หน้าแรก › มิสซิสซิปปี › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV มิสซิสซิปปี ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Mississippi driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ยานพาหนะประเภทใดบ้างที่ต้องหยุดที่ทางข้ามรถไฟทุกแห่งโดยไม่คำนึงถึงป้ายหรือไฟกระพริบ?
คำตอบ: รถโรงเรียนที่บรรทุกเด็ก รถรับจ้างที่บรรทุกผู้โดยสาร และรถที่บรรทุกวัตถุระเบิดหรือของเหลวไวไฟ. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่ายานพาหนะสามประเภทนี้ต้องหยุดที่ทางข้ามทุกแห่งโดยไม่คำนึงถึงสถานะสัญญาณไฟ
Mississippi driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “โดยไม่คำนึงถึงป้ายและไม่ว่าไฟจะกระพริบหรือไม่ ยานพาหนะต่อไปนี้ "ต้องหยุด" ที่ "ทางข้ามรถไฟทุกแห่ง": รถโรงเรียนที่บรรทุกเด็กแม้เพียงคนเดียว, รถรับจ้างที่บรรทุกผู้โดยสาร, หรือรถที่บรรทุก "วัตถุระเบิดหรือของเหลวไวไฟ"”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Regardless of signage and whether lights are flashing, the following MUST STOP at ALL RAILROAD CROSSINGS: a SCHOOL BUS carrying even one child, a VEHICLE FOR HIRE carrying passengers, or a vehicle carrying EXPLOSIVES OR FLAMMABLE LIQUIDS.”2. เหตุใดคุณจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้แตรหรือเร่งเครื่องยนต์เมื่อแซงยานพาหนะที่ลากด้วยสัตว์?
คำตอบ: เพื่อไม่ให้ม้าตกใจและเกิดอุบัติเหตุ. คู่มือระบุว่าเสียงดังอาจทำให้สัตว์ที่ลากยานพาหนะตกใจ นำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุได้
Mississippi driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “อย่าใช้แตรหรือ "เร่ง" เครื่องยนต์ เพราะอาจทำให้ม้าตกใจและเกิดอุบัติเหตุได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”3. สีส้มบนป้ายจราจรหมายถึงอะไร?
คำตอบ: ป้ายเตือนงานก่อสร้างหรือบำรุงรักษา. เนื้อหาอธิบายว่าสีส้มคือสีที่ใช้สำหรับป้ายเตือนงานก่อสร้างหรือบำรุงรักษา
Mississippi driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “สีส้ม: ป้ายเตือนงานก่อสร้างหรือบำรุงรักษา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“ORANGE: Construction or maintenance warning.”4. เมื่อใดที่อนุญาตให้เลี้ยวขวาได้ขณะไฟแดงค้าง?
คำตอบ: คุณอาจเลี้ยวได้หลังจากหยุดสนิทและให้ทางแก่รถคันอื่นและคนเดินเท้า เว้นแต่จะมีป้ายห้าม. กฎกำหนดให้ต้องหยุดสนิทและให้ทางแก่รถและคนเดินเท้าก่อนเลี้ยวขวาขณะไฟแดง โดยต้องไม่มีป้ายห้ามเลี้ยว
Mississippi driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “ข้อยกเว้น: คุณอาจเลี้ยวขวาได้ขณะไฟแดง แต่ก่อนอื่นคุณต้องหยุดสนิทและให้ทางแก่รถคันอื่นและคนเดินเท้า คุณห้ามเลี้ยวขณะไฟแดงหากมีป้ายห้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“EXCEPTION: You may turn right while the light is red. But first, you must STOP COMPLETELY and yield to other traffic and pedestrians. You may NOT turn on red if a sign prohibits you.”5. เมื่อผู้ขับขี่สองคนเข้าใกล้ทางแยกและทั้งสองคนต้องการเลี้ยวซ้าย พวกเขาควรเลี้ยวอย่างไร?
