แบบฝึกหัดสอบ DMV มิชิแกน ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Michigan driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากทัศนวิสัยที่ทางแยกถูกบดบังด้วยต้นไม้ อาคาร หรือหิมะ?
คำตอบ: ค่อยๆ ขยับไปข้างหน้าช้าๆ จนกว่าจะมองเห็นพ้นสิ่งกีดขวาง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างระมัดระวังเพื่อเปิดทัศนวิสัยเมื่อถูกบดบังที่ทางแยก
Michigan driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “ค่อยๆ ขยับไปข้างหน้าช้าๆ จนกว่าจะมองเห็นพ้นสิ่งที่บดบังทัศนวิสัยของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Edge forward slowly until you can see past whatever is blocking your view.”2. ระยะห่างขั้นต่ำที่ผู้ขับต้องหยุดจากรถโรงเรียนเมื่อไฟแดงบนหลังคากำลังกะพริบคือเท่าใด?
คำตอบ: 20 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดรถห่างจากรถบัสอย่างน้อย 20 ฟุต
Michigan driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “สิ่งที่ผู้ขับขี่ทุกคนต้องรู้ เมื่อไฟแดงด้านบนกะพริบ ให้หยุดรถห่างจากรถโรงเรียนอย่างน้อย 20 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“What Every Driver Must Know When the RED overhead lights are flashing, stop at least 20 feet from the school bus.”3. ป้ายสีน้ำตาล เช่น ป้ายอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน บอกข้อมูลอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมหรือสันทนาการ. ป้ายสีน้ำตาลถูกกำหนดไว้โดยเฉพาะเพื่อแสดงสถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมหรือสันทนาการ ซึ่งแตกต่างจากป้ายสีอื่นๆ
Michigan driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “ป้ายสีน้ำตาลแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมหรือสันทนาการ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Brown-colored signs Inform you about the location of a cultural or recreational place of interest.”4. เมื่อขับผ่านวงเวียน ผู้ขับควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อมีรถฉุกเฉินวิ่งตามมาข้างหลัง?
คำตอบ: ออกจากวงเวียนที่ทางออกใกล้ที่สุด จอดเข้าข้างทางด้านขวา และหยุดรถ. คู่มือระบุชัดเจนว่าห้ามหยุดรถภายในวงเวียน แต่ให้ออกที่ทางออกใกล้ที่สุดแล้วจอดเข้าข้างทางด้านขวา
Michigan driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “หากได้ยินหรือเห็นรถฉุกเฉินวิ่งเข้ามา ห้ามหยุดรถ ให้ออกจากวงเวียนที่ทางออกใกล้ที่สุด จอดเข้าข้างทางด้านขวา และหยุดรถเพื่อให้รถฉุกเฉินผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If an emergency vehicle is heard or seen approaching, do not stop. Leave the roundabout at the nearest exit, pull over to the right and stop, allowing the emergency vehicle to pass.”5. จำกัดความเร็วมาตรฐานในหมู่บ้านรถบ้านและสวนสาธารณะของเทศบาลบางแห่งคือเท่าไร?
คำตอบ: 15 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุจำกัดความเร็ว 15 ไมล์ต่อชั่วโมงสำหรับพื้นที่เฉพาะเหล่านี้
Michigan driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “• 15 ไมล์ต่อชั่วโมง – ในหมู่บ้านรถบ้านและสวนสาธารณะของเทศบาลบางแห่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“• 15 mph – In mobile home parks and some municipal parks.”6. นักเรียนต้องมีอายุขั้นต่ำเท่าใดจึงจะสมัครเรียนหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่ ส่วนที่ 1 ได้?
คำตอบ: 14 ปี 8 เดือน. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่านักเรียนต้องมีอายุอย่างน้อย 14 ปี 8 เดือน จึงจะเริ่มเรียนหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่ ส่วนที่ 1 ได้
Michigan driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “ในการสมัคร คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 14 ปี 8 เดือน และได้รับอนุญาตจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองเพื่อเริ่มเรียนหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่ ส่วนที่ 1”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To apply, you must be at least 14 years, 8 months and have your parent or guardian’s permission to start Segment 1.”7. ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ในมิชิแกนต้องทำอะไรทันทีเกี่ยวกับยานพาหนะของตน?
