หน้าแรก › มิสซิสซิปปี › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV มิสซิสซิปปี ชุดที่ 4
20 ข้อจากคู่มือ Mississippi driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. วัตถุประสงค์หลักของช่องจราจรซ้ายสุดบนทางหลวงระหว่างรัฐคืออะไร?
คำตอบ: สำหรับแซง. ข้อความระบุชัดเจนว่าวัตถุประสงค์ของช่องจราจรซ้ายสุดคือสำหรับแซง ซึ่งแตกต่างจากช่องจราจรขวาสุดที่ใช้สำหรับวิ่งตรง
Mississippi driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “ช่องจราจรขวาสุดมีไว้สำหรับวิ่งตรง ส่วนช่องจราจรซ้ายสุดมีไว้สำหรับแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”2. ตำแหน่งที่กฎหมายกำหนดให้ติดป้ายทะเบียนรถมิสซิสซิปปีคือที่ใด?
คำตอบ: ด้านหลังของรถ. คู่มือระบุว่าต้องติดตั้งป้ายทะเบียนไว้ที่ด้านหลังของรถ
Mississippi driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “กฎหมายกำหนดให้คุณต้องติดตั้งป้ายทะเบียนมิสซิสซิปปี (tag) ไว้ที่ด้านหลังของรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”3. ตามกฎหมายรัฐมิสซิสซิปปี ต้องใช้ระบบยึดเหนี่ยวแบบใดสำหรับเด็กที่มีอายุอย่างน้อย 4 ปีแต่ต่ำกว่า 7 ปี น้ำหนักน้อยกว่า 65 ปอนด์ และสูงน้อยกว่า 4 ฟุต 9 นิ้ว?
คำตอบ: ระบบที่นั่งเสริมยกตัว (Belt-positioning booster seat). ข้อความระบุชัดเจนว่าเด็กที่มีอายุ ส่วนสูง และน้ำหนักตามเกณฑ์เหล่านี้ ต้องใช้ที่นั่งเสริมยกตัว
Mississippi driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “เด็กที่มีอายุอย่างน้อย 4 ปีแต่ต่ำกว่า 7 ปี ซึ่งสูงน้อยกว่า 4 ฟุต 9 นิ้ว หรือน้ำหนักน้อยกว่า 65 ปอนด์ ต้องถูกยึดเหนี่ยวอย่างถูกต้องด้วยระบบที่นั่งเสริมยกตัวที่ผ่านมาตรฐานความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children at least four years old but under seven years old who are less than 4 feet 9 inches in height or who weigh less than sixty-five pounds must be properly secured in a belt-positioning booster seat system that meets applicable safety standards.”4. เกณฑ์ปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ขั้นต่ำสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี ที่ถือว่าเมาสุราขณะขับรถคือเท่าใด?
คำตอบ: .02%. ข้อกำหนดกำหนดมาตรฐาน Zero Tolerance ที่เข้มงวดกว่าสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่าเกณฑ์ โดยกำหนดเกณฑ์ไว้ที่ .02% ขึ้นไป
Mississippi driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “สำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี BAC วัดได้ .02% ขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“under the age of 21 BAC registers .02% or more.”5. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อคุณขับเลยทางออกที่ต้องการบนทางหลวงคืออะไร?
คำตอบ: ขับต่อไปยังทางออกถัดไป. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ขับต่อไปยังทางออกถัดไป แทนที่จะหยุดรถ ถอยหลัง หรือกลับรถ
Mississippi driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “หากคุณขับเลยทางออก อย่าหยุดรถและถอยหลัง ให้ขับต่อไปยังทางออกถัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”6. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อหยุดรถเพื่อเติมเชื้อเพลิงสำหรับรถบรรทุกน้ำมันเบนซิน?
คำตอบ: ดับเครื่องยนต์. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ดับเครื่องยนต์เมื่อเติมเชื้อเพลิงเบนซินลงในถัง เพื่อป้องกันเหตุเพลิงไหม้และระเบิด
Mississippi driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “ดับเครื่องยนต์เมื่อเติมเชื้อเพลิงเบนซินลงในถังหรือเมื่อขนถ่ายสินค้าจากรถบรรทุก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”7. เมื่อใดที่อนุญาตให้ข้ามเส้นกลางถนนที่มีทั้งเส้นสีเหลืองทึบและเส้นสีเหลืองประ?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อเส้นประสีเหลืองอยู่ใกล้ช่องทางเดินรถของคุณที่สุด และปลอดภัย. กฎระบุว่าการแซงทำได้เฉพาะเมื่อเส้นประอยู่ฝั่งผู้ขับ เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยขณะแซง
Mississippi driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “หากคุณอยู่บนทางหลวงที่มีเส้นแบ่งเป็นเส้นทึบสีเหลืองหนึ่งเส้นและเส้นประสีเหลืองหนึ่งเส้น คุณอาจข้ามเส้นเพื่อแซงได้เฉพาะเมื่อเส้นประสีเหลืองอยู่ใกล้ช่องทางเดินรถของคุณที่สุด (และต้องไม่มีรถสวนทาง รวมถึงปลอดภัยที่จะแซง)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”8. ต้องหยุดห่างจากหัวดับเพลิงเท่าใดเมื่อจอดรถ?