คำตอบ: ผู้ขับขี่แต่ละคนควรเลี้ยวไปทางซ้ายของผู้ขับขี่อีกคน. คู่มือระบุว่าการเลี้ยวซ้ายพร้อมกัน ผู้ขับขี่แต่ละคนต้องเลี้ยวไปทางซ้ายของผู้ขับขี่อีกคน
Mississippi driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “เมื่อผู้ขับขี่สองคนเข้าใกล้ทางแยกและทั้งสองคนต้องการเลี้ยวซ้าย ผู้ขับขี่แต่ละคนควรเลี้ยวไปทางซ้ายของผู้ขับขี่อีกคน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When two drivers approach an intersection and both drivers want to turn left, each driver should turn to the left of the other.”6. เมื่อแซงนักปั่นจักรยานที่เดินทางทิศทางเดียวกัน ผู้ขับต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำที่ปลอดภัยระหว่างรถกับจักรยานเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 3 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องเว้นระยะห่างที่ปลอดภัยอย่างน้อย 3 ฟุต เมื่อแซงจักรยาน
Mississippi driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “เว้นระยะห่างที่ปลอดภัยอย่างน้อย 3 ฟุต ระหว่างรถกับจักรยานเมื่อแซงจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Leave a safe distance of at least three feet between the vehicle and bicycle when passing the bicycle.”7. ตามเนื้อหา คุณจะสามารถตรวจสอบได้อย่างไรว่าผู้ขับขี่รถขนาดใหญ่สามารถมองเห็นรถของคุณ?
คำตอบ: หากคุณมองเห็นกระจกข้างด้านหน้าของรถขนาดใหญ่. กฎระบุว่า การมองเห็นในกระจกข้างเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าผู้ขับขี่รถบรรทุกสามารถมองเห็นคุณได้ ซึ่งหมายความว่าควรจัดตำแหน่งรถของคุณให้เหมาะสม
Mississippi driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “จำไว้ว่า หากคุณไม่สามารถมองเห็นกระจกข้างด้านหน้าของรถขนาดใหญ่ที่คุณขับตามหลัง ผู้ขับขี่จะไม่สามารถมองเห็นคุณได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember, if you cannot see the side mirrors on the front of the oversized vehicle you are following, the driver cannot see you.”8. ตามคู่มือ ป้ายจราจรทรงธงสามเหลี่ยมมีความหมายเฉพาะว่าอย่างไร?
คำตอบ: เตือนว่ามีเขตห้ามแซงข้างหน้า. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าป้ายทรงธงสามเหลี่ยมใช้เตือนเขตห้ามแซงข้างหน้า
Mississippi driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “ป้ายเตือน: ระวังเขตห้ามแซงด้านหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“PENNANT: Warning of NO PASSING ZONE ahead.”9. ผู้ขับควรใช้ไฟเลี้ยวอย่างไรเมื่อรถคันหน้าเปิดไฟเลี้ยว?
คำตอบ: เปิดไฟเลี้ยวเฉพาะเมื่อคุณตั้งใจจะเลี้ยวด้วย. ผู้ขับควรเปิดไฟเลี้ยวเฉพาะเมื่อจะเลี้ยวในทิศทางเดียวกับรถคันหน้า ไม่ใช่แค่เพื่อยอมรับสัญญาณของรถคันอื่น
Mississippi driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “หากคันหน้าเปิดไฟเลี้ยว ให้เปิดไฟเลี้ยวเฉพาะเมื่อคุณตั้งใจจะเลี้ยวด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the vehicle ahead of you signals for a turn, activate your signal ONLY IF YOU ALSO INTEND TO TURN.”10. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อมีรถคันอื่นแซงบนทางหลวงสองเลนคืออะไร?
คำตอบ: ชิดขวาและไม่เพิ่มความเร็วจนกว่ารถคันนั้นจะแซงผ่านพ้นไปหมด. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับชิดขวาและคงความเร็วไว้ขณะถูกแซงเพื่อความปลอดภัย
Mississippi driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “เมื่อถูกแซงบนทางหลวงสองหรือสามเลน ให้ชิดขวา อย่าเพิ่มความเร็วจนกว่ารถคันนั้นจะแซงผ่านพ้นไปหมด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When being passed on a two–lane or three-lane highway, keep to the right. Do not increase your speed until the other car has completely passed you.”11. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรเมื่อเตรียมถอยหลังรถบรรทุกหรือรถขนาดใหญ่?
