หน้าแรก › มิสซิสซิปปี › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV มิสซิสซิปปี ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Mississippi driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรกับล้อขณะรอเลี้ยวที่ทางแยก?
คำตอบ: ตั้งล้อตรงจนกว่าจะเริ่มเลี้ยว. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับตั้งล้อตรงจนกว่าจะเริ่มมีการเลี้ยวจริง
Mississippi driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “ตั้งล้อรถของคุณให้ตรงจนกว่าจะเริ่มเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep the wheels of your vehicle straight until the turn has started.”2. เมื่อขับตามหลังรถขนาดใหญ่ในเวลากลางคืน คุณควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับไฟหน้า?
คำตอบ: หรี่ไฟหน้าลง. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรหรี่ไฟหน้าเมื่อขับตามหลังรถขนาดใหญ่ในเวลากลางคืน เพื่อป้องกันไม่ให้แสงสะท้อนจากกระจกข้างทำให้ผู้ขับขี่รถบรรทุกตาพร่า
Mississippi driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “เมื่อขับตามหลังรถขนาดใหญ่ในเวลากลางคืน ควรหรี่ไฟหน้าเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When following a large vehicle at night, always dim your headlights.”3. เมื่อมีรถหลายคันมาถึงทางแยกสี่แพร่งพร้อมกัน รถคันใดมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: รถที่อยู่ด้านขวา. ข้อความระบุว่าหากมาถึงพร้อมกัน ผู้ขับขี่ที่อยู่ด้านขวาจะได้รับสิทธิ์ก่อน
Mississippi driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “หากมีรถหลายคันมาถึงพร้อมกัน รถที่อยู่ด้านขวาจะมีสิทธิ์ก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If multiple vehicles arrive at the same time, the vehicle on the right has right of way.”4. ระยะห่างสูงสุดระหว่างล้อรถกับขอบทางเมื่อจอดรถขนานขอบทางคือเท่าใด?
คำตอบ: 12 นิ้ว. คู่มือระบุว่ายานพาหนะที่จอดขนานขอบทางต้องมีล้อห่างจากขอบทางไม่เกิน 12 นิ้ว
Mississippi driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “สำหรับยานพาหนะที่จอดขนานขอบทาง ล้อต้องห่างจากขอบทางไม่เกิน 12 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For vehicles parked parallel, tires should be within twelve inches of the curb.”5. ตามคู่มือ การแซงขวาสามารถทำได้เมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อรถคันหน้ากำลังเลี้ยวซ้ายหรือกำลังจะเลี้ยวซ้าย. ข้อความระบุสถานการณ์นี้ไว้ชัดเจนว่าเป็นเงื่อนไขที่ถูกต้องสำหรับการแซงขวา
Mississippi driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “เมื่อรถที่คุณกำลังจะแซงกำลังเลี้ยวซ้ายหรือกำลังจะเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”6. ป้าย WRONG WAY บอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: คุณกำลังขับสวนทางกับรถคันอื่น. ข้อความอธิบายระบุว่าป้าย WRONG WAY (ขับสวนทาง) บ่งบอกว่าผู้ขับกำลังขับสวนกระแสการจราจรในช่องทางของตนเอง
Mississippi driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ป้าย WRONG WAY (ขับสวนทาง) บอกว่าคุณกำลังขับสวนทางกับรถคันอื่นในช่องทางเดียวกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The WRONG WAY sign tells you that you are traveling in the opposite direction from the other cars in your lane.”7. ตามคู่มือ คุณควรเว้นระยะห่างจากรถคันหน้ากี่ช่วงรถเมื่อขับด้วยความเร็ว 70 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางหลวง?
คำตอบ: เจ็ดช่วงรถ. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าที่ความเร็ว 70 ไมล์ต่อชั่วโมง ระยะห่างขั้นต่ำที่ต้องเว้นคืออย่างน้อยเจ็ดช่วงรถ
Mississippi driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “หากคุณขับด้วยความเร็วเจ็ดสิบไมล์ต่อชั่วโมง ให้เว้นระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างน้อยเจ็ดช่วงรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are driving at seventy mph, stay at least seven car lengths from the vehicle ahead.”8. ระยะห่างจากขอบรางด้านนอกของทางรถไฟที่ต้องหยุดรถเมื่อจำเป็นคือเท่าใด?
