หน้าแรก › มิสซิสซิปปี › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV มิสซิสซิปปี ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Mississippi driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ใครมีสิทธิทางก่อนเสมอเมื่อข้ามถนน?
คำตอบ: คนเดินเท้าที่ข้ามถนนในทางม้าลาย. ข้อความกำหนดว่าคนเดินเท้าในทางม้าลายมีสิทธิทางก่อนยานพาหนะเสมอ
Mississippi driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “คนเดินเท้าที่ข้ามถนนในทางม้าลาย ไม่ว่าจะมีการตีเส้นทางม้าลายหรือไม่ มีสิทธิทางก่อนเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A person walking across the street within a crosswalk, whether or not the crosswalk is marked, ALWAYS HAS THE RIGHT OF WAY.”2. เมื่อใดจึงจะเหมาะสมที่จะกลับเข้าช่องจราจรเดิมหลังจากแซงรถขนาดใหญ่?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อคุณสามารถมองเห็นล้อหน้าของรถบรรทุกแตะพื้นถนนในกระจกมองหลัง. ข้อความระบุว่าการมองเห็นล้อหน้าของรถบรรทุกอยู่บนพื้นถนนในกระจกมองหลังเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการกลับเข้าช่องจราจรอย่างปลอดภัย
Mississippi driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “ก่อนกลับเข้าช่องจราจรของรถที่คุณขับแซง ให้แน่ใจว่ากลับเข้าช่องจราจรเมื่อคุณมองเห็นล้อหน้าของรถบรรทุกแตะพื้นถนนในกระจกมองหลังแล้วเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Before returning to the lane of the vehicle you have passed, be sure to move back only when you can see the front wheels of the truck meeting the pavement in your rearview mirror.”3. ผู้ขับต้องมั่นใจในสิ่งใดก่อนกลับเข้าช่องทางขวาหลังแซงรถคันอื่น?
คำตอบ: เห็นรถที่แซงได้ในกระจกมองหลัง. คู่มือกำหนดให้ตรวจสอบกระจกมองหลังเพื่อยืนยันว่าเห็นรถที่แซงไปแล้วก่อนกลับเข้าเลนขวา
Mississippi driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ก่อนกลับเข้าเลนขวา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเห็นรถที่แซงไปแล้วในกระจกมองหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Before moving back into the right lane, make sure that you can see the vehicle you passed in your rearview mirror.”4. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อมีรถขนาดใหญ่กำลังแซงคุณ?
คำตอบ: ชิดขอบด้านไกลของช่องจราจรของคุณ. ข้อความแนะนำให้ชิดขอบด้านไกลของช่องจราจรเพื่อช่วยผู้ขับที่แซง โดยระบุชัดเจนว่าอย่าเร่งความเร็ว
Mississippi driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “เมื่อมีรถขนาดใหญ่แซงคุณ ให้ช่วยผู้ขับโดยชิดขอบด้านไกลของช่องจราจรของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a large vehicle passes you, help the driver by keeping to the far side of your lane.”5. ขั้นตอนที่ถูกต้องคืออะไรหากยานพาหนะของคุณติดอยู่บนรางรถไฟและไฟเตือนเริ่มกระพริบ?
คำตอบ: ออกจากรถ วิ่งทำมุม 45 องศาออกจากทางรถไฟในทิศทางที่รถไฟกำลังมา และโทรแจ้ง 911. คู่มือระบุให้คนขับลงจากรถและวิ่งทำมุมเฉพาะในทิศทางที่รถไฟกำลังมุ่งหน้ามา เพื่อความปลอดภัยสูงสุด
Mississippi driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “เมื่อออกจากรถแล้ว ให้วิ่งทำมุม 45 องศา ออกจากทางรถไฟในทิศทางที่รถไฟกำลังมา จากนั้นโทรแจ้ง 911 ทันที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Once outside, run in a 45-degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming, then immediately dial 911.”6. ข้อใดถูกต้องเกี่ยวกับสีของไฟเสริมบนยานพาหนะ?
คำตอบ: กฎหมายห้ามใช้ไฟเสริมที่เป็นสีแดงหรือสีน้ำเงิน. ข้อความระบุว่าไฟเสริมห้ามเป็นสีแดงหรือสีน้ำเงิน ดังนั้นตัวเลือก D จึงเป็นกฎที่ถูกต้อง
Mississippi driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “กฎหมายห้ามใช้ไฟเหล่านี้ที่เป็นสีแดงหรือสีน้ำเงิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is against the law for any of these lights to be either red or blue.”7. ตำแหน่งมือที่แนะนำบนพวงมาลัยเพื่อควบคุมรถคือตำแหน่งใด?
