แบบฝึกหัดสอบ DMV มิชิแกน ชุดที่ 2
19 ข้อจากคู่มือ Michigan driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าที่เข้าสู่ทางม้าลายเมื่อใด?
คำตอบ: แม้ว่าสัญญาณไฟจราจรจะเป็นสีเขียว. คู่มือกำหนดให้ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าในทางม้าลาย ไม่ว่าผู้ขับขี่จะเห็นสัญญาณไฟเขียวหรือไม่ก็ตาม
Michigan driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ให้ทางแก่คนเดินเท้าในทางม้าลาย แม้สัญญาณไฟจราจรของคุณจะเป็นสีเขียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To a pedestrian in the crosswalk, even if your traffic light is green.”2. ตามคู่มือ ข้อปฏิบัติที่แนะนำเมื่อเห็นกวางข้ามถนนหนึ่งตัวคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว เพราะกวางมักเดินทางเป็นกลุ่ม. ข้อความแนะนำอย่างชัดเจนให้ชะลอความเร็วเมื่อเห็นกวางหนึ่งตัว เพราะพวกมันมักเดินทางเป็นกลุ่ม โดยระบุว่าอุปกรณ์อย่างนกหวีดหรือไฟไม่ได้ผล
Michigan driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “ชะลอความเร็วหากคุณเห็นกวางหนึ่งตัว กวางมักเดินทางเป็นกลุ่ม มีความเป็นไปได้สูงว่าจะมีตัวอื่นอยู่ใกล้ๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down if you see one deer. Deer frequently travel in groups. Chances are there are others nearby.”3. จำกัดความเร็วสูงสุดของรถโรงเรียนและรถบรรทุกบนทางด่วนในรัฐมิชิแกนคือเท่าใด?
คำตอบ: 65 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุจำกัดความเร็วสำหรับรถโรงเรียนและรถบรรทุกบนทางด่วนไว้ที่ 65 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งแตกต่างจากจำกัดความเร็วทั่วไปที่ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง
Michigan driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “รถโรงเรียนและรถบรรทุกถูกจำกัดความเร็วไว้ที่ 65 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“School buses and trucks are restricted to 65 mph.”4. ที่ทางแยกแบบหยุดสี่ทาง หากมีรถสองคันมาถึงพร้อมกันพอดี รถคันใดมีสิทธิ์ไปก่อน?
คำตอบ: รถที่อยู่ด้านขวา. กฎระบุว่าหากมาถึงพร้อมกัน ผู้ขับขี่ที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ที่อยู่ด้านขวา ทำให้รถที่อยู่ด้านขวามีสิทธิ์ไปก่อน
Michigan driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “หากมีรถสองคันหรือมากกว่ามาถึงทางแยกพร้อมกัน รถที่อยู่ด้านซ้ายควรให้ทางแก่รถที่อยู่ด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If two or more vehicles reached the intersection at the same time, the vehicle on the left should yield to the vehicle on its right.”5. ขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับรถบนทางหลวง B ที่ต้องการเลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวง A ที่ทางแยกแบบ Michigan Left คืออะไร?
คำตอบ: เลี้ยวขวาเข้าทางหลวง A เปลี่ยนไปเลนซ้ายสุด แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าทางแยกกลางถนน. ข้อความระบุขั้นตอนเฉพาะสำหรับรถบนทางหลวง B ซึ่งต้องเลี้ยวขวาก่อน แล้วจึงใช้ทางแยกกลางถนน
Michigan driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “รถบนทางหลวง B ห้ามเลี้ยวซ้ายโดยตรงเข้าทางหลวง A ที่ทางแยก ผู้ขับขี่ยังต้องเลี้ยวขวาเข้าทางหลวง A เปลี่ยนไปเลนซ้ายสุด แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าทางแยกกลางถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Highway B traffic is prohibited from making a direct left turn onto Highway A at the intersection. Instead, drivers must turn right onto Highway A, move to the far-left lane and turn left into the median crossover.”6. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการปรับกระจกมองข้างเพื่อลดจุดบอดขณะนั่งในท่าขับขี่ปกติคืออะไร?
คำตอบ: ปรับให้เห็นขอบหลังของรถเพียงเล็กน้อย. คู่มือระบุว่าการปรับกระจกมองข้างควรให้เห็นขอบหลังของรถเพียงเล็กน้อยเพื่อลดจุดบอดอย่างมีประสิทธิภาพ
Michigan driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “เพื่อลดจุดบอด ให้ปรับกระจกมองข้างซ้ายและขวาให้เห็นขอบของรถขณะนั่งในท่าขับขี่ปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To minimize blind spots, adjust the left and right outside mirrors to see the edges of the vehicle when seated in a normal driving position.”7. เมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนสองทางเข้าสู่ถนนทางเดียวขณะไฟแดง คุณต้องทำอะไรก่อนเลี้ยวเสร็จ?
