หน้าแรก › แมริแลนด์ › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV แมริแลนด์ ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Maryland driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ระยะห่างในการขับตามหลังที่จำเป็นจะเปลี่ยนแปลงอย่างไรเมื่อขับรถบนถนนเปียกเทียบกับถนนแห้ง?
คำตอบ: ระยะห่างที่ต้องการระหว่างคุณกับรถคันหน้าบนถนนเปียกมากกว่าบนถนนแห้งมาก. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าถนนเปียกต้องการระยะห่างระหว่างรถมากกว่าถนนแห้งอย่างมีนัยสำคัญเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัย
Maryland driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย - ระยะห่างที่ต้องการระหว่างคุณกับรถคันหน้าบนถนนเปียกมากกว่าบนถนนแห้งมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep a safe distance - the space needed between you and the car in front of you is much greater on wet roads than in dry roads.”2. ผู้ขับขี่ที่เข้าสู่ทางหลวงระหว่างรัฐหรือทางด่วนผ่านช่องทางเร่งความเร็วควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ปรับความเร็วให้สอดคล้องกับกระแสจราจรบนทางหลวงระหว่างรัฐ. ช่องทางเร่งความเร็วถูกกำหนดไว้โดยเฉพาะเพื่อปรับความเร็วให้เท่ากับกระแสจราจรบนทางหลวงที่มีอยู่ก่อนแล้วก่อนจะเข้าสมทบ
Maryland driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “คุณใช้ช่องทางเร่งความเร็วเพื่อปรับความเร็วให้สอดคล้องกับกระแสจราจรบนทางหลวงระหว่างรัฐ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You use the acceleration lane to adjust your speed to the flow of traffic already on the interstate.”3. ผู้ขับอายุ 19 ถึง 24 ปีต้องถือใบอนุญาตฝึกหัดนานเท่าใดโดยไม่มีประวัติละเมิดกฎจราจร จึงจะมีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว?
คำตอบ: อย่างน้อย 3 เดือน. ผู้ขับอายุ 19 ถึง 24 ปีต้องถือใบอนุญาตอย่างน้อย 3 เดือนโดยไม่มีประวัติละเมิดกฎจราจร
Maryland driver handbook, หน้า 10 (คำแปล): “หากคุณอายุ 18 ปีพร้อมวุฒิการศึกษาชั้นมัธยมปลายหรือ GED หรืออายุ 19 ถึง 24 ปี คุณต้องถือใบอนุญาตฝึกหัดอย่างน้อย 3 เดือนโดยไม่มีประวัติละเมิดกฎจราจร จึงจะมีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are age 18 with a high school diploma or GED, or age 19 to 24, you must hold the Permit for at least 3 months without a violation before being eligible for a Provisional License.”4. ควรทำอย่างไรหากคุณรู้สึกเหนื่อยหรือง่วงขณะขับรถ?
คำตอบ: พักผ่อนหรือเปลี่ยนคนขับ. ข้อความแนะนำโดยตรงว่าวิธีที่ดีที่สุดเมื่อรู้สึกง่วงคือการพักผ่อนหรือเปลี่ยนคนขับ แทนที่จะใช้วิธีอื่นเพื่อฝืนตื่น
Maryland driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “หากคุณรู้สึกเหนื่อยหรือง่วงขณะขับรถ วิธีที่ดีที่สุดคือพักผ่อนหรือเปลี่ยนคนขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you become tired or sleepy while driving, it is best to rest or change drivers.”5. บทลงโทษสำหรับผู้ขับขี่อายุ 18 ปีขึ้นไป ที่ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Provisional License) และถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎจราจรเป็นครั้งที่ 3 หรือมากกว่า คืออะไร?
คำตอบ: พักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาตสูงสุด 180 วัน. คู่มือระบุว่าการกระทำผิดครั้งที่ 3 หรือมากกว่าสำหรับผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตชั่วคราว จะนำไปสู่การพักใช้ใบอนุญาตสูงสุด 180 วัน หรือการเพิกถอนใบอนุญาต
Maryland driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “การกระทำผิดครั้งที่ 3 หรือมากกว่า จะส่งผลให้ถูกพักใช้ใบอนุญาตสูงสุด 180 วัน หรือถูกเพิกถอนใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A THIRD or MORE offenses will result in up to a 180-day suspension or revocation of your license.”6. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อจอดรถริมถนนที่มีขอบทางคืออย่างไร?
