หน้าแรก › มินนิโซตา › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV มินนิโซตา ชุดที่ 4
17 ข้อจากคู่มือ Minnesota driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ยานพาหนะประเภทใดบ้างที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ช่องทางสำหรับรถที่มีผู้โดยสารหลายคน (HOV)?
คำตอบ: รถจักรยานยนต์ รถประจำทาง และรถที่มีผู้โดยสารตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป. ข้อความระบุประเภทของยานพาหนะที่มีสิทธิ์ใช้ช่องทาง HOV ไว้ 3 ประเภท ได้แก่ รถจักรยานยนต์ รถประจำทาง และรถที่มีผู้โดยสารตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป
Minnesota driver handbook, หน้า 89 (คำแปล): “ช่องทางเหล่านี้สงวนไว้สำหรับรถจักรยานยนต์ รถประจำทาง และรถที่มีผู้โดยสารตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These lanes are for use only by motorcycles, buses, and vehicles carrying two or more people.”2. ป้ายสีใดใช้บอกทางไปยังบริการต่างๆ เช่น โทรศัพท์ น้ำมัน อาหาร Motel โรงพยาบาล และจุดพักรถ?
คำตอบ: ป้ายสีน้ำเงิน. คู่มือระบุชัดเจนว่าป้ายสีน้ำเงินใช้สำหรับบริการผู้ขับขี่ยานพาหนะ
Minnesota driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “ป้ายสีน้ำเงินบอกทางไปยังบริการต่างๆ เช่น โทรศัพท์ น้ำมัน อาหาร Motel โรงพยาบาล และจุดพักรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Blue signs direct you to services such as telephones, gas, food, motels, hospitals and rest areas.”3. หากคุณจอดรถบนทางหลวงในเวลากลางคืนหรือเมื่อจำเป็นต้องเปิดไฟ รถของคุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านแสงสว่างอย่างไร?
คำตอบ: ต้องเปิดไฟหน้าสีขาวหรือสีเหลืองอำพันอย่างน้อยหนึ่งดวง และไฟท้ายสีแดงหนึ่งดวง. ข้อกำหนดระบุว่ารถที่จอดบนทางหลวงในเวลากลางคืนต้องเปิดไฟหน้าและไฟท้ายตามที่กำหนดเพื่อให้มองเห็นได้
Minnesota driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “หากคุณจอดรถบนทางหลวงในเวลากลางคืน หรือเมื่อใดก็ตามที่ต้องใช้ไฟ คุณต้องเปิดไฟหน้าสีขาวหรือสีเหลืองอำพันอย่างน้อยหนึ่งดวง และไฟท้ายสีแดงหนึ่งดวง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you park on the highway at night- or any-time lights are needed, you must have at least one white or amber front light and one red taillight illuminated on your vehicle.”4. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากติดอยู่บนทางรถไฟ?
คำตอบ: อย่าหยุดรถบนทางรถไฟ. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่อย่าหยุดบนทางรถไฟ โดยหมายความว่าควรเคลื่อนที่ต่อไปหรือรีบออกจากรางทันทีหากติดขัด
Minnesota driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “ห้ามหยุดบนทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never stop on railroad tracks.”5. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่ไม่ต้องหยุดรถให้รถโรงเรียนที่มีไฟแดงกะพริบ?
คำตอบ: หาก รถโรงเรียนอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนนที่มีเกาะกลาง. ข้อความชี้แจงว่าบนถนนที่มีเกาะกลาง ผู้ขับขี่ไม่ต้องหยุดรถหาก รถโรงเรียนอยู่ฝั่งตรงข้ามของเกาะกลาง
Minnesota driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “หากคุณขับรถบนถนนที่มีเกาะกลาง คุณไม่ต้องหยุดรถให้รถโรงเรียนที่มีไฟแดงกะพริบหาก รถโรงเรียนอยู่ฝั่งตรงข้ามของเกาะกลาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are driving on a divided roadway, you do not need to stop for a school bus with red lights flashing if it is on the opposite side of the divider.”6. สัญญาณกากบาทสีเหลืองค้างที่แสดงเหนือช่องจราจรหมายถึงอะไร?