คำตอบ: จดทะเบียนและขอหนังสือแสดงกรรมสิทธิ์ยานพาหนะที่สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐ. บทคัดย่อระบุว่า ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ต้องจดทะเบียนและโอนกรรมสิทธิ์ยานพาหนะทันทีที่สำนักงานเลขานุการแห่งรัฐ
Michigan driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “หากคุณเป็นผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ในรัฐมิชิแกน คุณต้องจดทะเบียนและโอนกรรมสิทธิ์ยานพาหนะทันทีที่สำนักงานเลขานุการแห่งรัฐ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are a new Michigan resident, you must immediately title and register your vehicle at a Secretary of State office.”8. หากสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงานและไม่มีเจ้าหน้าที่อยู่ ผู้ขับขี่ควรตัดสินว่าใครไปก่อนหากมาถึงทางแยกพร้อมกันอย่างไร?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ด้านขวา. คู่มือระบุไว้ว่าเมื่อมาถึงทางแยกที่ไม่มีสัญญาณควบคุมพร้อมกัน ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่ยานพาหนะด้านขวา
Michigan driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “ให้ทางแก่ยานพาหนะด้านขวาหากคุณทั้งสองมาถึงทางแยกพร้อมกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yield to vehicles on your right if you both reach the intersection at the same time.”9. ในสถานการณ์ใดที่อนุญาตให้แซงทางขวาได้อย่างชัดเจน?
คำตอบ: บนถนนวันเวย์ที่มีมากกว่าหนึ่งช่องจราจร. ข้อความระบุว่าการแซงบนถนนวันเวย์หลายช่องจราจรเป็นกรณีเฉพาะที่อนุญาตให้แซงทางขวาได้
Michigan driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “บนถนนวันเวย์ที่มีมากกว่าหนึ่งช่องจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a one-way street with more than one lane.”10. วัตถุประสงค์หลักของการตรวจสอบผู้ขับขี่ใหม่ตามที่ระบุในข้อความคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อหารือเกี่ยวกับประสิทธิภาพการขับขี่และกำหนดมาตรการควบคุมใบอนุญาตที่เหมาะสมเพื่อลดความเสี่ยง. ข้อความกำหนดวัตถุประสงค์ว่าเป็นการหารือเกี่ยวกับประสิทธิภาพและกำหนดมาตรการควบคุมเพื่อลดความเสี่ยง ไม่ใช่การดำเนินงานด้านธุรการ
Michigan driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบผู้ขับขี่ใหม่คือเพื่อหารือเกี่ยวกับประสิทธิภาพการขับขี่ กำหนดมาตรการควบคุมใบอนุญาตที่เหมาะสมเพื่อลดความเสี่ยงในการขับขี่ที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพนี้ และส่งเสริมการปรับปรุง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The purpose of the driver reexamination is to discuss driving performance, determine the appropriate licensing controls to reduce driving risk associated with this performance and encourage improvement.”11. ตามประมวลกฎหมายยานยนต์แห่งรัฐมิชิแกน คะแนนความผิดจะคงอยู่ในประวัติผู้ขับขี่นานเท่าใดหลังจากถูกตัดสินลงโทษ?
คำตอบ: สองปี. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าคะแนนความผิดจะคงอยู่ในประวัติการขับขี่เป็นระยะเวลาสองปีนับจากวันที่ถูกตัดสินลงโทษ
Michigan driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “คะแนนความผิดที่บันทึกในประวัติการขับขี่ของคุณจะคงอยู่เป็นเวลาสองปีนับจากวันที่ถูกตัดสินลงโทษ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Points placed on your driving record remain there for two years from the date of conviction.”12. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการหยิบใบขับขี่ ทะเบียนรถ และบัตรประกันระหว่างถูกเรียกตรวจคืออะไร?
คำตอบ: หยิบออกมาเมื่อเจ้าหน้าที่ขอ และแจ้งตำแหน่งของเอกสารก่อน. ข้อความระบุให้รอจนกว่าเจ้าหน้าที่จะขอ และแจ้งตำแหน่งของเอกสารด้วยวาจาก่อนหยิบออกมา
Michigan driver handbook, หน้า 81 (คำแปล): “หยิบใบขับขี่ ทะเบียนรถ และบัตรประกันออกมาเมื่อเจ้าหน้าที่ขอเท่านั้น แจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบตำแหน่งของเอกสารก่อนหยิบออกมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Take your license, registration and insurance card out only when the officer asks for them. Let the officer know where these items are located before you retrieve them.”13. หากไม่มีแผงกั้นกั้นถนนที่น้ำท่วม ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: พิจารณาหาเส้นทางอื่น. คู่มือแนะนำให้เลือกใช้เส้นทางอื่นเมื่อพบถนนที่น้ำท่วมโดยไม่มีแผงกั้นความปลอดภัย
Michigan driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “หากไม่มีแผงกั้นกั้นถนนที่น้ำท่วม ควรพิจารณาหาเส้นทางอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there are no barricades in place at a flooded road, consider finding an alternate route.”14. ในกรณีใดที่ไม่จำเป็นต้องหยุดรถเมื่อรถโรงเรียนจอดอยู่ฝั่งตรงข้ามของทางหลวง?
