แบบฝึกหัดสอบ DMV มิชิแกน ชุดที่ 8
20 ข้อจากคู่มือ Michigan driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดอยู่?
คำตอบ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลอดภัยก่อนแซงผ่านรถฉุกเฉิน. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับขี่ตรวจสอบความปลอดภัยก่อนเปลี่ยนเลนผ่านรถฉุกเฉินที่จอดอยู่
Michigan driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลอดภัยก่อนแซงผ่านรถฉุกเฉิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Make sure it is safe to pass before pulling out around the emergency vehicle.”2. รถประเภทใดมีสิทธิ์ก่อนขบวนแห่ศพ?
คำตอบ: รถดับเพลิง รถพยาบาล และรถตำรวจ. ข้อความระบุว่าขบวนแห่ศพต้องหลีกทางให้เฉพาะรถดับเพลิง รถพยาบาล และรถตำรวจเท่านั้น
Michigan driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ขบวนแห่ศพมีสิทธิ์ทางก่อนรถอื่นทุกประเภท ยกเว้นรถดับเพลิง รถพยาบาล และรถตำรวจ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Funeral processions have the right of way over all other vehicles, except for fire trucks, ambulances and police vehicles.”3. ข้อกำหนดสำหรับการเข้าหรือออกจากทางหลวงพิเศษที่มีทางเข้า-ออกจำกัดคืออะไร?
คำตอบ: ต้องเข้าหรือออกเฉพาะที่ทางเข้าและทางออกที่กำหนดและติดตั้งป้ายไว้เท่านั้น. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ต้องเข้าหรือออกจากทางหลวงพิเศษที่มีทางเข้า-ออกจำกัดเฉพาะที่ทางเข้าและทางออกที่กำหนดและติดตั้งป้ายไว้เท่านั้น
Michigan driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “คุณต้องเข้าหรือออกจากทางหลวงพิเศษที่มีทางเข้า-ออกจำกัดเฉพาะที่ทางเข้าและทางออกที่กำหนดและติดตั้งป้ายไว้เท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must enter or leave controlled-access roads only at designated and posted entrances and exits.”4. ข้อใดเป็นข้อยกเว้นที่ถูกต้องของกฎที่ระบุว่าผู้ขับขี่ต้องอยู่ในเลนขวา?
คำตอบ: เลี้ยวซ้ายเข้าหรือออกจากซอย ถนนส่วนบุคคล หรือทางเข้าบ้าน. ข้อความระบุว่าการข้ามเส้นกลางเพื่อเลี้ยวซ้ายเข้าหรือออกจากซอย ถนนส่วนบุคคล หรือทางเข้าบ้าน เป็นข้อยกเว้นเฉพาะของกฎการอยู่ในเลนขวา
Michigan driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ข้ามเส้นกึ่งกลางถนนเพื่อเลี้ยวซ้ายเข้าหรือออกจากซอย ถนนส่วนบุคคล หรือทางเข้าบ้าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Crossing the center line to make a left turn into or from an alley, private road or driveway.”5. ข้อใดคือเหตุผลที่ระบุไว้ว่าห้ามแซง?
คำตอบ: คุณกำลังเข้าใกล้เนินหรือทางโค้งที่บดบังทัศนวิสัยรถสวนทาง. เนื้อหาอธิบายว่าทัศนวิสัยจำกัดเนื่องจากเนินหรือทางโค้งเป็นเงื่อนไขเฉพาะที่ห้ามแซง
Michigan driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “คุณกำลังเข้าใกล้เนินหรือทางโค้งที่บดบังทัศนวิสัยของรถสวนทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are approaching a hill or curve that prevents you from seeing oncoming traffic clearly.”6. ระบบคะแนนที่ใช้ในประวัติผู้ขับขี่มีความสัมพันธ์กับอัตราค่าเบี้ยประกันภัยอย่างไร?
คำตอบ: ระบบคะแนนของรัฐแยกต่างหากจากระบบคะแนนที่บริษัทประกันภัยใช้กำหนดอัตราค่าเบี้ยของคุณ. ข้อความชี้แจงว่าคะแนนในประวัติการขับขี่ของรัฐและคะแนนการจัดอันดับของบริษัทประกันภัยเป็นระบบที่แยกจากกัน
Michigan driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ระบบที่ใช้บันทึกคะแนนในประวัติการขับขี่ของคุณแยกต่างหากจากระบบคะแนนที่บริษัทประกันใช้กำหนดเบี้ยประกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The system used to post points to your driving record is separate from the points assigned by an insurance company to determine your rate.”7. ข้อใดคือข้อกำหนดสำหรับการจอดรถในช่องจอดสำหรับผู้พิการ?