คำตอบ: คุณควรเตรียมพร้อมเปลี่ยนไปช่องจราจรอื่นอย่างปลอดภัย. คู่มือระบุชัดเจนว่าสัญญาณกากบาทสีเหลืองค้างเตือนให้คนขับเตรียมพร้อมออกจากช่องจราจร ในขณะที่สัญญาณอื่นมีความหมายเฉพาะตัว
Minnesota driver handbook, หน้า 81 (คำแปล): “สัญญาณกากบาทสีเหลืองค้างหมายความว่า คุณควรเตรียมพร้อมเปลี่ยนไปช่องจราจรอื่นอย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A steady yellow X means you should prepare to move safely into another lane.”7. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบป้าย 'ชิดขวา' (Keep Right)?
คำตอบ: อยู่ทางขวาของเกาะกลางถนน ไหล่ทาง หรือสิ่งกีดขวางด้านหน้า. คำจำกัดความของป้าย Keep Right ระบุให้ผู้ขับขี่อยู่ทางขวาของสิ่งกีดขวางเฉพาะ เช่น เกาะกลางหรือไหล่ทาง
Minnesota driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “ชิดขวา (Keep Right) อยู่ทางขวาของเกาะกลางถนน ไหล่ทาง หรือสิ่งกีดขวางด้านหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep Right Stay to the right of a traffic island, median or obstruction ahead.”8. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถสนิทก่อนเข้าถนนเมื่อใด?
คำตอบ: ก่อนเข้าถนนจากซอย ทางเข้าบ้านส่วนตัว ลานจอดรถ หรืออาคารจอดรถ. ข้อความระบุชัดเจนว่าซอย ทางเข้าบ้านส่วนตัว ลานจอดรถ และอาคารจอดรถ เป็นสถานที่ที่ต้องหยุดรถสนิทก่อนเข้าถนน
Minnesota driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “คุณต้องหยุดรถสนิทด้วยเช่นกัน: • ก่อนเข้าถนนจากซอย ทางเข้าบ้านส่วนตัว ลานจอดรถ หรืออาคารจอดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must also come to a complete stop: • Before entering a road from an alley, private driveway, parking lot or parking ramp.”9. ผู้ขับควรปรับระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างไรเมื่อสภาพถนนไม่ดี?
คำตอบ: เพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าเป็นนับสี่หรือห้าวินาที. ข้อความระบุว่าสภาพถนนที่ไม่ดีจำเป็นต้องขยายเวลาตามมาตรฐานเป็นสี่หรือห้าวินาที
Minnesota driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “เมื่อสภาพถนนไม่ดี หรือหากคุณขับขี่ยานพาหนะที่ยาวกว่าความยาวมาตรฐาน ให้เพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าเป็นนับสี่หรือห้าวินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When road conditions are poor, or if you are driving a vehicle longer than the standard length, increase your following distance to a four- or fivesecond count.”10. เกณฑ์ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ขั้นต่ำสำหรับคนขับยานพาหนะเชิงพาณิชย์ที่จะถูกจับข้อหาขับรถขณะมึนเมา (DWI) ในรัฐมินนิโซตาคือเท่าใด?
คำตอบ: 0.04. คู่มือระบุว่าคนขับยานพาหนะเชิงพาณิชย์จะถูกจับเมื่อมีความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ที่ 0.04 ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐาน 0.08
Minnesota driver handbook, หน้า 110 (คำแปล): “บุคคลที่มีความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ 0.08 ขึ้นไป (0.04 หากขับยานพาหนะเชิงพาณิชย์) ซึ่งควบคุมยานพาหนะที่เคลื่อนที่หรือจอดอยู่ สามารถถูกจับข้อหาขับรถขณะมึนเมา (DWI) ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A person with an alcohol concentration of 0.08 or higher (0.04 if driving a commercial vehicle) who is in control of a moving or parked vehicle can be arrested for driving while impaired (DWI).”11. ระยะห่างขั้นต่ำที่ผู้ขับขี่ต้องรักษาไว้ด้านหลังรถดับเพลิงคือเท่าใด?
คำตอบ: 500 ฟุต. เนื้อหาระบุระยะห่างขั้นต่ำ 500 ฟุต เมื่อขับตามหลังรถดับเพลิง
Minnesota driver handbook, หน้า 92 (คำแปล): “รักษาระยะห่างอย่างน้อย 500 ฟุต จากด้านหลังรถดับเพลิงทุกคัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay at least 500 feet back from any firefighting vehicle.”12. เมื่อพบป้ายเตือนความสูงจำกัดข้างหน้า ผู้ขับควรทำอย่างไรหากตัวรถสูงกว่าความสูงที่ระบุไว้?