คำตอบ: ภายในระยะ 50 ถึง 10 ฟุตจากขอบรางด้านนอก. คู่มือระบุระยะหยุดรถจากขอบรางด้านนอกอย่างชัดเจนว่าอยู่ในช่วง 50 ถึง 10 ฟุต
Mississippi driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “รถเหล่านี้ต้องหยุดภายในระยะ 50 ถึง 10 ฟุตจากขอบรางด้านนอกของทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These vehicles MUST STOP within fifty to ten feet of the outer rail of any crossing.”9. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีรถติดขัดข้างหน้า ต้องทำอย่างไร?
คำตอบ: หยุดก่อนถึงทางข้ามและรอให้รถเคลื่อนตัว. ผู้ขับต้องหยุดก่อนถึงทางข้ามเพื่อไม่ให้กีดขวางทางแยกเมื่อรถข้างหน้าหยุดนิ่ง
Mississippi driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางแยกและมีการจราจรติดขัดด้านหน้า คุณควรหยุดก่อนถึงทางม้าลายและรอให้รถเคลื่อนตัว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching an intersection and traffic is blocked ahead of you, you should stop before reaching the crosswalk and wait for traffic to move.”10. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อต้องหยุดรถหลังจากเกิดยางแบนหรือยางระเบิด?
คำตอบ: ถอนคันเร่ง จากนั้นค่อยๆ เหยียบเบรกอย่างระมัดระวัง. ข้อความแนะนำให้ถอนคันเร่งและค่อยๆ เหยียบเบรก แทนการเหยียบเบรกอย่างกะทันหัน ซึ่งเป็นขั้นตอนเฉพาะสำหรับกรณียางระเบิด
Mississippi driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “หากคุณเกิดยางแบนหรือยางระเบิด อย่าเหยียบเบรกอย่างกะทันหัน ให้ถอนคันเร่ง จากนั้นค่อยๆ เหยียบเบรกอย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you have a flat tire or blowout, do not apply your brakes suddenly. Take your foot off the accelerator. Then apply the brakes slowly and cautiously.”11. ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Regular Learner’s Permit) มีอายุการใช้งานนานเท่าไร?
คำตอบ: 2 ปี. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าอายุการใช้งานของใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Regular Learner’s Permit) คือ 2 ปี
Mississippi driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Regular Learner’s Permit) มีอายุการใช้งาน 2 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The Regular Learner’s Permit is valid for two years.”12. ผู้ขับขี่ควรใช้เหรียญเพนนีตรวจสอบความลึกของดอกยางอย่างไร?
คำตอบ: วางหัวของลินคอล์นลงในร่องดอกยาง หากหัวถูกปิดมิด แสดงว่าดอกยางยังปลอดภัย. การทดสอบด้วยเหรียญเพนนีต้องวางหัวของลินคอล์นลงในร่องดอกยาง และหากหัวถูกปิดมิด แสดงว่าความลึกของดอกยางเพียงพอ
Mississippi driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “เลือกจุดบนยางที่ดอกยางดูสึกหรอมากที่สุด แล้ววางหัวของลินคอล์นลงในร่องดอกยาง หากดอกยางปิดทับส่วนใดส่วนหนึ่งของหัวลินคอล์น แสดงว่าดอกยางยังมีความลึกเพียงพอและปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Lincoln's head into one of the grooves. If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you are driving with a safe amount of tread.”13. ตามคู่มือ ป้าย STOP มีรูปทรงอะไร?
คำตอบ: แปดเหลี่ยม. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าป้าย STOP มีแปดด้าน ซึ่งตรงกับรูปทรงแปดเหลี่ยม
Mississippi driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ป้าย STOP เป็นป้ายเดียวที่มีแปดด้าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The STOP sign is the only sign with eight sides.”14. เมื่อเข้าใกล้สัญญาณไฟจราจรที่ทำงานผิดปกติและกะพริบเป็นสีเหลือง คุณควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและใช้ความระมัดระวังก่อนผ่านแยก. คู่มือระบุว่าสัญญาณไฟกะพริบสีเหลืองจากสัญญาณที่ทำงานผิดปกติกำหนดให้คนขับต้องชะลอความเร็วและใช้ความระมัดระวัง แทนที่จะหยุดสนิทหรือผ่านแยกโดยไม่ระวัง
Mississippi driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “หากคุณเข้าใกล้สัญญาณไฟจราจรที่ทำงานผิดปกติและกะพริบเป็นสีเหลือง คุณควรชะลอความเร็วและใช้ความระมัดระวังก่อนผ่านแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you approach a malfunctioning traffic light with FLASHING YELLOW LIGHTS, you should SLOW DOWN and exercise caution before crossing the intersection.”15. ระยะหยุดรถขั้นต่ำของเบรกเท้าเมื่อขับด้วยความเร็ว 20 ไมล์ต่อชั่วโมงคือเท่าใด?