คำตอบ: คุณหรือผู้โดยสารต้องมีคุณสมบัติเป็นผู้พิการ. คู่มือระบุว่าผู้ขับหรือผู้โดยสารต้องมีคุณสมบัติเป็นผู้พิการจึงจะใช้ช่องจอดเหล่านี้ได้
Michigan driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “คุณหรือผู้โดยสารต้องมีคุณสมบัติเป็นผู้พิการ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You or your passenger must have a qualifying disability.”8. ผู้ขับควรจัดตำแหน่งล้อหน้าอย่างไรเมื่อเตรียมเลี้ยวซ้าย?
คำตอบ: ตั้งล้อตรงไปข้างหน้าจนกว่าจะเริ่มเลี้ยว. คู่มือระบุให้ตั้งล้อตรงจนกว่าจะเริ่มเลี้ยว เพื่อให้จัดตำแหน่งได้ถูกต้องและปลอดภัย
Michigan driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “ตั้งล้อหน้าตรงไปข้างหน้าจนกว่าคุณจะเริ่มเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your front wheels pointed straight ahead until you start your turn.”9. ในเงื่อนไขใดที่ช่องทางเดินรถเฉพาะรถที่มีผู้โดยสารหลายคน (HOV) เปิดให้ผู้ใช้รถใช้ถนนทั่วไปใช้ได้?
คำตอบ: นอกช่วงเวลาที่กำหนด. ข้อความระบุว่าช่องทาง HOV ถูกจำกัดในช่วงเวลาเร่งด่วน แต่จะเปิดให้ทุกคนใช้ได้นอกช่วงเวลาดังกล่าว
Michigan driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “นอกช่วงเวลาที่กำหนด ช่องทาง HOV เปิดให้ผู้ใช้รถใช้ถนนทั่วไปใช้ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Outside of designated hours, HOV lanes are open to all motorists.”10. ลูกศรสีเขียวสว่างบนสัญญาณไฟจราจรแบบ 5 หัวไฟบอกอะไรสำหรับผู้เลี้ยว?
คำตอบ: คุณมีสิทธิ์เลี้ยวอย่างปลอดภัย และการจราจรที่สวนทางหยุดสนิทแล้ว. ข้อความนิยามลูกศรสีเขียวสว่างว่าให้สิทธิ์เลี้ยวอย่างปลอดภัยโดยที่การจราจรที่สวนทางหยุดสนิท
Michigan driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “เมื่อลูกศรสีเขียวสว่าง ผู้เลี้ยวมีสิทธิ์ “เลี้ยวอย่างปลอดภัย” ซึ่งหมายความว่ารถสวนทางหรือรถที่สวนทางทั้งหมดหยุดสนิทแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the green arrow is lit, turning drivers have a “protected turn,” meaning all oncoming or conflicting traffic is stopped.”11. การละเมิดกฎข้อใดมีค่า 6 คะแนนในประวัติการขับขี่ของรัฐมิชิแกน?
คำตอบ: การขับขี่ขณะมึนเมา หรือการขับขี่ขณะมีสารเสพติดประเภท 1 หรือโคเคนในร่างกาย. ข้อความระบุว่าการขับขี่ขณะมึนเมาอยู่ในหมวดการละเมิดกฎที่มีค่า 6 คะแนน
Michigan driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “6 คะแนน: • การฆ่าคนตายโดยเจตนา, การฆ่าคนตายโดยประมาท หรือความผิดอุกฉกรรจ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยานยนต์ • การขับขี่ขณะมึนเมา หรือการขับขี่ขณะมีสารเสพติดประเภท 1 หรือโคเคนในร่างกาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Six Points: • Manslaughter, negligent homicide or other felony involving use of a motor vehicle. • Operating while intoxicated or operating with any presence of a Schedule 1 drug or cocaine.”12. ผู้ขับต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถเก็บขยะที่จอดอยู่และเปิดไฟกะพริบ?
คำตอบ: ขับอย่างระมัดระวังและพร้อมที่จะให้ทาง. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับต้องขับอย่างระมัดระวังและพร้อมที่จะให้ทางเมื่อแซงรถบริการที่จอดอยู่และเปิดไฟกะพริบ
Michigan driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “คุณยังต้องขับอย่างระมัดระวังและพร้อมที่จะให้ทางเสมอ เมื่อเข้าใกล้หรือแซงรถเก็บขยะ รถบริการสาธารณูปโภค หรือรถซ่อมบำรุงถนนที่จอดอยู่และเปิดไฟกะพริบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You also must proceed with caution and be ready to yield whenever you are approaching or passing a stopped waste collection, utility service or road maintenance vehicle with its lights flashing.”13. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่สัญญาณไฟจราจรชำรุด?