คำตอบ: หยุดสนิทและให้ทางแก่รถฝั่งตรงข้ามที่กำลังเลี้ยวขวา. คู่มือระบุชัดเจนว่า เมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนสองทางเข้าสู่ถนนทางเดียวที่ไฟแดง คุณต้องหยุดและให้ทางแก่รถฝั่งตรงข้ามที่กำลังเลี้ยวขวา
Michigan driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนสองทางเข้าสู่ถนนทางเดียวที่ไฟแดง คุณต้องหยุดสนิท มองหารถที่วิ่งเข้ามาจากด้านขวา และให้ทางแก่รถฝั่งตรงข้ามที่กำลังเลี้ยวขวาที่ทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When turning left from a two-way street onto a one-way street at a red light, you must come to a full stop, scan for vehicles approaching from the right, and yield the right of way to any vehicles opposite you that are turning right at the intersection.”8. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อต้องขับผ่านรางรถไฟในขณะที่มีหิมะบนถนน?
คำตอบ: เคลื่อนที่ผ่านรางรถไฟด้วยความเร็วเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้รถติดขัด. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะรักษาแรงเฉื่อยให้เพียงพอเพื่อป้องกันไม่ให้รถติดขัดในหิมะขณะขับผ่านรางรถไฟ
Michigan driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เมื่อมีหิมะบนถนน ให้เคลื่อนที่ผ่านรางรถไฟด้วยความเร็วเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้รถของคุณติดขัดที่ทางลักผ่านรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When there is snow on the road, proceed over tracks with enough speed to prevent you from becoming stuck at the railroad crossing.”9. เมื่อหยุดรถที่ทางข้ามทางรถไฟ ต้องหยุดห่างจากรางรถไฟในระยะเท่าใด?
คำตอบ: ระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุต. คู่มือระบุว่ายานพาหนะต้องหยุดในระยะ 15 ถึง 50 ฟุตจากรางรถไฟ
Michigan driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “หากมีรถไฟกำลังมา ยานพาหนะทุกคันต้องหยุดในระยะไม่เกิน 50 ฟุตและไม่ต่ำกว่า 15 ฟุตจากรางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a train is coming, all vehicles must stop no more than 50 feet or less than 15 feet from the tracks.”10. ผู้ขับขี่ที่อยู่ระหว่างทดลองงาน หรือผู้เข้าร่วมโครงการใบอนุญาตขับขี่แบบมีขั้นตอน ต้องเข้ารับการทดสอบสมรรถนะผู้ขับขี่ใหม่ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใด?
คำตอบ: หลังจากละเมิดกฎเพียง 1 หรือ 2 ครั้ง. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ที่อยู่ระหว่างทดลองงานและผู้เข้าร่วมโครงการ GDL ต้องเข้ารับการทดสอบใหม่หลังจากละเมิดกฎเพียง 1 หรือ 2 ครั้ง ซึ่งเข้มงวดกว่ากฎทั่วไป
Michigan driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “หากคุณเป็นผู้ขับขี่ที่อยู่ระหว่างทดลองงาน หรืออยู่ในโครงการใบอนุญาตขับขี่แบบมีขั้นตอน คุณอาจต้องเข้ารับการทดสอบสมรรถนะผู้ขับขี่ใหม่หลังจากละเมิดกฎเพียง 1 หรือ 2 ครั้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are a probationary driver or in the Graduated Driver Licensing program, you may be required to attend a driver reexamination after only one or two violations.”11. หากถูกเรียกตรวจโดยเจ้าหน้าที่ในช่วงพลบค่ำหรือมืด ควรเปิดไฟอะไร?
คำตอบ: เปิดไฟภายในห้องโดยสาร. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้เปิดไฟภายในห้องโดยสารเมื่อถูกเรียกตรวจในช่วงที่มีแสงน้อย
Michigan driver handbook, หน้า 81 (คำแปล): “เปิดไฟภายในห้องโดยสารหากเป็นช่วงพลบค่ำหรือมืด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn on the interior lights if it is dusk or dark outside.”12. ตามคู่มือ ทำไมถนนจึงลื่นที่สุดในช่วงครึ่งชั่วโมงแรกหลังฝนเริ่มตก?
คำตอบ: เพราะคราบน้ำมันจากรถที่วิ่งผ่านยังไม่ถูกชะล้างออกไป. ข้อความระบุชัดเจนว่าความลื่นในช่วงแรกเกิดจากคราบน้ำมันที่ยังไม่ถูกน้ำฝนชะล้างออกไป
Michigan driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “เมื่อฝนเริ่มตก ถนนจะลื่นที่สุดในช่วงครึ่งชั่วโมงแรก เนื่องจากคราบน้ำมันจากรถที่วิ่งผ่านยังไม่ถูกชะล้างออกไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When it begins to rain, the roads are most slippery during the first half hour. This is because oil dropped from passing vehicles has not been washed away.”13. ค่าปรับสูงสุดที่ผู้ขับขี่อาจต้องเผชิญหากทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในเขตก่อสร้างคือเท่าใด?