คำตอบ: ตำแหน่ง 3 และ 9 นาฬิกา. คู่มือแนะนำตำแหน่ง 3 และ 9 นาฬิกาอย่างชัดเจนเพื่อการควบคุมรถที่ถูกต้อง
Mississippi driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “วางมือทั้งสองข้างไว้ด้านนอกของพวงมาลัยในตำแหน่งตรงข้ามกัน คือตำแหน่ง 3 และ 9 นาฬิกา เพื่อรักษาการควบคุมรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Both hands should be placed on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 3 and 9 o’clock positions, to maintain control of the vehicle.”8. ผู้ขับขี่ต้องทำอะไรเมื่อพบรถโรงเรียนที่มีไฟแดงกะพริบและป้ายหยุดยื่นออกมา?
คำตอบ: หยุดสนิทในระยะห่างจากรถอย่างน้อย 10 ฟุต. ผู้ขับขี่ต้องหยุดสนิทและรักษาระยะห่างจากรถโรงเรียนที่จอดอยู่อย่างน้อย 10 ฟุต
Mississippi driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “หยุดสนิทในระยะห่างจากรถอย่างน้อย 10 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“COME TO A COMPLETE STOP at least ten feet away from the bus.”9. สำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี ที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด .02% แต่น้อยกว่า .08% การพักใช้ใบอนุญาตเป็นเวลานานเท่าใดสำหรับการกระทำผิด DUI ตามหลัก Zero Tolerance ครั้งที่สองภายในห้าปี?
คำตอบ: สองปี หรือจนกว่าบุคคลนั้นจะอายุครบ 21 ปี แล้วแต่ว่าระยะเวลาใดจะนานกว่า. กฎระบุให้ใช้ระยะเวลาที่ยาวนานกว่าจากสองช่วงเวลาดังกล่าว คือสองปี หรือจนกว่าจะอายุครบ 21 ปี
Mississippi driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “2 ปี หรือจนกว่าบุคคลนั้นจะอายุครบ 21 ปี แล้วแต่ว่าระยะเวลาใดจะนานกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“2 years or until the person reaches the age of 21, whichever is longer.”10. จำกัดความเร็วที่กำหนดเมื่อผ่านเขตโรงเรียนในช่วงพักหรือเวลาเปิด-ปิดเรียนคือเท่าไร?
คำตอบ: สิบห้าไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุจำกัดความเร็วในเขตโรงเรียนไว้ที่สิบห้าไมล์ต่อชั่วโมงในช่วงเวลาเฉพาะ
Mississippi driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “เขตโรงเรียน (SCHOOL ZONE): สิบห้าไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อผ่านโรงเรียนในช่วงพัก หรือขณะเด็กนักเรียนกำลังมาหรือกลับจากโรงเรียนในช่วงเวลาเปิด-ปิดเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“SCHOOL ZONE: Fifteen miles per hour when passing a school during recess or while children are arriving at or leaving school during opening/closing hours.”11. ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Regular Learner’s Permit) ต้องมีใครนั่งไปด้วยขณะขับรถ?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตอายุ 21 ปีขึ้นไป. กฎกำหนดให้ผู้ขับขี่ที่นั่งไปด้วยต้องมีใบอนุญาต มีอายุอย่างน้อย 21 ปี และนั่งอยู่ในที่นั่งข้าง ๆ จริง
Mississippi driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “อนุญาตให้คุณขับรถได้เมื่อมีผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตอายุ 21 ปีขึ้นไปนั่งอยู่ข้าง ๆ คุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It entitles you to drive a motor vehicle when accompanied by a licensed driver aged twenty-one years or older who is physically occupying the seat next to you.”12. สัญญาณมือที่ถูกต้องสำหรับการเลี้ยวซ้ายคืออะไร?
คำตอบ: เหยียดแขนและมือออกไปตรงๆ. คู่มือระบุให้ผู้ขับเหยียดแขนและมือออกไปตรงๆ เพื่อส่งสัญญาณเลี้ยวซ้าย
Mississippi driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “เลี้ยวซ้าย: เหยียดแขนและมือออกไปตรงๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“LEFT TURN: Extend your arm and hand straight out.”13. ภายใต้เงื่อนไขใดที่คุณสามารถขับผ่านแยกได้ตรงๆ เมื่อเผชิญกับสัญญาณไฟเขียวแบบทึบ?
คำตอบ: หากปลอดภัยที่จะทำ โดยต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถที่อยู่ในแยกก่อน. ข้อความอธิบายชัดเจนว่า สัญญาณไฟเขียวแบบทึบอนุญาตให้เคลื่อนที่ได้เฉพาะเมื่อปลอดภัย โดยต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถที่อยู่ในแยกก่อน
Mississippi driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “สัญญาณไฟเขียวแบบทึบ หมายความว่า คุณไปได้หากปลอดภัย โดยต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถที่อยู่ในแยกก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A SOLID GREEN LIGHT means you may go if it is safe to do so. You must yield to any pedestrians and to any traffic already in the intersection.”14. ขั้นตอนที่แนะนำสำหรับการเลี้ยวจากช่องจราจรบนถนนทางเดียวคืออะไร?
