แบบฝึกหัดสอบ DMV มิชิแกน ชุดที่ 9
20 ข้อจากคู่มือ Michigan driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อกลับเข้าช่องจราจรของคุณหลังจากแซงรถคันอื่น คุณต้องรักษาระยะห่างขั้นต่ำจากรถที่วิ่งสวนมาเท่าใด?
คำตอบ: 200 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องกลับเข้าเลนของตนเองก่อนถึงระยะ 200 ฟุตจากรถสวนทาง
Michigan driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “คุณต้องกลับเข้าเลนของคุณก่อนถึงระยะ 200 ฟุตจากรถที่สวนทางมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must return to your lane before you get within 200 feet of any oncoming vehicles.”2. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากชนกวาง?
คำตอบ: แจ้งให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่น สำนักงานนายอำเภอประจำมณฑล ตำรวจรัฐมิชิแกน หรือกรมทรัพยากรธรรมชาติแห่งรัฐมิชิแกนทราบ. ข้อความระบุหน่วยงานเฉพาะที่ต้องแจ้งเหตุรถชนกวาง เพื่อให้มีการบันทึกเหตุการณ์และได้รับใบอนุญาตหากจำเป็น
Michigan driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “หากคุณชนกวาง ให้แจ้งให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่น สำนักงานนายอำเภอประจำมณฑล ตำรวจรัฐมิชิแกน หรือกรมทรัพยากรธรรมชาติแห่งรัฐมิชิแกนทราบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you hit a deer, report it to local law enforcement, the county sheriff’s office, Michigan State Police or the Michigan Department of Natural Resources.”3. ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องปฏิบัติอย่างไรที่ทางลักผ่านรถไฟที่มีป้ายหยุด แม้ว่าจะมองไม่เห็นรถไฟก็ตาม?
คำตอบ: หยุดรถไม่ว่าจะเห็นรถไฟหรือไม่ก็ตาม. กฎกำหนดให้ต้องหยุดรถสนิทที่ทางลักผ่านที่มีป้ายหยุด โดยไม่คำนึงว่าจะมองเห็นรถไฟกำลังเข้ามาหรือไม่
Michigan driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “หากมีป้ายหยุดที่ทางลักผ่าน คุณต้องหยุดรถไม่ว่าจะเห็นรถไฟหรือไม่ก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is a stop sign at the crossing, you must stop whether or not a train is in sight.”4. ผู้ขับขี่ควรเบรกอย่างไรในรถที่ติดตั้งระบบเบรกกันล้อล็อก (ABS) ในสภาวะสุดขั้ว?
คำตอบ: เหยียบเบรกแรงและมั่นคงตั้งแต่ต้น และคงแรงกดไว้จนรถหยุดสนิท. เนื้อหาระบุว่าสำหรับระบบเบรกกันล้อล็อก ผู้ขับขี่ควรคงแรงกดเบรกไว้แรงและมั่นคง แทนที่จะเหยียบเบรกเป็นจังหวะ
Michigan driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “สำหรับระบบเบรกกันล้อล็อก ให้เหยียบเบรกแรงและมั่นคงตั้งแต่ต้น และคงแรงกดไว้จนกว่ารถจะหยุดสนิท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“With anti-lock brakes, apply the brake with hard, firm pressure from the start and maintain this pressure until you have stopped.”5. เมื่อเข้าใกล้ป้ายให้ทาง (YIELD) ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว ตรวจสอบรถ และเตรียมพร้อมที่จะหยุด. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับชะลอความเร็ว ตรวจสอบรถ และพร้อมที่จะหยุดเมื่อพบป้ายให้ทาง (YIELD)
Michigan driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ป้ายให้ทาง (YIELD) ให้ชะลอความเร็ว ตรวจสอบรถ และเตรียมพร้อมที่จะหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching a YIELD sign. Slow down, check for traffic and be prepared to stop.”6. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับตำแหน่งในช่องจราจรเมื่อพบกวาง?
คำตอบ: อยู่ในช่องจราจรของคุณ. คำแนะนำระบุชัดเจนให้ผู้ขับขี่อยู่ในช่องจราจรของตนเองแทนที่จะหักหลบ ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่ปลอดภัยเฉพาะสำหรับการพบกวาง
Michigan driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “อย่าหักหลบกวาง ให้คงอยู่ในช่องจราจรของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not veer for deer; stay in your lane.”7. เมื่อเข้าใกล้ป้ายที่ระบุว่าเลนขวาสุดกำลังจะสิ้นสุด ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: เบี่ยงซ้ายและให้ทางแก่รถในเลนซ้าย. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องเบี่ยงซ้ายและให้ทางแก่รถที่มีอยู่แล้วเมื่อเลนขวาสุดสิ้นสุดลง
Michigan driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “เลนขวาสุดกำลังจะสิ้นสุด; เบี่ยงซ้าย ให้ทางแก่รถในเลนซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The right lane is ending; merge left. Yield right of way to traffic in the left lane.”8. ยานพาหนะประเภทใดต้องหยุดที่ทางข้ามทางรถไฟแม้ไม่มีป้ายหยุดหรือสัญญาณไฟ?
