หน้าแรก › มินนิโซตา › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV มินนิโซตา ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Minnesota driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ข้อใดคือข้อยกเว้นที่ถูกต้องสำหรับข้อจำกัดการขับรถระหว่างเที่ยงคืนถึงตี 5 สำหรับผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวในช่วง 6 เดือนแรก?
คำตอบ: ขับรถระหว่างบ้านและที่ทำงาน. คู่มือระบุว่าการขับรถระหว่างบ้านและที่ทำงานเป็นข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับข้อจำกัดการขับรถตอนกลางคืน ในขณะที่การไปทำธุระทั่วไปหรือไปเยี่ยมเพื่อนไม่ได้อยู่ในรายการข้อยกเว้น
Minnesota driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “ในช่วง 6 เดือนแรก คุณห้ามขับรถระหว่างเที่ยงคืนถึงตี 5 เว้นแต่: ○ มีผู้ขับที่มีใบอนุญาตขับขี่อายุอย่างน้อย 25 ปีไปด้วย ○ ขับรถระหว่างบ้านและที่ทำงาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“During the first six months, you must not drive from midnight to 5 a.m. unless: ○ Accompanied by a licensed driver who is at least 25 years old. ○ Driving between home and work.”2. กฎสำหรับการข้ามเส้นทึบสีเหลืองคู่คืออะไร?
คำตอบ: คุณห้ามแซง ไม่ว่าคุณจะขับอยู่ด้านใดของเส้น. ข้อความอธิบายระบุชัดเจนว่าเส้นทึบคู่สีเหลืองเป็นเขตห้ามแซงอย่างเคร่งครัดสำหรับรถที่วิ่งทั้งสองทิศทาง
Minnesota driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “เส้นทึบคู่สีเหลือง: ห้ามแซง ไม่ว่าคุณจะขับอยู่ด้านใดของเส้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Double Solid Yellow Lines: You must not pass, regardless of which side of the line you are driving.”3. โทษจำคุกสูงสุดสำหรับการหลบหนีเจ้าหน้าที่ตำรวจหากมีผู้เสียชีวิตคือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่เกิน 10 ปี. ข้อความระบุว่าการทำให้มีผู้เสียชีวิตขณะหลบหนีมีโทษจำคุกไม่เกิน 10 ปี
Minnesota driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “หากมีผู้เสียชีวิต: คุณอาจถูกตัดสินจำคุกไม่เกิน 10 ปี ปรับไม่เกิน $20,000 หรือทั้งจำทั้งปรับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a death occurs: You may be sentenced to up to 10 years in prison, fined up to $20,000, or both.”4. พฤติกรรมใดที่ห้ามผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี ที่มีใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวหรือใบอนุญาตฝึกหัด?
คำตอบ: การใช้โทรศัพท์มือถือแบบแฮนด์ฟรี. ผู้ขับขี่อายุน้อยที่มีใบอนุญาตถูกห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ รวมถึงอุปกรณ์แฮนด์ฟรี ยกเว้นการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน
Minnesota driver handbook, หน้า 93 (คำแปล): “ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี ที่มีใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวหรือใบอนุญาตฝึกหัด ถูกห้ามใช้โทรศัพท์มือถือทั้งแบบถือและแบบแฮนด์ฟรี ยกเว้นการโทรแจ้ง 911 ในกรณีฉุกเฉิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers under age 18 with an instruction permit or provisional license are prohibited from using a cell phone, whether handheld or handsfree, except to call 911 in an emergency.”5. ตามคู่มือ เมื่อแซงรถอีกคันอย่างถูกกฎหมายบนทางหลวงสองเลนที่มีป้ายจำกัดความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมงขึ้นไป สามารถเพิ่มความเร็วได้สูงสุดเท่าใด?