คำตอบ: เลี้ยวจากช่องจราจรที่ใกล้ขอบทางเสมอ. ข้อความแนะนำว่าให้ใช้ช่องจราจรที่ใกล้ขอบทางที่สุดสำหรับการเลี้ยวบนถนนทางเดียว เว้นแต่เครื่องหมายจราจรจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
Mississippi driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “กฎที่ดีที่ควรจำเมื่อเดินทางบนถนนทางเดียวคือ ให้เลี้ยวจากช่องจราจรที่ใกล้ขอบทางเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A good rule to remember when traveling on a one-way street is to always turn from the lane nearest the curb.”15. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถสวนทางในระยะ 500 ฟุตในเวลากลางคืน?
คำตอบ: ใช้ไฟต่ำ. กฎหมายกำหนดให้ใช้ไฟต่ำเมื่ออยู่ห่างจากรถคันอื่นในระยะ 500 ฟุต เพื่อป้องกันไม่ให้แสงไฟแยงตาผู้ขับขี่อีกฝ่าย
Mississippi driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “กฎหมายกำหนดให้คุณต้องใช้ไฟต่ำเมื่อเข้าใกล้รถสวนทางในระยะ 500 ฟุต หรือเมื่อขับตามหลังรถคันอื่นในระยะ 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are required by law to use your low beams when you approach within five hundred feet of an oncoming vehicle or when you are following within five hundred feet of another vehicle.”16. เมื่อขับตามหลังรถคันหน้าด้วยความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมง คุณควรเว้นระยะห่างกี่ช่วงตัวรถ?
คำตอบ: สามช่วงตัวรถ. ข้อความระบุชัดเจนว่า ที่ความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมง ผู้ขับควรเว้นระยะห่างอย่างน้อยสามช่วงตัวรถระหว่างรถ
Mississippi driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ที่ 30 ไมล์ต่อชั่วโมง เว้นระยะห่างอย่างน้อยสามช่วงตัวรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“@ 30 MPH leave at least THREE car lengths”17. ระยะห่างขั้นต่ำที่ต้องเว้นไว้เมื่อขับที่ความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมงคือเท่าใด?
คำตอบ: สี่ช่วงรถ. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อยสี่ช่วงรถเมื่อขับที่ความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมง
Mississippi driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ที่ความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมง ให้เว้นระยะอย่างน้อย สี่ ช่วงรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“@ 40 MPH leave at least FOUR car lengths”18. เมื่อขับรถบนทางหลวงที่มีเกาะกลางถนนและมีสี่เลนขึ้นไป หากท่านขับสวนทางกับรถโรงเรียนที่จอดอยู่ ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: สามารถขับต่อไปในฝั่งของท่านบนทางหลวงที่มีเกาะกลางได้โดยไม่ต้องหยุด. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะที่อยู่คนละฝั่งของทางหลวงที่มีเกาะกลางถนน ไม่ต้องหยุดรถให้รถโรงเรียน
Mississippi driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “หากท่านขับสวนทางกับรถโรงเรียนที่จอดอยู่ สามารถขับต่อไปในฝั่งของท่านบนทางหลวงที่มีเกาะกลางได้โดยไม่ต้องหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are traveling in the OPPOSITE direction as the stopped school bus, you may continue to travel on your side of the divided highway without stopping.”19. เมื่อเข้าใกล้เส้นประคู่สีเหลืองที่กั้นระหว่างทิศทางการจราจรที่สวนกัน กฎการแซงเป็นอย่างไร?
คำตอบ: ห้ามแซง. คู่มือระบุชัดเจนว่าห้ามแซงจากทั้งสองด้านของเส้นคู่สีเหลือง
Mississippi driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ห้ามแซงจากทั้งสองด้านของเส้นคู่สีเหลือง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Passing from either side of a double yellow line is PROHIBITED.”20. ตามข้อความของผู้ว่าราชการ อะไรคือสาเหตุหลักประการหนึ่งของอุบัติเหตุ?
คำตอบ: การขับรถโดยขาดสมาธิ. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการขับรถโดยขาดสมาธิเป็นสาเหตุหลักของอุบัติเหตุ ซึ่งแตกต่างจากแนวปฏิบัติในการขับขี่อย่างปลอดภัยอื่น ๆ ที่กล่าวถึง
Mississippi driver handbook, หน้า 4 (คำแปล): “การขับรถโดยขาดสมาธิเป็นสาเหตุหลักประการหนึ่งของอุบัติเหตุ”