คำตอบ: เมื่อทางหลวงมีสิ่งกีดขวางกั้นกลาง เช่น เกาะกลางคอนกรีต เกาะกลางหญ้า เกาะกลาง หรือสิ่งปลูกสร้างอื่น ๆ. ข้อความระบุชัดเจนว่าไม่จำเป็นต้องหยุดรถ หากทางหลวงมีสิ่งกีดขวางทางกายภาพกั้นกลาง เช่น เกาะกลางหรือเกาะกลางถนน
Michigan driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ไม่จำเป็นต้องหยุดรถเมื่อรถโรงเรียนจอดอยู่ฝั่งตรงข้ามของทางหลวงที่มีสิ่งกีดขวางกั้นกลาง เช่น เกาะกลางคอนกรีตหรือหญ้า เกาะกลาง หรือสิ่งปลูกสร้างอื่น ๆ ที่แยกทิศทางการจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is not necessary to stop for a school bus stopped on the other side of a highway divided by a barrier such as a concrete or grass median, island or other structures that separate the flow of traffic.”15. จำนวนผู้โดยสารขั้นต่ำที่ต้องมีในยานพาหนะเพื่อใช้ช่องทางเดินรถเฉพาะกลุ่ม (HOV) ในช่วงเวลาเร่งด่วนคือเท่าใด?
คำตอบ: สองคน. ข้อความระบุว่าช่องทาง HOV ต้องมีผู้โดยสารอย่างน้อยสองคนในช่วงเวลาเร่งด่วนที่กำหนด
Michigan driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “ยานพาหนะต้องมีผู้โดยสารอย่างน้อยสองคนเพื่อใช้ช่องทาง HOV”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“vehicles must have two or more occupants to use the HOV lane.”16. เครื่องหมายบนพื้นถนนแบบใดบ่งบอกว่าเลนทั้งสองของ 'Michigan Left' แบบหลายเลนสามารถใช้เลี้ยวได้?
คำตอบ: ลูกศร, ตัวอักษร ONLY, และเส้นทึบสีขาว. ข้อความระบุชัดเจนว่าลูกศร, ตัวอักษร ONLY, และเส้นทึบสีขาว เป็นเครื่องหมายเฉพาะที่ระบุว่าเป็นทางเลี้ยวซ้ายแบบ Michigan Left หลายเลน
Michigan driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “เครื่องหมายบนพื้นผิวถนน เช่น ลูกศร, ตัวอักษร ONLY, และเส้นทึบสีขาว บ่งบอกว่าสามารถใช้เลี้ยวได้ทั้ง 2 เลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pavement markings, such as arrows, ONLY lettering, and white solid lines, indicate that both lanes may be used to turn.”17. ตามกฎหมายมิชิแกน ผู้ขับขี่สามารถถือใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องได้กี่ใบในเวลาเดียวกัน?
คำตอบ: เพียงใบเดียว. คู่มือระบุว่าการอนุญาตให้ผู้ขับขี่ถือใบอนุญาตที่ถูกต้องเพียงใบเดียวในเวลาเดียวกัน
Michigan driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “กฎหมายมิชิแกนอนุญาตให้ผู้ขับขี่ถือใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องเพียงใบเดียวในเวลาเดียวกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Michigan law allows drivers to hold only one valid driver’s license at a time.”18. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ 'ยานพาหนะเคลื่อนที่ช้า' ที่มีเครื่องหมายสามเหลี่ยมสีส้ม?
คำตอบ: ขับอย่างระมัดระวังรอบๆ ยานพาหนะนั้น. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้ใช้ความระมัดระวังเมื่อผ่านยานพาหนะที่แสดงเครื่องหมายสามเหลี่ยมสีส้ม
Michigan driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “ขับอย่างระมัดระวังรอบๆ ยานพาหนะเหล่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drive with caution around them.”19. ผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้แซงนักปั่นจักรยานในเขตห้ามแซงเมื่อใด?
คำตอบ: ตราบใดที่ปลอดภัยที่จะทำ. ข้อความชี้แจงว่าการแซงนักปั่นจักรยานในเขตห้ามแซงนั้นได้รับอนุญาต หากการแซงนั้นปลอดภัย
Michigan driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “คุณสามารถแซงนักปั่นจักรยานในเขตห้ามแซงได้ ตราบใดที่ปลอดภัยที่จะทำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may pass a bicyclist in a no-passing zone as long as it is safe to do so.”20. ความเร็วสูงสุดที่แนะนำเมื่อออกทางด่วนคือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่ควรเกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุว่าความเร็วเมื่อออกทางด่วนไม่ควรเกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
Michigan driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “ความเร็วเมื่อออกทางด่วนไม่ควรเกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”