คำตอบ: ลงจากรถและตรวจสอบระยะห่างอย่างระมัดระวัง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ลงจากรถและตรวจสอบระยะห่างอย่างระมัดระวังก่อนถอยหลังรถขนาดใหญ่
Mississippi driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “เมื่อคุณเตรียมถอยหลังรถบรรทุกหรือรถขนาดใหญ่ ให้ลงจากรถและตรวจสอบระยะห่างอย่างระมัดระวังเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you are preparing to back up a truck or large vehicle, always get out and carefully check clearance limits.”12. นักปั่นจักรยานได้รับอนุญาตให้เคลื่อนไปทางซ้ายหรือเข้ากลางช่องจราจรมากขึ้นภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เมื่อมีสภาพไม่ปลอดภัยด้านขวาของช่องจราจร เช่น พื้นถนนชำรุดหรือเศษวัสดุ. ข้อความระบุสภาพไม่ปลอดภัยด้านขวาของช่องจราจรเป็นเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับนักปั่นจักรยานในการเคลื่อนเข้ากลางช่องจราจรมากขึ้น
Mississippi driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “ผู้ขี่จักรยานอาจเคลื่อนไปทางซ้าย/เข้าในช่องจราจรให้ลึกขึ้นเมื่อ: o กำลังแซงและผ่านรถคันอื่นที่วิ่งในทิศทางเดียวกันกับจักรยาน o มีสภาพไม่ปลอดภัยด้านขวาของช่องจราจร เช่น พื้นผิวถนนชำรุดหรือหายไป คนเดินเท้า สัตว์ รถที่จอดอยู่ หรือสิ่งกีดขวางบนถนน (กรวด กิ่งไม้ เศษแก้ว ฯลฯ)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A bicyclist may move to the left/farther into the traffic lane when: o overtaking and passing another vehicle traveling in same direction as the bicycle o unsafe conditions are present on the right side of the lane, such as broken or missing pavement, pedestrians, animals, parked cars, or road hazards (gravel, tree limbs, broken glass, etc.)”13. ตามกฎหมายรัฐมิสซิสซิปปี ยานพาหนะต้องมีกระจกมองข้างภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใด?
คำตอบ: หากยานพาหนะเป็นรถบรรทุกที่มีตัวถังบดบังทัศนวิสัยด้านหลัง. ข้อความระบุว่าแม้จะแนะนำให้ใช้กระจกมองหลัง แต่กฎหมายกำหนดให้รถบรรทุกที่มีตัวถังบดบังทัศนวิสัยด้านหลังต้องมีกระจกมองข้าง
Mississippi driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “(หากคุณขับรถบรรทุกที่มีตัวถังบดบังทัศนวิสัยด้านหลัง คุณต้องมีกระจกมองข้างตามกฎหมาย)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“(If you drive a truck with a body that blocks your view of the road behind, you are required by law to have a side mirror.)”14. หากคุณขับรถในช่องทางที่มีลูกศรตรง คุณต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ต้องตรงไป. เนื้อหาระบุว่าลูกศรตรงกำหนดให้รถในช่องทางนั้นต้องตรงไป
Mississippi driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “ลูกศรตรงหมายความว่า คุณต้องตรงไปหากคุณอยู่ในช่องทางนี้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A straight arrow means you MUST continue straight if you travel in this lane.”15. คุณควรลดความเร็วเมื่อใดเมื่อจะออกจากทางหลวง?
