หน้าแรก › มินนิโซตา › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV มินนิโซตา ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Minnesota driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับได้รับอนุญาตให้กลับรถ (U-turn) บนถนนที่มีเลนในทิศทางเดียวกันตั้งแต่สองเลนขึ้นไป?
คำตอบ: เมื่อจำเป็น โดยเลี้ยวเข้าเลนไกลสุดและใช้ไหล่ทางชั่วคราว. ข้อความอนุญาตให้ทำเช่นนี้ได้โดยเฉพาะเมื่อจำเป็น โดยเกี่ยวข้องกับการใช้เลนไกลสุดและใช้ไหล่ทางชั่วคราว
Minnesota driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “เมื่อจำเป็น บนถนนที่มีเลนในทิศทางเดียวกันตั้งแต่สองเลนขึ้นไป ผู้ขับสามารถเลี้ยวรถเข้าเลนไกลสุดและใช้ไหล่ทางชั่วคราวเพื่อกลับรถได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When necessary, on a roadway with two or more lanes in the same direction, a driver may turn the vehicle into the farthest lane and temporarily use the shoulder to make a U-turn.”2. เส้นทึบสีขาวโดยทั่วไปบ่งบอกอะไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนช่องจราจร?
คำตอบ: คุณไม่ควรเปลี่ยนช่องจราจร. ตามหัวข้อเครื่องหมายบนผิวทาง เส้นทึบสีขาวใช้เพื่อลดการเปลี่ยนช่องจราจร ซึ่งต่างจากเส้นประสีขาวที่อนุญาตให้เปลี่ยนได้
Minnesota driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “เส้นทึบสีขาว: คุณไม่ควรเปลี่ยนช่องจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Solid White Line: You should not change lanes.”3. เมื่อเข้าวงเวียน ต้องปฏิบัติข้อใดต่อไปนี้?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถที่อยู่ในวงเวียนก่อน. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ในวงเวียนก่อนเข้า
Minnesota driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “ให้ทางแก่รถที่อยู่ในวงเวียนก่อน อย่าเข้าจนกว่ารถจากด้านซ้ายจะผ่านหมด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yield to vehicles already in the roundabout. Do not enter until all traffic from the left has cleared.”4. รถโดยสารประจำทางและรถ Metro Mobility ได้รับอนุญาตให้ใช้ไหล่ทางของทางด่วนหรือทางพิเศษเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อความเร็วของจราจรในเลนหลักต่ำกว่า 35 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุชัดเจนว่า การใช้ไหล่ทางของรถประจำทางมีเงื่อนไขคือ ความเร็วของรถในช่องทางหลักต้องต่ำกว่า 35 ไมล์ต่อชั่วโมง
Minnesota driver handbook, หน้า 89 (คำแปล): “รถประจำทางสามารถใช้ไหล่ทางได้เฉพาะเมื่อความเร็วของรถในช่องทางหลักต่ำกว่า 35 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Buses can use the shoulder only when main-line traffic speeds are less than 35 miles per hour.”5. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถที่จอดให้คนเดินเท้า?
คำตอบ: มองหาคนเดินเท้าในทางม้าลายและเตรียมพร้อมที่จะหยุด. กฎระบุว่าผู้ขับขี่ต้องมองหาคนเดินเท้าและเตรียมพร้อมหยุดเมื่อมีรถอีกคันจอดให้พวกเขา
Minnesota driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “หากมีรถอีกคันจอดอยู่ ให้มองหาคนเดินเท้าในทางม้าลายและเตรียมพร้อมที่จะหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If another vehicle has stopped, look for pedestrians in the crosswalk and be prepared to stop.”6. หากล้อรถออกนอกไหล่ทาง ควรกลับเข้าถนนอย่างไร?
คำตอบ: คงรถไว้บนไหล่ทาง ค่อยๆ ถอนคันเร่ง ลดความเร็ว แล้วค่อยๆ หักกลับเข้าถนน. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่คงรถไว้บนไหล่ทาง ชะลอความเร็วโดยถอนคันเร่ง แล้วค่อยๆ หักกลับเข้าถนน
Minnesota driver handbook, หน้า 100 (คำแปล): “ขับชิดไหล่ทางและค่อย ๆ ถอนคันเร่ง เมื่อลดความเร็วลงแล้ว ให้กลับเข้าเลนถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay on the shoulder and slowly release the gas pedal. After you have reduced your speed, turn back onto the pavement.”7. เมื่อรถโรงเรียนจอดรับผู้โดยสารและเปิดไฟเลี้ยวซ้ายเพื่อแสดงเจตนาจะเข้าช่องจราจรด้านขวา คุณต้องทำอย่างไร?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถโรงเรียนที่กำลังพยายามเข้าช่องจราจร. ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่รถโรงเรียนที่กำลังเข้าสู่อากาศจราจรจากการจอด โดยรถต้องส่งสัญญาณแสดงเจตนาเคลื่อนที่
Minnesota driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “รวมถึงการให้ทางแก่รถโรงเรียนทุกคันที่พยายามเข้าช่องจราจรจากไหล่ทาง ช่องเลี้ยวขวา หรือตำแหน่งอื่นที่รถโรงเรียนจอดรับหรือส่งผู้โดยสาร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This includes yielding to any school bus trying to enter the lane from a shoulder, a right-turn lane, or other location where the school bus has stopped to load or unload passengers.”8. กฎการใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับผู้ขับอายุต่ำกว่า 18 ปี คืออะไร?