คำตอบ: $7,500. คู่มือระบุว่าการทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในเขตก่อสร้างอาจมีโทษปรับสูงสุด $7,500
Michigan driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “หากคุณทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในเขตก่อสร้าง คุณอาจต้องเผชิญกับค่าปรับสูงสุด $7,500 และโทษจำคุกไม่เกิน 15 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you cause the injury or death to any person in a work zone, you may face fines of up to $7,500, and imprisonment of up to 15 years.”14. ตามคู่มือ แนะนำให้ทำอย่างไรหากผู้ขับขี่ยื่นมือมาโบกใส่คุณหลังจากคุณขับรถผิดพลาด?
คำตอบ: บอกผู้ขับขี่ยื่นมือมาโบกใส่คุณว่าคุณขอโทษ. ข้อความแนะนำอย่างชัดเจนให้กล่าวขอโทษ แทนที่จะโบกมือตอบหรือโกรธ เพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์ลุกลาม
Michigan driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่ยื่นมือมาโบกใส่คุณเมื่อคุณขับรถผิดพลาด ให้บอกเขาหรือเธอว่าคุณขอโทษ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If another driver is gesturing to you when you have made a driving error, let him or her know you are sorry.”15. ตามกฎหมายรัฐมิชิแกน ใครมีสิทธิ์ติดตั้งไฟสีเขียวบนรถบำรุงรักษา?
คำตอบ: หน่วยงานทางหลวงของรัฐและท้องถิ่น. ข้อความระบุว่ามีเพียงหน่วยงานทางหลวงของรัฐและท้องถิ่นเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไฟสีเขียว โดยยกเว้นผู้รับเหมาเอกชนอย่างชัดเจน
Michigan driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “กฎหมายรัฐมิชิแกนอนุญาตให้หน่วยงานทางหลวงของรัฐและท้องถิ่นติดตั้งไฟกะพริบหรือไฟหมุนสีเขียวบนรถบำรุงรักษาเพิ่มเติมจากไฟสีเหลืองอำพันแบบดั้งเดิม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Michigan law allows state and local road agencies to equip their maintenance vehicles with flashing or oscillating green lights in addition to the traditional amber lights.”16. ป้าย 'สะพานเป็นน้ำแข็งก่อนถนน' (Bridge Ices Before Road) เตือนผู้ขับขี่เกี่ยวกับเรื่องใด?
คำตอบ: ว่าสะพานอาจเป็นน้ำแข็งได้ แม้ถนนโดยรอบจะแห้งสนิท. เนื้อหาแจ้งว่าป้ายนี้เตือนว่าสะพานอาจเป็นน้ำแข็งก่อนพื้นผิวถนนโดยรอบ
Michigan driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “เตือนว่าสะพานอาจเป็นน้ำแข็งได้ แม้ถนนโดยรอบจะแห้งสนิท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Cautions that a bridge can be icy, even if roads are clear.”17. แอลกอฮอล์มีผลต่อร่างกายอย่างไรโดยไม่คำนึงถึงชนิดของเครื่องดื่ม?
คำตอบ: การตัดสินใจและการควบคุมตนเองของคุณจะ受到影响. ข้อความระบุว่าปริมาณมาตรฐานของเบียร์ ไวน์ และวิสกี้ มีผลต่อการตัดสินใจและการควบคุมตนเองเท่ากัน
Michigan driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ดื่มในปริมาณมาตรฐานของเครื่องดื่มเหล่านี้แล้ว ผลต่อร่างกายจะเหมือนกัน การตัดสินใจและการควบคุมตนเองของคุณจะ受到影响”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drink a standard serving of any of these and the effects will be the same to your body. Your judgment and self-control will be affected.”18. เมื่อกลับไปที่รถที่จอดไว้ คุณควรเข้าหาฝั่งคนขับอย่างไร?
คำตอบ: หันหน้าเข้าหากระแสจราจรที่สวนมา. คู่มือแนะนำว่าให้หันหน้าเข้าหากระแสจราจรที่สวนมาเมื่อเข้าหาฝั่งคนขับ เพื่อให้มองเห็นรถที่วิ่งเข้ามาได้ชัดเจน
Michigan driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “เมื่อกลับไปที่รถ ให้หันหน้าเข้าหากระแสจราจรที่สวนมาขณะเข้าหาฝั่งคนขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When returning to your vehicle, face oncoming traffic as you approach the driver’s side.”19. ผู้ขับขี่ที่ได้รับการยกเว้นการคาดเข็มขัดนิรภัยเนื่องจากปัญหาสุขภาพต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ต้องพกใบรับรองจากแพทย์. ผู้ขับขี่ที่อ้างสิทธิ์ยกเว้นการคาดเข็มขัดนิรภัยด้วยเหตุผลทางการแพทย์ต้องมีเอกสารรับรองจากแพทย์ติดตัวไว้
Michigan driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่ได้รับการยกเว้นการคาดเข็มขัดนิรภัยเนื่องจากปัญหาสุขภาพต้องพกใบรับรองจากแพทย์”