คำตอบ: รถโรงเรียนและยานพาหนะขนส่งวัสดุอันตราย. ข้อความระบุประเภทยานพาหนะเฉพาะ รวมถึงรถโรงเรียนและรถขนส่งวัสดุอันตราย ที่ต้องหยุดไม่ว่าจะมีสัญญาณหรือไม่ก็ตาม
Michigan driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “โปรดทราบว่า เว้นแต่มีป้ายระบุไว้ชัดเจน รถโรงเรียน รถรับจ้างขนส่งผู้โดยสาร รถบรรทุกน้ำมัน และยานพาหนะขนส่งวัสดุอันตรายอื่น ๆ ต้องหยุดและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีรถไฟกำลังมา แม้จะไม่มีป้ายหยุดหรือสัญญาณไฟทางข้ามทางรถไฟก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be aware that, unless clearly marked otherwise, school buses, vehicles carrying passengers for hire, gasoline trucks and other vehicles carrying hazardous materials must stop and make sure no train is coming, even if there is no stop sign or railroad crossing signal.”9. ตามคู่มือ รถยนต์วิ่งวนรอบเกาะกลางวงเวียนในทิศทางใด?
คำตอบ: ทวนเข็มนาฬิกา. ข้อความระบุชัดเจนว่ารถยนต์วิ่งวนรอบเกาะกลางในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา
Michigan driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “วงเวียนคือทางแยกแบบวงกลมที่รถที่เข้ามาต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งวนรอบเกาะกลางในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A roundabout is a circular intersection where entering traffic yields to vehicles traveling counterclockwise around a central island.”10. เกณฑ์ความเสียหายต่อทรัพย์สินที่ระบุไว้ว่าต้องแจ้งตำรวจหลังเกิดอุบัติเหตุคือเท่าใด?
คำตอบ: เกิน $1,000. เนื้อหาระบุว่าต้องแจ้งตำรวจหากความเสียหายต่อทรัพย์สินเกิน $1,000 โดยแยกจำนวนเงินนี้จากตัวเลขอื่นๆ ที่กล่าวถึง
Michigan driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “แจ้งตำรวจหากมีผู้บาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินเกิน $1,000”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Notify the police if there are injuries or property damage exceeding $1,000.”11. ควรปฏิบัติอย่างไรหากผู้ขับขี่ยานพาหนะที่สวนทางมาไม่หรี่ไฟหน้า?
คำตอบ: จ้องมองขอบถนนด้านขวาข้างหน้า. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่มองไปที่ขอบถนนด้านขวาแทนการจ้องมองแสงไฟหน้าของรถที่สวนทางมาโดยตรง
Michigan driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่ยานพาหนะที่สวนทางมาไม่หรี่ไฟหน้า ให้จ้องมองขอบถนนด้านขวาข้างหน้า อย่ามองตรงไปที่ไฟหน้าของรถที่สวนทางมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If oncoming drivers do not dim their headlights, keep your eyes on the right edge of the road ahead. Do not look directly into oncoming headlights.”12. ตามกฎหมายความปลอดภัยของผู้โดยสารเด็กของรัฐมิชิแกน เด็กต้องคาดเข็มขัดนิรภัยในที่นั่งนิรภัยหรือที่นั่งเสริมจนกว่าจะเข้าเงื่อนไขใด?
คำตอบ: จนกว่าจะอายุ 8 ปี หรือสูง 4 ฟุต 9 นิ้ว. คู่มือระบุไว้ว่าเด็กต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยจนกว่าจะอายุครบ 8 ปี หรือสูง 4 ฟุต 9 นิ้ว แล้วแต่อย่างใดจะถึงก่อน
Michigan driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “เด็กต้องคาดเข็มขัดนิรภัยอย่างถูกต้องในที่นั่งนิรภัยหรือที่นั่งเสริม (Booster Seat) จนกว่าจะอายุครบ 8 ปี หรือสูง 4 ฟุต 9 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children are to be properly buckled up in a car seat or booster seat until they are 8 years old or 4 feet 9 inches tall.”13. ระยะห่างที่แนะนำระหว่างกึ่งกลางกระดูกหน้าอกของผู้ขับกับกึ่งกลางพวงมาลัยคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 10 นิ้ว. คู่มือแนะนำให้มีระยะห่างอย่างน้อย 10 นิ้ว ระหว่างกระดูกหน้าอกกับกึ่งกลางพวงมาลัย
Michigan driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “แนะนำให้ผู้ขับนั่งโดยมีระยะห่างอย่างน้อย 10 นิ้ว ระหว่างกึ่งกลางกระดูกหน้าอกกับกึ่งกลางพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is recommended that drivers sit with at least 10 inches of space between the center of their breastbone and the center of the steering wheel.”14. ตามกฎหมายเข็มขัดนิรภัยของมิชิแกน ผู้โดยสารคนใดบ้างที่ต้องคาดเข็มขัดนิรภัยในทุกตำแหน่งที่นั่ง?