คำตอบ: ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือแม้จะใช้อุปกรณ์แบบแฮนด์ฟรี. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับอายุต่ำกว่า 18 ปี ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ ไม่ว่าอุปกรณ์นั้นจะเป็นแบบแฮนด์ฟรีหรือไม่ก็ตาม
Minnesota driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “คุณห้ามใช้หรือคุยโทรศัพท์มือถือขณะขับรถ ไม่ว่าจะใช้อุปกรณ์แบบแฮนด์ฟรีหรือไม่ก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may not use or talk on a cell phone while driving, with or without a hands-free device.”9. ผู้ขับควรทำอย่างไรหากถูกแสงจ้าจากไฟหน้ารถสวนทางบดบังสายตาขณะขับกลางคืน?
คำตอบ: ใช้เส้นสีขาวตามขอบถนนเป็นจุดอ้างอิง. ข้อความแนะนำให้ใช้เส้นขอบถนนเป็นแนวทางเมื่อทัศนวิสัยถูกรบกวนจากแสงจ้า
Minnesota driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “หากคุณถูกแสงจ้าบดบังสายตา ให้ใช้เส้นสีขาวตามขอบถนนเป็นจุดอ้างอิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are blinded by the glare, use the white line along the edge of the road as a reference.”10. คู่มือระบุว่าแอลกอฮอล์ส่งผลต่อการมองเห็นของผู้ขับขี่อย่างไร?
คำตอบ: ลดระยะการเคลื่อนไหวของดวงตาและลดการมองเห็นรอบข้าง. ข้อความระบุว่าแอลกอฮอล์ลดระยะการเคลื่อนไหวของดวงตา ซึ่งส่งผลให้การมองเห็นรอบข้างลดลง
Minnesota driver handbook, หน้า 109 (คำแปล): “แอลกอฮอล์ลดระยะการเคลื่อนไหวของดวงตา ทำให้การมองเห็นรอบข้างลดลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Alcohol reduces the range of eye movement, decreasing peripheral vision.”11. เมื่อกลับเข้าเลนขวาหลังแซงรถอีกคัน คู่มือกำหนดให้คุณต้องเห็นอะไรก่อนจึงจะเปลี่ยนเลนได้?
คำตอบ: คุณต้องเห็นรถที่เพิ่งแซงทั้งคันในกระจกมองหลัง. กฎระบุไว้ว่าผู้ขับต้องสามารถมองเห็นรถที่แซงไปแล้วทั้งคันในกระจกมองหลัง ก่อนที่จะกลับเข้าเลนขวา
Minnesota driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “กลับเข้าเลนขวาเมื่อคุณสามารถมองเห็นรถที่เพิ่งแซงมาทั้งคันในกระจกมองหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Return to the right lane when you can see the entire vehicle you have just passed in your rearview mirror.”12. ตามคู่มือ ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อรถยางระเบิด?
คำตอบ: จับพวงมาลัยให้แน่น ขับตรงไปข้างหน้า และค่อยๆ ถอนคันเร่ง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่จับพวงมาลัยให้แน่น ขับตรงไปข้างหน้า และค่อยๆ ถอนคันเร่งโดยไม่เหยียบเบรกจนกว่าจะควบคุมรถได้
Minnesota driver handbook, หน้า 99 (คำแปล): “หากยางระเบิด ให้จับพวงมาลัยให้แน่น ขับตรงไปข้างหน้า และค่อยๆ ถอนคันเร่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you experience a blowout, hold the steering wheel tightly, steer straight ahead, and slowly ease your foot off the accelerator.”13. หากผู้ขับอายุต่ำกว่า 18 ปี ผู้ขับที่คอยดูแลต้องมีอายุขั้นต่ำเท่าใด?
คำตอบ: ผู้ขับที่คอยดูแลต้องมีอายุอย่างน้อย 21 ปี. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องมีผู้ขับอายุ 21 ปีขึ้นไปคอยดูแล
Minnesota driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี คุณต้องมีผู้ขับอายุ 21 ปีขึ้นไปคอยดูแล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If You are Under 18 You must be supervised by a driver aged 21 or older.”14. ข้อใดต่อไปนี้ถือเป็นเอกสารแสดงตนที่ยอมรับได้ขณะถูกเรียกตรวจ?