คำตอบ: จอดชิดขอบทางให้มากที่สุด. กฎการจอดรถทั่วไปกำหนดให้ผู้ขับจอดชิดขอบทางให้มากที่สุดเมื่อมีขอบทาง
Maryland driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “หากมีขอบทาง จอดรถชิดขอบทางให้มากที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is a curb, park as close to it as possible.”7. ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีสามารถนั่งได้โดยไม่ต้องใช้ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก?
คำตอบ: หากเด็กสูง 4’9” ขึ้นไป. ข้อความระบุว่าการยกเว้นข้อกำหนดที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีคือหากเด็กสูง 4’9” ขึ้นไป
Maryland driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีทุกคนต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก เว้นแต่เด็กจะสูง 4’9” ขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All children under age 8 must ride in a child safety seat, unless the child is 4’9” or taller.”8. หากยานพาหนะของคุณไม่มีระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) ควรใช้เทคนิคการเบรกแบบใดขณะขับขี่ในสภาพอากาศเลวร้าย?
คำตอบ: เหยียบเบรกเป็นจังหวะเพื่อป้องกันรถลื่นไถล. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ที่ไม่มีระบบ ABS เหยียบเบรกเป็นจังหวะแทนการเหยียบค้างไว้ เพื่อป้องกันการสูญเสียแรงยึดเกาะ
Maryland driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “หากยานพาหนะของคุณไม่มีระบบเบรกป้องกันล้อล็อก ให้เหยียบเบรกเป็นจังหวะเพื่อป้องกันรถลื่นไถล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle does not have an anti-lock braking system, pump the brakes to prevent skidding.”9. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรทันทีที่รถเริ่มลื่นไถล?
คำตอบ: หักพวงมาลัยไปในทิศทางเดียวกับที่รถลื่นไถล. คู่มือแนะนำให้หักพวงมาลัยไปในทิศทางเดียวกับที่รถลื่นไถล เพื่อช่วยควบคุมรถให้ได้
Maryland driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “หักพวงมาลัยไปในทิศทางเดียวกับที่รถลื่นไถล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Steer in the direction you are skidding.”10. ผู้ขับขี่ควรมีพฤติกรรมอย่างไรเมื่อเลี้ยวที่สัญญาณไฟเขียวในทางแยกที่มีคนเดินเท้า?
คำตอบ: ให้ทางแก่คนเดินเท้า. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าแม้ว่าจะได้ไฟเขียว
Maryland driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “คุณต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าเมื่อเลี้ยวขณะได้ไฟเขียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must yield to pedestrians when turning on a green signal.”11. คุณควรทำอย่างไรก่อนกลับเข้าเลนเดิมหลังจากแซงรถคันอื่น?
คำตอบ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเห็นไฟหน้าทั้งสองข้างของรถที่ถูกแซงในกระจกมองหลัง. คู่มือระบุว่าคุณต้องเห็นไฟหน้าทั้งสองข้างของรถที่ถูกแซงในกระจกมองหลังก่อนกลับเข้าเลน
Maryland driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “มองเห็นไฟหน้าทั้งสองข้างของรถที่แซงไปแล้วในกระจกมองหลัง ก่อนที่จะกลับเข้าเลนเดิม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“See both headlights of the passed vehicle in your rear-view mirror before returning to the lane you came from.”12. ขั้นตอนที่จำเป็นเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่มีไม้กั้นลงหรือไฟเตือนกะพริบคืออะไร?
คำตอบ: หยุดรอจนกว่าไม้กั้นจะยกขึ้นและไฟเตือนจะหยุดกะพริบ. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถจนกว่าสิ่งกีดขวางทางกายภาพจะยกขึ้นและไฟกะพริบจะดับลง
Maryland driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “หยุดรอจนกว่าไม้กั้นจะยกขึ้นและไฟเตือนจะหยุดกะพริบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop and wait until the gates go up and the warning lights stop flashing.”13. ควรใช้ไฟหน้าประเภทใดเมื่อขับรถในหมอก?
คำตอบ: ไฟต่ำ. แนวทางปฏิบัติสำหรับการขับรถในหมอกแนะนำให้ผู้ขับใช้ไฟต่ำโดยเฉพาะ
Maryland driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ใช้เฉพาะไฟต่ำ และใช้ไฟตัดหมอกด้วยหากคุณมี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use low beam headlights only. Also use fog lights if you have them.”14. โทษจำคุกสูงสุดที่ระบุไว้สำหรับการหนีจากจุดเกิดเหตุที่มีผู้เสียชีวิตคือเท่าไร?