คำตอบ: ห้ามผ่าน. ข้อกำหนดระบุชัดเจนว่าผู้ขับไม่ควรผ่านหากตัวรถสูงกว่าขีดจำกัดความสูงที่แสดงบนป้าย
Minnesota driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “ห้ามผ่านหากคุณรถสูงกว่าความสูงที่ระบุบนป้าย มิฉะนั้นรถของคุณอาจติดค้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not proceed if your vehicle is taller than the height indicated on the sign, or your vehicle may become stuck.”13. คุณควรใช้สัญญาณมือและแขนแทนไฟเลี้ยวเมื่อใด?
คำตอบ: ในช่วงเวลากลางวัน. คู่มืออนุญาตให้ใช้สัญญาณมือโดยเฉพาะในช่วงเวลากลางวัน โดยระบุข้อจำกัดสำหรับการขับตอนกลางคืน
Minnesota driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “ในเวลากลางวัน คุณสามารถใช้สัญญาณมือและแขนเสริมหรือแทนสัญญาณไฟเลี้ยวได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“During daylight hours, you can use hand and arm signals in addition to or instead of turn signals.”14. เมื่อเข้าใกล้วงเวียนหลายช่องจราจร ผู้ขับขี่ควรกำหนดว่าจะใช้ช่องจราจรใดอย่างไร?
คำตอบ: เข้าช่องจราจรที่เหมาะสมล่วงหน้าโดยดูจากป้าย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เลือกช่องจราจรที่ถูกต้องตั้งแต่เนิ่นๆ โดยสังเกตป้ายที่ติดตั้งไว้ที่วงเวียน
Minnesota driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้วงเวียนหลายช่องจราจร ให้เข้าช่องจราจรที่เหมาะสมล่วงหน้า ป้ายจะบอกว่าคุณควรใช้ช่องจราจรใดสำหรับการเลี้ยวแต่ละแบบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching a multi-lane roundabout, get into the appropriate lane well in advance. The signs will show you which lanes to use for different turns.”15. ตามคู่มือ ผู้ขับที่ละเมิดขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศในเขตก่อสร้างขณะมีพนักงานทำงานอยู่จะได้รับโทษอย่างไร?
คำตอบ: จะถูกปรับเป็นเงิน $300. ข้อความระบุชัดเจนว่ามีการปรับเป็นเงิน $300 สำหรับการขับเร็วเกินกำหนดในเขตก่อสร้างขณะมีพนักงานทำงานอยู่
Minnesota driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “ผู้ขับที่ละเมิดขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศในเขตก่อสร้างขณะมีพนักงานทำงานอยู่จะถูกปรับเป็นเงิน $300”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Motorists who violate the posted speed limit in work zones when workers are present will be assessed a $300 fine.”16. เมื่อมีคนเดินเท้าอยู่ในทางม้าลายที่มีหรือไม่มีเครื่องหมาย ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: หยุดและรอจนกว่าคนเดินเท้าจะผ่านช่องจราจรของคุณ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดและรอจนกว่าคนเดินเท้าจะพ้นช่องทางเดินรถของตนเอง
Minnesota driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “หากมีคนเดินเท้าอยู่ในทางม้าลายที่มีหรือไม่มีเครื่องหมาย ให้หยุดและรอจนกว่าพวกเขาจะพ้นช่องทางเดินรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a pedestrian is in a marked or unmarked crosswalk, stop and wait until they have passed your lane.”17. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตจอดรถสำหรับผู้พิการที่ถูกต้องสามารถจอดกินพื้นที่ช่องจอดรถมาตรฐานสองช่องได้?
คำตอบ: เมื่อช่องจอดรถสำหรับผู้พิการถูกใช้งานจนเต็มหรือไม่มีให้ใช้. ข้อความระบุว่าการจอดกินพื้นที่สองช่องอนุญาตเฉพาะเมื่อช่องจอดสำหรับผู้พิการถูกใช้งานจนเต็มหรือไม่มีให้ใช้
Minnesota driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “หากช่องจอดรถสำหรับผู้พิการถูกใช้งานจนเต็มหรือไม่มีให้ใช้ คุณอาจจอดเอียงและกินพื้นที่สองช่องจอดมาตรฐานได้ หากคุณมีใบอนุญาตหรือป้ายทะเบียนจอดรถสำหรับผู้พิการที่ถูกต้อง”