คำตอบ: หยุดรถสนิทและให้ทางแก่รถที่อยู่ในทางแยกแล้ว. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับขี่หยุดรถสนิทและให้ทางแก่รถที่สัญจรอยู่เมื่อพบสัญญาณไฟจราจรชำรุด
Michigan driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “คุณมาถึงทางแยกที่สัญญาณไฟจราจรชำรุด ให้หยุดรถสนิทและให้ทางแก่รถที่อยู่ในทางแยกแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You reach an intersection with a malfunctioning traffic signal. Come to a complete stop and yield to vehicles already at the intersection.”14. ขั้นตอนที่ถูกต้องหากผู้ขับขี่พลาดทางออกที่ต้องการขณะวิ่งในวงเวียนคืออะไร?
คำตอบ: วิ่งวนรอบวงเวียนอีกครั้งไปยังทางออก. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่วิ่งวนรอบวงเวียนต่อไปยังทางออกของตนหากพลาดทางออกในครั้งแรก
Michigan driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “หากคุณพลาดทางออก ให้วิ่งวนรอบวงเวียนอีกครั้งไปยังทางออกของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your exit, drive around the roundabout to your exit again.”15. คนขับต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบสัญญาณไฟแดงกะพริบ?
คำตอบ: หยุดสนิท แล้วขับต่อเมื่อถนนว่าง. คู่มือกำหนดว่าสัญญาณไฟแดงกะพริบหมายถึงต้องหยุดสนิท แล้วขับต่อเมื่อถนนว่าง
Michigan driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “สัญญาณไฟแดงกะพริบ สัญญาณไฟแดงกะพริบหมายถึงต้องหยุดสนิท ขับต่อเมื่อถนนว่าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Flashing red light A flashing red light means come to a full stop. Proceed when the road is clear.”16. หากผู้ขับขี่ไม่เคยมีประวัติการละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติดมาก่อน ใบขับขี่จะถูกพักใช้กี่ปีเมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีเกี่ยวกับยาเสพติด?
คำตอบ: 6 เดือน. คู่มือระบุระยะเวลาพักใช้ใบขับขี่ 6 เดือนสำหรับผู้ขับขี่ที่ไม่เคยมีประวัติการละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติดมาก่อน
Michigan driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “หากไม่เคยมีประวัติการละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติดมาก่อน ใบขับขี่ของคุณจะถูกพักใช้เป็นระยะเวลา 6 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there are no prior drug violations, your driver’s license is suspended for six months.”17. เมื่อใดที่อนุญาตให้เลี้ยวซ้ายต่อได้ หากสัญญาณเปลี่ยนเป็นลูกศรสีเหลืองค้าง?
คำตอบ: หากคุณอยู่ในทางแยกแล้ว และไม่มีรถสวนทาง. ข้อความระบุว่าคนขับที่อยู่ในทางแยกแล้วสามารถเลี้ยวซ้ายต่อได้เมื่อเห็นลูกศรสีเหลืองค้าง หากไม่มีรถสวนทาง
Michigan driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม หากคุณอยู่ในทางแยกแล้ว และไม่มีรถสวนทาง คุณอาจเลี้ยวซ้ายต่อได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“However, if you are already within the intersection and there is no conflicting traffic present, you may complete your left turn.”18. เมื่อขับในช่องจราจรขวาสุดบนทางด่วน ควรเปลี่ยนไปช่องจราจรซ้ายเมื่อใด?
คำตอบ: การจราจรเบาบาง และมีรถกำลังเบี่ยงเข้าทางด่วนจากด้านขวา. ข้อความระบุว่าควรเปลี่ยนไปใช้ช่องทางซ้ายเมื่อการจราจรเบาบางและมีรถกำลังเบี่ยงเข้ามาจากด้านขวา
Michigan driver handbook, หน้า 83 (คำแปล): “การจราจรเบาบาง และมีรถกำลังเบี่ยงเข้าทางด่วนจากด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Traffic is light and cars are merging onto the expressway from the right.”19. เมื่อเข้าวงเวียน ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่รถที่มาจากทิศทางใด?
คำตอบ: จากด้านซ้าย. ข้อความระบุไว้ว่ารถที่เข้ามาต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งมาจากด้านซ้าย
Michigan driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “รถที่เข้ามาจากแต่ละขาของทางแยกต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งมาจากด้านซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles entering from each leg of the intersection must yield to traffic approaching from the left.”20. ส่วนประกอบใดที่ระบุอย่างชัดเจนว่าไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ทำหน้าที่เป็นเบรก?
คำตอบ: ระบบส่งกำลัง (Transmission). ข้อความชี้แจงว่าระบบส่งกำลังไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ทำหน้าที่เป็นกลไกเบรก โดยเน้นให้ใช้เบรกมือแทน
Michigan driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ระบบส่งกำลังไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ใช้เป็นเบรก”