คำตอบ: บัตรทหาร. บัตรทหารถูกระบุอย่างชัดเจนในหัวข้อเอกสารแสดงตนที่ยอมรับได้
Minnesota driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “เอกสารแสดงตนที่ยอมรับได้: • ใบขับขี่รัฐมินนิโซตา • ใบขับขี่ต่างรัฐ • ใบขับขี่ชั่วคราว • ใบอนุญาตขับขี่สำหรับผู้เริ่มต้น • บัตรทหาร • ใบขับขี่จากสถานกงสุล/ระหว่างประเทศ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Acceptable Forms of Identification: • Minnesota driver's license. • Out-of-state driver's license. • Temporary license. • Learner's permit. • Military ID. • Consulate/International driver's license.”15. จำกัดความเร็วสูงสุดสำหรับคนขับรถประจำทางที่วิ่งบนไหล่ทางของทางด่วนคือเท่าใด?
คำตอบ: 35 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความกำหนดเพดานความเร็วสูงสุดไว้ที่ 35 ไมล์ต่อชั่วโมงสำหรับคนขับรถประจำทางบนไหล่ทาง โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขอื่น
Minnesota driver handbook, หน้า 89 (คำแปล): “คนขับรถประจำทางบนไหล่ทางต้องไม่เร็วกว่ารถในช่องทางหลักเกิน 15 ไมล์ต่อชั่วโมง และต้องไม่เกิน 35 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bus drivers on the shoulder may not exceed the speed of main-line traffic by more than 15 miles per hour and may never exceed 35 miles per hour.”16. ประโยชน์หลักของการใช้ระบบรวมเลนแบบซิปเปอร์ (Zipper Merge) ในสภาพจราจรหนาแน่นคืออะไร?
คำตอบ: ช่วยลดความยาวของแถวรถติดสะสมได้สูงสุดถึง 40 เปอร์เซ็นต์. ข้อความระบุว่าการลดความยาวของแถวรถติดสะสมได้สูงสุดถึง 40 เปอร์เซ็นต์ เป็นประโยชน์เฉพาะของระบบรวมเลนแบบซิปเปอร์ (Zipper Merge)
Minnesota driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “ช่วยลดความยาวของแถวรถติดสะสมได้สูงสุดถึง 40 เปอร์เซ็นต์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Reduces the overall length of traffic backups by up to 40 percent.”17. ผู้ขับควรเหยียบเบรกอย่างไรหากยานพาหนะติดตั้งระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS)?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรกค้างไว้และควบคุมพวงมาลัยต่อไป. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับที่มีระบบ ABS เหยียบแป้นเบรกค้างไว้แน่นๆ แทนการเหยียบเป็นจังหวะ พร้อมควบคุมพวงมาลัยต่อไป
Minnesota driver handbook, หน้า 98 (คำแปล): “ให้เหยียบแป้นเบรกค้างไว้และควบคุมพวงมาลัยต่อไปจนกว่าจะควบคุมรถได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Instead, press down on the brake pedal and continue to steer the vehicle until you regain control.”18. ภายใต้เงื่อนไขใดที่การขับรถในช่องจราจรสำหรับจักรยานถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย?
คำตอบ: เมื่อขับตรงผ่านช่องจราจรโดยไม่เลี้ยวหรือจอดรถ. ข้อความยกตัวอย่างระบุข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับการเข้าช่องจราจรสำหรับจักรยาน การขับตรงผ่านโดยไม่มีเหตุผลเหล่านี้ไม่อยู่ในข้อยกเว้นที่อนุญาต
Minnesota driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “การขับรถในช่องจราจรสำหรับจักรยานถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย ยกเว้นเพื่อจอดรถ (เมื่อได้รับอนุญาต) เพื่อเข้าหรือออกจากถนน หรือเพื่อเตรียมเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is illegal to drive in bicycle lanes except to park (when permitted), to enter or leave the road, or to prepare for a turn.”19. หากสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงาน ผู้ขับควรปฏิบัติต่อทางแยกนั้นอย่างไร?
คำตอบ: เสมือนเป็นทางแยกที่ไม่มีสัญญาณควบคุม. คู่มือระบุให้คนขับปฏิบัติต่อสัญญาณไฟที่ไม่ทำงานเหมือนทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟ
Minnesota driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “หากสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงาน ให้ปฏิบัติต่อทางแยกนั้นเหมือนทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a traffic signal is not functioning, treat the intersection like an uncontrolled intersection.”20. ตามคู่มือ คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 100 ฟุตก่อนเลี้ยว. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางอย่างน้อย 100 ฟุต
Minnesota driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางอย่างน้อย 100 ฟุต”