คำตอบ: 10 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่าภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ สามารถเพิ่มความเร็วได้ 10 ไมล์ต่อชั่วโมง
Minnesota driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม บนทางหลวงสองเลนที่มีป้ายจำกัดความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมงขึ้นไป สามารถเพิ่มความเร็วได้ 10 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคุณกำลังแซงรถอีกคันอย่างถูกกฎหมายในทิศทางเดียวกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“However, on two-lane highways with a posted speed limit of 55 mph or higher, the speed limit increases by 10 mph when you are lawfully passing another vehicle in the same direction.”6. เมื่อขับแซงนักปั่นจักรยาน ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำระหว่างรถของตนกับนักปั่นจักรยานเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 3 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุต เมื่อขับแซงนักปั่นจักรยาน
Minnesota driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “คุณต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุต ระหว่างด้านข้างของรถคุณกับนักปั่นจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must keep at least three feet between the side of your car and the bicyclist.”7. ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถห่างจากรถโรงเรียนที่จอดอยู่ซึ่งมีไฟแดงกะพริบและป้ายหยุดยื่นออกมาเป็นระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 20 ฟุตจากรถโรงเรียน. คู่มือระบุระยะห่างขั้นต่ำ 20 ฟุตสำหรับการหยุดรถหลังรถโรงเรียนที่เปิดไฟเตือนและป้ายหยุด
Minnesota driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “เมื่อคุณเห็นรถโรงเรียนจอดอยู่โดยมีไฟแดงกะพริบและป้ายหยุดยื่นออกมา คุณต้องหยุดรถของคุณห่างจากรถโรงเรียนอย่างน้อย 20 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you see a school bus that is stopped with its red lights flashing and its stop arm extended, you must stop your vehicle at least 20 feet from the bus.”8. ข้อใดต่อไปนี้คือข้อยกเว้นที่ถูกต้องจากกฎที่กำหนดให้ผู้ขับต้องอยู่ในเลนขวาเมื่อมีเลนว่าง?
คำตอบ: เมื่อเตรียมตัวจะออกทางด่วน ทางหลวงพิเศษ หรือทางหลวงระหว่างรัฐทางด้านซ้าย. ข้อความระบุว่าการเตรียมตัวออกทางด้านซ้ายเป็นหนึ่งข้อยกเว้นเฉพาะของกฎการขับในเลนขวา
Minnesota driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “เมื่อเตรียมตัวจะออกทางด่วน ทางหลวงพิเศษ หรือทางหลวงระหว่างรัฐทางด้านซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When preparing to exit an expressway, freeway, or interstate highway on the left side.”9. เมื่อผู้ขับขี่สองคนมาถึงทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจรหรือสัญญาณควบคุมพร้อมกัน ใครต้องให้ทาง?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ด้านขวา. คู่มือระบุชัดเจนว่าที่ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณควบคุม ผู้ขับขี่ที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ที่อยู่ด้านขวา
Minnesota driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “เมื่อคุณมาถึงทางแยกพร้อมกับผู้ขับขี่อีกคน ผู้ขับขี่ด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you reach an intersection at the same time as another driver, the driver on the left must yield to the one on the right.”10. คนขับสามารถเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดงได้เมื่อใด?
คำตอบ: หลังจากหยุดรถ เมื่อทางแยกโล่ง และหากอนุญาตให้รถวิ่งในทิศทางนั้นได้. เนื้อหาอธิบายเงื่อนไขเฉพาะสำหรับการเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง ได้แก่ การหยุดรถก่อน ตรวจสอบว่าทางแยกโล่ง และตรวจสอบว่าอนุญาตให้รถวิ่งในทิศทางนั้นได้
Minnesota driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “หลังจากหยุดรถ คุณสามารถเลี้ยวขวาได้เมื่อทางแยกโล่ง หากอนุญาตให้รถวิ่งในทิศทางนั้นได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After stopping, you may make a right turn when the intersection is clear, if traffic is permitted to travel in that direction.”11. ในช่วง 6 เดือนแรกของการถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวในรัฐมินนิโซตา หากผู้ขับไม่มีพ่อแม่หรือผู้ปกครองไปด้วย อนุญาตให้มีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 20 ปีได้กี่คน?