คำตอบ: สูงสุด 10 ปี. ข้อความระบุว่าการหนีจากจุดเกิดเหตุที่มีผู้เสียชีวิตอาจทำให้ต้องโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี
Maryland driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “การหนีจากจุดเกิดเหตุที่มีผู้เสียชีวิตถือเป็นความผิดอาญา คุณอาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี และถูกปรับสูงสุด $10,000”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Leaving the scene of a crash where someone dies is a felony. You could go to prison for up to 10 years and a be fined up to $10,000.”15. ประโยชน์หลักของการสังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัวขณะขับขี่อย่างสม่ำเสมอคืออะไร?
คำตอบ: ช่วยให้มองเห็นปัญหาที่อาจทำให้คุณต้องเปลี่ยนความเร็วหรือเปลี่ยนช่องทาง. ข้อความอธิบายว่าการค้นหาด้วยสายตาช่วยให้ระบุความเสี่ยงได้เร็วพอที่จะปรับความเร็วหรือตำแหน่งช่องทางได้อย่างปลอดภัย
Maryland driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “การสังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัวขณะขับขี่อย่างสม่ำเสมอช่วยให้มองเห็นปัญหาที่อาจทำให้คุณต้องเปลี่ยนความเร็วหรือเปลี่ยนช่องทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Constantly observing your surroundings helps you to see problems that may cause you to change speed or change lanes.”16. เมื่อขับตามหลังรถที่หยุดบ่อยๆ เช่น รถประจำทาง หรือรถส่งของ คุณควรปรับระยะห่างในการขับตามหลังอย่างไร?
คำตอบ: เพิ่มระยะห่างเป็น 4 หรือ 5 วินาที. คู่มือแนะนำให้เพิ่มระยะห่างในการขับตามหลังเป็น 4 หรือ 5 วินาที เมื่ออยู่หลังรถที่หยุดบ่อยๆ
Maryland driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “เมื่อขับตามหลังรถที่หยุดบ่อยๆ (รถประจำทาง, รถส่งของ) คุณควรเพิ่มระยะห่างระหว่างรถของคุณกับรถคันหน้าเป็น 4 หรือ 5 วินาที และอาจมากกว่านั้นหากจำเป็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When following vehicles that stop often (buses, delivery vans), you should increase the distance between your vehicle and the one ahead of you to four or five seconds, and possibly more if needed.”17. เมื่อผู้ขับขี่สองคนมาถึงทางแยกพร้อมกัน ใครมีสิทธิ์ทาง?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ที่อยู่ด้านขวา. คู่มือระบุว่าหากผู้ขับขี่สองคนมาถึงพร้อมกัน ผู้ขับขี่ด้านขวาต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ที่อยู่ทางขวาของตน
Maryland driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่อยู่ทางขวาของคุณ หากทั้งสองฝ่ายมาถึงทางแยกพร้อมกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The driver on your right, if both of you arrive at an intersection at the same time.”18. เมื่อเข้าใกล้ป้ายให้ทาง ป้ายนั้นมีรูปทรงอย่างไร?
คำตอบ: สามเหลี่ยม. หัวข้อระบุว่าเป็น 'ป้าย 3 ด้าน' ซึ่งตรงกับรูปทรงสามเหลี่ยม
Maryland driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “ป้ายให้ทางเป็นป้ายเดียวที่มีรูปทรงเช่นนี้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The yield sign is the only sign shaped like this.”19. ตามแนวทางที่กำหนด เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีควรนั่งที่ไหน?
คำตอบ: ในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันหน้าไปด้านหลัง. ข้อความระบุบังคับว่าเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี ต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันหน้าไปทางท้ายรถ
Maryland driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี ต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันหน้าไปทางท้ายรถที่ผ่านมาตรฐานของรัฐบาลกลาง จนกว่าจะมีความสูงหรือน้ำหนักตามที่ผู้ผลิตกำหนด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children younger than 2 must ride in a rearfacing child safety seat that meets federal guidelines until they reach the height or weight specified by the manufacturer.”20. ใครมีสิทธิ์ลงนามร่วมในคำขอใบขับขี่ของผู้เยาว์ในรัฐแมริแลนด์?
คำตอบ: บิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้เยาว์ต้องมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายลงนามร่วมในคำขอ
Maryland driver handbook, หน้า 11 (คำแปล): “ผู้เยาว์ต้องมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายลงนามร่วมในคำขอ”