คำตอบ: ผู้โดยสารทุกคนที่อายุต่ำกว่า 16 ปี. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าผู้โดยสารทุกคนที่อายุต่ำกว่า 16 ปีต้องคาดเข็มขัดนิรภัยโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งที่นั่ง
Michigan driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “ผู้โดยสารทุกคนที่อายุต่ำกว่า 16 ปีต้องคาดเข็มขัดนิรภัยในทุกตำแหน่งที่นั่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All passengers younger than age 16 to be buckled up, in all seating positions”15. ระยะห่างสูงสุดจากรถที่จอดถึงขอบทางคือเท่าใด?
คำตอบ: มากกว่า 12 นิ้ว. กฎกำหนดให้รถต้องอยู่ภายในระยะ 12 นิ้ว (หนึ่งฟุต) จากขอบทาง ดังนั้นการจอดห่างเกิน 12 นิ้วจึงไม่ถูกต้อง
Michigan driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “มากกว่า 12 นิ้วจากขอบทาง ซึ่งหมายความว่าขอบทางไม่ควรห่างจากรถที่จอดเกินหนึ่งฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“More than 12 inches from the curb. This means the curb should never be more than a foot from your parked vehicle.”16. วัยรุ่นต้องถือใบอนุญาตผู้เรียนระดับ 1 นานเท่าใดก่อนจึงจะสมัครใบอนุญาตขั้นกลางระดับ 2 ได้?
คำตอบ: หกเดือน. ข้อกำหนดสำหรับใบอนุญาตขั้นกลางระดับ 2 ระบุว่าผู้สมัครต้องถือใบอนุญาตระดับ 1 มาแล้วอย่างน้อยหกเดือน
Michigan driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “ในการสมัคร คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี และถือใบอนุญาตผู้เรียนระดับ 1 มาแล้วอย่างน้อย 6 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To apply, you must be at least age 16 and have held your Level 1 Learner’s License for at least 6 months.”17. ข้อปฏิบัติที่แนะนำสำหรับการจัดการกับแผนที่หรือระบบนำทางเมื่อขับรถคนเดียวคืออะไร?
คำตอบ: วางแผนเส้นทางไปยังจุดหมายล่วงหน้า. บทคัดย่อแนะนำให้ผู้ขับขี่ที่ขับรถคนเดียววางแผนเส้นทางก่อนเริ่มเดินทางเพื่อลดสิ่งรบกวนให้น้อยที่สุด
Michigan driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “หากคุณขับรถคนเดียว ให้วางแผนเส้นทางไปยังจุดหมายล่วงหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are driving alone, plot out destination routes in advance.”18. เมื่อจอดบนทางลาดขึ้นที่มีขอบทาง คุณควรจัดตำแหน่งล้ออย่างไร?
คำตอบ: หักพวงมาลัยออกจากขอบทาง. คู่มือระบุไว้ว่า เมื่อจอดรถบนทางลาดขึ้นเนิน ผู้ขับขี่ต้องหมุนพวงมาลัยให้ล้อหันออกจากขอบทาง
Michigan driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “หมุนพวงมาลัยให้ล้อหันออกจากขอบทางเมื่อจอดรถบนทางลาดขึ้นเนิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn the wheels away from the curb when parking uphill.”19. คุณควรทำอย่างไรหากคุณขับช้าในเลนซ้ายและมีคนขับจี้ท้าย?
คำตอบ: กลับเข้าเลนขวาเมื่อปลอดภัยที่จะทำได้. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เปลี่ยนไปเลนขวาเพื่อให้รถที่เร็วกว่าแซงได้ ลดโอกาสที่จะเกิดการตอบสนองแบบก้าวร้าว
Michigan driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “หากคุณใช้เลนซ้ายเพื่อแซงรถที่ช้ากว่าและมีคนขับจี้ท้าย ให้กลับเข้าเลนขวาเมื่อปลอดภัยที่จะทำได้ และปล่อยให้รถที่เร็วกว่าแซงไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are using the left-hand lane to pass slower traffic and someone tailgates you, move back into the right-hand lane when it is safe to do so and allow the faster traffic to move ahead.”20. ตามเทคนิคการขับขี่เชิงป้องกัน ผู้ขับควรมองไปข้างหน้าไกลแค่ไหนเพื่อสังเกตอันตรายที่อาจเกิดขึ้น?
คำตอบ: 20-30 วินาที. เนื้อหาแนะนำให้มองไปข้างหน้า 20 ถึง 30 วินาที เพื่อคาดการณ์อันตรายและหลีกเลี่ยงการตอบสนองในวินาทีสุดท้าย
Michigan driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “มองไปข้างหน้าบนถนน 20-30 วินาที”