คำตอบ: หลังจากที่คุณเปลี่ยนเข้าช่องจราจรสำหรับลดความเร็วอย่างปลอดภัยแล้ว. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้เปลี่ยนเข้าช่องจราจรสำหรับลดความเร็วก่อน แล้วจึงค่อยลดความเร็วลงตามขีดจำกัดที่ประกาศไว้
Mississippi driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “อย่าชะลอความเร็วจนกว่าคุณจะเปลี่ยนเข้าช่องจราจรสำหรับลดความเร็วอย่างปลอดภัยแล้ว จากนั้นลดความเร็วลงตามขีดจำกัดที่ประกาศไว้และปิดไฟเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not slow down until you have safely moved into the deceleration lane. Then reduce your speed to the posted limit and turn off your signal.”16. ข้อใดต่อไปนี้เป็นสาเหตุที่ทำให้ระยะเบรกแตกต่างจากสภาวะอุดมคติอย่างมาก?
คำตอบ: มีอาการง่วงหรือเมา. ข้อความระบุว่าการง่วงหรือเมา เป็นปัจจัยที่ทำให้ระยะเบรกเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับสภาวะอุดมคติ
Mississippi driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “หากสภาพอากาศเลวร้าย ถนนลื่น หรือคุณง่วงหรือเมา ระยะทางจะแตกต่างออกไปอย่างมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the weather is bad, the road is slick, or if you are tired or intoxicated, then the distances will be drastically different.”17. เมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่มีสัญญาณไฟกะพริบ ขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้องตามคู่มือคืออะไร?
คำตอบ: ต้องหยุดเสมอเมื่อไฟเริ่มกะพริบ และหยุดรอจนกว่าไฟจะหยุดกะพริบ. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องหยุดเมื่อไฟกะพริบ และหยุดรอจนกว่าไฟจะหยุดกะพริบ โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขอื่น
Mississippi driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “ต้องหยุด (ALWAYS STOP) เสมอเมื่อไฟเริ่มกะพริบ ไฟกะพริบหมายความว่ารถไฟกำลังมา ให้หยุดรอ (Remain STOPPED) จนกว่าไฟจะหยุดกะพริบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“ALWAYS STOP when the lights begin to flash. The lights mean a train is coming. Remain STOPPED until the lights stop flashing.”18. รถต้องหยุดที่ทางข้ามทางรถไฟเมื่อใด แม้ว่าจะไม่มีสัญญาณเตือนว่ามีรถไฟกำลังเข้ามา?
คำตอบ: เมื่อขนส่งวัตถุระเบิดหรือของเหลวไวไฟ. ข้อความระบุชัดเจนว่า รถที่ขนส่งวัตถุระเบิดหรือของเหลวไวไฟต้องหยุดที่ทางข้ามทางรถไฟทุกแห่งโดยไม่คำนึงถึงสถานะของสัญญาณ
Mississippi driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “หากยานพาหนะของคุณขนส่งวัตถุระเบิดหรือของเหลวไวไฟ คุณต้องหยุดที่ทางข้ามทางรถไฟทุกแห่ง แม้ว่าจะไม่มีสัญญาณเตือนว่ามีรถไฟกำลังเข้ามา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle is carrying explosives or flammable liquids, you must stop at all railroad crossings— even if no signals warn that a train is approaching.”19. เมื่อออกจากช่องจอดรถแบบขนาน ใครมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: รถที่สวนทางมา. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ที่ออกจากช่องจอดต้องให้ทางแก่รถที่สวนมาก่อนที่จะเข้าสู่ช่องจราจร
Mississippi driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “คุณต้องให้ทางแก่รถที่สวนมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must YIELD to any oncoming traffic.”20. ป้ายสามเหลี่ยมสีส้มและแดงเรืองแสงหรือสะท้อนแสงที่ท้ายรถบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: รถคันนี้เป็นรถช้าที่วิ่งด้วยความเร็วไม่เกินยี่สิบห้าไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุว่าการระบุสัญลักษณ์นี้ใช้สำหรับยานพาหนะที่วิ่งด้วยความเร็วไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง เพื่อแยกความแตกต่างจากยานพาหนะประเภทอื่น
Mississippi driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “สัญลักษณ์นี้ระบุว่าเป็น "ยานพาหนะที่เคลื่อนที่ช้า" (ยานพาหนะที่วิ่งด้วยความเร็วไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง)”