คำตอบ: มีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 20 ปีได้เพียงคนเดียว. คู่มือระบุชัดเจนว่าในช่วง 6 เดือนแรก อนุญาตให้มีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 20 ปีได้เพียงคนเดียว เว้นแต่จะมีพ่อแม่หรือผู้ปกครองไปด้วย
Minnesota driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “ในช่วง 6 เดือนแรก คุณมีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 20 ปีได้เพียงคนเดียว เว้นแต่จะมีพ่อแม่หรือผู้ปกครองไปด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“During the first six months, you may have only one passenger under 20 unless accompanied by a parent or guardian.”12. ภายใต้สถานการณ์ใดที่บทลงโทษสำหรับการเพิกถอนใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์จะรุนแรงขึ้น?
คำตอบ: มีเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีอยู่ในรถ. ข้อความระบุว่ามีเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีอยู่ในรถเป็นเงื่อนไขเฉพาะที่เพิ่มระดับความรุนแรงของบทลงโทษ
Minnesota driver handbook, หน้า 111 (คำแปล): “บทลงโทษจะรุนแรงขึ้นหากคุณ: • เคยถูกจับข้อหา DWI มาก่อน • มีความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ 0.16 ขึ้นไป • มีเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีอยู่ในรถ ณ เวลาที่ถูกเรียกหยุด • มีอายุต่ำกว่า 21 ปี • ปฏิเสธการตรวจลมหายใจก่อนการจับกุม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Penalties will be more severe if you: • Have prior DWI arrests. • Have an alcohol concentration of 0.16 or above. • Have a child younger than 16 years of age in the vehicle at the time of the stop. • Are under age 21. • Refuse a pre-arrest breath test.”13. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ J-turn บนทางหลวงแบบมีเกาะกลางคืออะไร?
คำตอบ: หยุดรถให้สนิท เลี้ยวขวา แล้วใช้ช่องเปิดเกาะกลางเพื่อกลับรถ. ข้อความสรุปขั้นตอน 3 ขั้นคือ หยุดรถ เลี้ยวขวา แล้วกลับรถผ่านช่องเปิดเกาะกลาง
Minnesota driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ที่ทางแยกแบบ J-turn รถจากถนนสายรองที่มุ่งหน้าสู่ทางหลวงแบบมีเกาะกลางต้องเลี้ยวขวาเสมอ หากต้องการข้ามทางหลวงหรือเลี้ยวซ้ายจากถนนสายรอง ให้ทำตามขั้นตอนนี้ 1. หยุดรถให้สนิท 2. เลี้ยวขวาเข้าทางหลวง 3. เข้าช่องเลี้ยวซ้ายที่นำไปสู่ช่องเปิดเกาะกลาง แล้วกลับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At a J-turn, drivers on the side street approaching the divided highway always make a right turn. To cross the highway or make a left turn from the side street: 1. Come to a complete stop. 2. Turn right onto the highway. 3. Enter the designated left-turn lane that leads to the median opening and complete a U-turn.”14. ยานพาหนะประเภทใดได้รับการยกเว้นอย่างชัดเจนจากข้อกำหนดในการสอบหรือขอใบอนุญาตเมื่อใช้งานในลักษณะจักรยานไฟฟ้า?
คำตอบ: จักรยานไฟฟ้า. ข้อความแยกความแตกต่างระหว่างจักรยานไฟฟ้ากับจักรยานยนต์ขนาดเล็ก โดยระบุว่าไม่ต้องสอบหรือขอใบอนุญาตสำหรับจักรยานไฟฟ้า
Minnesota driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “จักรยานไฟฟ้าไม่ถือเป็นจักรยานยนต์ขนาดเล็ก และคุณไม่ต้องสอบหรือขอใบอนุญาตเพื่อขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“An electric-assist bicycle is not considered a moped, and you do not need a test or a license to ride one.”15. น้ำหนักบรรทุกสูงสุดของรถพ่วงที่ลากโดยรถที่ถือใบอนุญาตประเภท D คือเท่าใด หากน้ำหนักรวมของรถและรถพ่วงเกิน 26,000 ปอนด์?