คำตอบ: 30 ฟุต. ข้อความระบุไว้ว่าเบรกเท้าต้องหยุดรถได้ภายในระยะ 30 ฟุต เมื่อขับด้วยความเร็ว 20 ไมล์ต่อชั่วโมง
Mississippi driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “เบรกเท้าต้องมีความแรงเพียงพอที่จะหยุดรถได้ภายในระยะ 30 ฟุต เมื่อขับด้วยความเร็ว 20 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The foot brake must be strong enough to stop the vehicle within thirty feet at a speed of twenty miles per hour.”16. ผู้ขับควรแซงนักปั่นจักรยานอย่างไรเมื่อมีรถสวนทาง?
คำตอบ: ชะลอความเร็วหลังนักปั่นจักรยาน และแซงเมื่อรถสวนทางผ่านไปหมดแล้ว. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับชะลอความเร็วหลังนักปั่นจักรยาน และรอจนกว่ารถสวนทางจะผ่านไปหมดก่อนจึงแซง
Mississippi driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “หากมีรถสวนทาง ให้ชะลอความเร็วหลังนักปั่นจักรยาน และแซงเมื่อรถสวนทางผ่านไปหมดแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is oncoming traffic, slow down behind the bicyclist and pass when the oncoming traffic has cleared.”17. วัตถุประสงค์หลักของสิ่งกีดขวาง เช่น ถัง กรวย และท่อ ในเขตก่อสร้างคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อกั้นไม่ให้การจราจรเข้าไปในเขตก่อสร้างที่อันตราย. ข้อความระบุว่าสิ่งกีดขวางเหล่านี้ทำหน้าที่นำทางจราจรให้ออกห่างจากพื้นที่อันตรายภายในเขตก่อสร้าง
Mississippi driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “สิ่งกีดขวาง เช่น ถัง กรวย และท่อ (แผงกั้น) ใช้เพื่อกั้นไม่ให้การจราจรเข้าไปในเขตก่อสร้างที่อันตราย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Barriers, such as drums, cones, and tubes (panels), are used to keep traffic out of hazardous work zones.”18. อายุขั้นต่ำที่ต้องมีเพื่อสมัครใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Regular Learner’s Permit) คือเท่าไร?
คำตอบ: 15 ปี. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าอายุขั้นต่ำในการสมัครใบอนุญาตนี้คือ 15 ปี
Mississippi driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 15 ปีจึงจะสมัครใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Regular Learner’s Permit) ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must be at least fifteen years old to apply for a Regular Learner’s Permit.”19. ผู้ขับขี่ควรพักบ่อยแค่ไหนเมื่อขับรถทางไกล?
คำตอบ: ทุก 100 ไมล์ หรือทุก 2 ชั่วโมง. ข้อความแนะนำให้หยุดพักประมาณทุก 100 ไมล์ หรือทุก 2 ชั่วโมง เพื่อลดความเหนื่อยล้า
Mississippi driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “วางแผนหยุดพักประมาณทุก 100 ไมล์ หรือทุก 2 ชั่วโมง เมื่อเดินทางไกล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”20. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรกับมือเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเดินเข้ามาใกล้รถขณะหยุดตรวจ?
คำตอบ: วางมือบนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อให้เจ้าหน้าที่สังเกตได้ง่าย. แนวทางปฏิบัติระบุว่าควรคงมือให้อยู่บนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจน แทนที่จะซ่อนมือหรือรีบหยิบเอกสารก่อนเวลาอันควร
Mississippi driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “วางมือบนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อให้เจ้าหน้าที่สังเกตได้ง่าย”