนิยามถนนระดับแพริชโดยเฉพาะว่าเป็นถนนที่อยู่ภายใต้การควบคุมและบำรุงรักษาโดยแพริช ซึ่งแตกต่างจากทางหลวงระดับรัฐหรือระดับชาติ
Louisiana driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ถนนระดับแพริช: ถนนระดับแพริชคือถนนที่อยู่ภายใต้การควบคุมและบำรุงรักษาโดยแพริชหนึ่งๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Parish Road: A parish road is a road that is regulated and maintained by a certain parish.”14. หากคุณพบว่ารถกำลังลื่นไถลบนพื้นผิวที่เปียก ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ถอนคันเร่งเบาๆ และบังคับพวงมาลัยไปทิศทางที่ต้องการ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ถอนคันเร่งและบังคับพวงมาลัยไปทิศทางที่ต้องการ โดยหลีกเลี่ยงการใช้เบรกขณะรถลื่นไถล
Louisiana driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “หากคุณพบว่ารถกำลังลื่นไถล ให้ตั้งสติ ถอนคันเร่งเบาๆ มองและบังคับพวงมาลัยอย่างระมัดระวังไปทิศทางที่ต้องการให้รถไป หลีกเลี่ยงการใช้เบรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you find yourself in a skid, remain calm, ease your foot off the gas, look and carefully steer in the direction you want the car to go. Avoid using your brakes.”15. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ต้องเสร็จสิ้นการแซงก่อนถึงระยะใดเมื่อเทียบกับรถที่สวนทางมา?
คำตอบ: ก่อนเข้าใกล้รถที่สวนทางมาในระยะ 100 ฟุต. ข้อความระบุข้อกำหนดระยะทางสำหรับการแซงให้เสร็จสิ้นก่อนถึงรถที่สวนทางมาอย่างชัดเจน
Louisiana driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “คุณต้องเสร็จสิ้นการแซงก่อนเข้าใกล้รถที่สวนทางมาในระยะ 100 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must complete a passing maneuver before coming within 100 feet of any vehicle approaching from the opposite direction.”16. ตามคู่มือ คุณข้ามเส้นประคู่สีเหลืองทึบได้เมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อเลี้ยว. ข้อความระบุชัดเจนว่าแม้ห้ามแซง แต่อนุญาตให้ข้ามเส้นประคู่สีเหลืองทึบได้เฉพาะเมื่อเลี้ยวเท่านั้น
Louisiana driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “เส้นประคู่สีเหลืองทึบใช้แบ่งกึ่งกลางถนนเมื่อมีเลนจราจรตั้งแต่ 4 เลนขึ้นไป ห้ามข้ามเส้นเหล่านี้เพื่อแซง แต่สามารถข้ามได้เมื่อเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Double Solid Yellow lines are used to mark the center of the roadway when there are four or more lanes of traffic. You may not cross these lines to pass. You may cross these lines to make a turn.”17. เมื่อใดจึงต้องใช้ความเร็วจำกัดที่ลดลงตามที่ระบุในป้าย 'จำกัดความเร็วโรงเรียนเมื่อไฟกะพริบ'?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อไฟกำลังกะพริบ. กฎระบุชัดเจนว่าให้ใช้จำกัดความเร็วที่ลดลงเฉพาะเมื่อไฟของป้ายกะพริบอยู่เท่านั้น
Louisiana driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “ต้องปฏิบัติตามจำกัดความเร็วนี้เฉพาะเมื่อไฟกะพริบเท่านั้น มิฉะนั้นให้ปฏิบัติตามจำกัดความเร็วของถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadways speed limit.”18. ข้อใดคือสัญญาณบ่งชี้ว่าคนขับดื่มแอลกอฮอล์?
คำตอบ: การเคลื่อนไหวแบบกระตุก. ข้อความระบุว่าการเคลื่อนไหวแบบกระตุกเป็นสัญญาณเฉพาะของอาการมึนเมาจากการดื่มแอลกอฮอล์
Louisiana driver handbook, หน้า 129 (คำแปล): “การเคลื่อนไหวแบบกระตุก - คนขับที่เมาอาจมีช่วงสมาธิสั้นลงและไม่สามารถรักษาความเร็วให้คงที่บนถนนโล่งได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Jerking motion - A drinking driver often may have short mental lapses and not keep a steady speed on a clear road.”19. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อจอดรถทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล?
คำตอบ: ดับเครื่องยนต์ ถอดกุญแจ ล็อกสวิตช์กุญแจ และดึงเบรกมือ. ข้อความระบุขั้นตอนเฉพาะเหล่านี้ว่าจำเป็นเมื่อจอดรถทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล
Louisiana driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “เมื่อจอดรถและทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล ต้องดับเครื่องยนต์ ถอดกุญแจ ล็อกสวิตช์กุญแจ และดึงเบรกมือ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When parking and leaving a vehicle unattended, stop the motor, remove the key, lock the ignition, and set the brake.”20. ขั้นตอนแรกของการกลับรถแบบสามจุดคืออะไร?
คำตอบ: ตรวจสอบกระจกมองข้างและเปิดไฟเลี้ยวขวาเพื่อเข้าจอดข้างทางด้านขวา. ขั้นตอนการกลับรถแบบสามจุดเริ่มจากการตรวจสอบกระจกและใช้ไฟเลี้ยวขวาเพื่อเข้าจอดข้างทางด้านขวา
Louisiana driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “ตรวจสอบกระจกและเปิดไฟเลี้ยวขวาเพื่อสื่อสารความตั้งใจที่จะเข้าจอดข้างทางด้านขวาของถนน จอดรถด้านขวาของถนน”