คำตอบ: รถพ่วงต้องมีน้ำหนักไม่เกิน 10,000 ปอนด์. หากน้ำหนักรวมเกิน 26,000 ปอนด์ ตัวรถพ่วงเองต้องไม่เกิน 10,000 ปอนด์ จึงจะสอดคล้องกับข้อจำกัดของใบอนุญาตประเภท D
Minnesota driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “มีน้ำหนักรวมของรถ (Gross Vehicle Weight) ไม่เกิน 10,000 ปอนด์ หรือ • มีน้ำหนักรวมของรถมากกว่า 10,000 ปอนด์ แต่น้ำหนักรวมของรถและรถพ่วงไม่เกิน 26,000 ปอนด์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It has a gross vehicle weight of 10,000 pounds or less, or • It has a gross vehicle weight of more than 10,000 pounds, but the combined gross vehicle weight of the vehicle and trailer is 26,000 pounds or less.”16. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้ชะลอความเร็วบนถนนกรวดหรือถนนดิน?
คำตอบ: ใช้ระยะหยุดรถนานขึ้น และลื่นไถลง่ายขึ้นเมื่อเลี้ยว. ข้อความอ้างอิงถึงระยะหยุดรถที่เพิ่มขึ้นและความเสี่ยงต่อการลื่นไถลที่สูงขึ้นเป็นเหตุผลเฉพาะสำหรับการชะลอความเร็วบนพื้นผิวที่ไม่ลาดยาง
Minnesota driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “บนถนนกรวดหรือถนนดิน คุณต้องชะลอความเร็ว เพราะใช้ระยะหยุดรถนานขึ้น และลื่นไถลง่ายขึ้นเมื่อเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On gravel or dirt roads, you need to slow down, because it takes longer to stop, and it is easier to skid when turning.”17. เมื่อจอดเทียบข้างทาง (Parallel parking) ระยะห่างสูงสุดระหว่างล้อรถที่ใกล้ขอบถนนที่สุดกับขอบทางเท้าควรเป็นเท่าใด?
คำตอบ: ไม่เกิน 12 นิ้ว. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าล้อที่ใกล้ขอบทางเท้าที่สุดต้องอยู่ภายในระยะ 12 นิ้วเมื่อจอดเทียบข้างทาง
Minnesota driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เมื่อคุณจอดเทียบข้างทาง ล้อรถที่ใกล้ขอบถนนที่สุดควรอยู่ห่างจากขอบทางเท้าไม่เกิน 12 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you parallel park, your vehicle’s wheels closest to the side of the road should be no more than 12 inches from the curb.”18. จำกัดความเร็วเริ่มต้นบนถนนในเมืองหรือในชุมชนคือเท่าใด หากไม่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น?
คำตอบ: 30 mph. ข้อความระบุจำกัดความเร็ว 30 mph สำหรับถนนในเมืองหรือในชุมชนภายใต้สภาวะที่เหมาะสม
Minnesota driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “• 30 mph — บนถนนในเมืองหรือในชุมชน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“• 30 mph — on urban or town roads”19. คุณต้องรอจนไฟเขียวจึงจะเลี้ยวขวาได้ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: หากมีป้าย "ห้ามเลี้ยวเมื่อไฟแดง" ติดตั้งอยู่. ข้อความระบุชัดเจนว่าป้าย "ห้ามเลี้ยวเมื่อไฟแดง" บังคับให้คนขับรอจนไฟเขียวจึงจะเลี้ยวได้
Minnesota driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “หากมีป้าย "ห้ามเลี้ยวเมื่อไฟแดง" ติดตั้งอยู่ ให้รอจนไฟเขียวจึงจะเลี้ยวได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a "No Turn on Red" sign is posted, wait until the light is green to turn.”20. คู่มือแนะนำให้ทำอะไรทันทีหากยางเริ่มเหินน้ำ (Hydroplane)?
คำตอบ: ถอนเท้าจากคันเร่ง. ข้อความแนะนำว่าให้ถอนคันเร่งเพื่อให้ล้อกลับสัมผัสพื้นถนนอีกครั้ง
Minnesota driver handbook, หน้า 98 (คำแปล): “หากล้อเริ่มเหินน้ำ ให้ถอนคันเร่ง”