คำตอบ: 10 ฟุต. รายการสถานที่ห้ามจอดระบุไว้ว่า รถยนต์ห้ามจอดภายในระยะ 10 ฟุตจากหัวดับเพลิง
Mississippi driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “ภายในระยะ 10 ฟุตจากหัวดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within ten feet of a fire hydrant”9. ผู้ขับขี่ควรเข้าวงเวียนหรือวงเวียนจราจรอย่างไร?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถที่วิ่งอยู่ในวงเวียนก่อน แล้วเข้าวงเวียนทวนเข็มนาฬิกา. ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งอยู่ในวงเวียน และขับวนทวนเข็มนาฬิกา
Mississippi driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “ให้ทางแก่รถในวงเวียน • เข้าวงเวียนในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”10. เมื่อจอดรถบนทางลาดชันในทิศทางขึ้นเนินที่มีขอบทาง คุณควรหมุนพวงมาลัยอย่างไร?
คำตอบ: หักไปทางซ้ายมากๆ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรหักพวงมาลัยไปทางซ้ายมากๆ เมื่อจอดรถขึ้นเนินติดขอบทาง
Mississippi driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “เมื่อจอดรถในทิศทางขึ้นเนินที่มีขอบทาง ให้หักพวงมาลัยไปทางซ้ายมากๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”11. หาก รถของคุณเสียและคุณต้องเดินไปขอความช่วยเหลือ คุณควรเดินข้างใดของทางหลวง?
คำตอบ: ควรเดินข้างซ้ายของทางหลวงเสมอ โดยหันหน้าเข้าหารถที่สวนมา. คู่มือระบุให้เดินข้างซ้ายโดยหันหน้าเข้าหารถ เพื่อให้มองเห็นรถที่กำลังวิ่งเข้ามาได้ชัดเจน
Mississippi driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “หากคุณต้องเดินไปขอความช่วยเหลือ ควรเดินข้างซ้ายของทางหลวงเสมอ โดยหันหน้าเข้าหารถที่สวนมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”12. ยานพาหนะประเภทใดถูกห้ามใช้ถนน Natchez Trace Parkway อย่างชัดเจน?
คำตอบ: รถเชิงพาณิชย์. ข้อความระบุชัดเจนว่ารถเชิงพาณิชย์ห้ามเข้า Parkway
Mississippi driver handbook, หน้า 90 (คำแปล): “รถเชิงพาณิชย์ห้ามเข้า Parkway และมีข้อจำกัดในการเข้าถึง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Commercial vehicles are excluded from the Parkway, and access is limited.”13. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรหากไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ขณะหยุดตรวจ?
คำตอบ: อย่าทำให้การสนทนาเนิ่นนานด้วยการเถียงกับเจ้าหน้าที่ ให้ใช้ช่องทางกฎหมายที่มีอยู่เพื่อโต้แย้งการตัดสินใจในศาล. ข้อความแนะนำว่าอย่าเถียงกับเจ้าหน้าที่ขณะหยุดตรวจ และให้ผู้ขับขี่ใช้ช่องทางกฎหมายเพื่อระงับข้อพิพาท เพื่อให้การปฏิสัมพันธ์เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย
Mississippi driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “หากคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจหรือแนวทางการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ อย่าทำให้การสนทนาเนิ่นนานด้วยการเถียงกับเจ้าหน้าที่ แต่คุณสามารถใช้ช่องทางกฎหมายที่มีอยู่เพื่อโต้แย้งการตัดสินใจในศาลได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”14. ตามคู่มือ ทำไมช่วงนาทีแรกหลังฝนตกจึงถือเป็นช่วงที่ถนนลื่นและอันตรายที่สุดในการขับขี่?
คำตอบ: เพราะน้ำฝนที่ตกกระทบพื้นถนนครั้งแรกจะชะล้างฝุ่นและคราบน้ำมันที่สะสมอยู่ ทำให้เกิดเป็นฟิล์มลื่น. ข้อความระบุชัดเจนว่าฝนแรกจะผสมกับฝุ่นและคราบน้ำมันทำให้เกิดฟิล์มลื่น จึงเป็นช่วงเวลาที่อันตรายที่สุด
Mississippi driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “น้ำฝนที่ตกกระทบพื้นถนนครั้งแรกจะชะล้างฝุ่นและคราบน้ำมันที่สะสมอยู่ สิ่งนี้ทำให้เกิดส่วนผสมที่เคลือบพื้นถนนเป็นฟิล์มลื่นอันตรายอย่างรวดเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”15. ตามกฎหมายรถโหลดเตี้ย (Squatted Vehicle Law) ของรัฐมิสซิสซิปปี การวัดความสูงแบบใดที่ทำให้การดัดแปลงยานพาหนะผิดกฎหมาย?
คำตอบ: ความสูงของบังโคลนหน้าถูกยกขึ้นสูงกว่าบังโคลนหลังอย่างน้อย 4 นิ้ว. กฎหมายกำหนดความผิดไว้อย่างชัดเจน โดยอ้างอิงจากกันชนหน้าที่ยกสูงกว่ากันชนหลังอย่างน้อย 4 นิ้ว
Mississippi driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “ห้ามมิให้ผู้ใดขับรถยนต์นั่งส่วนบุคคลบนถนนหรือทางหลวงในรัฐมิสซิสซิปปี หากมีการดัดแปลงระบบกันสะเทือน โครงรถ หรือแชสซี จนทำให้กันชนหน้ายกสูงกว่ากันชนหลังตั้งแต่ 4 นิ้วขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”16. การลงโทษข้อใดต่อไปนี้ที่กำหนดให้กรรมาธิการความปลอดภัยสาธารณะเพิกถอนใบอนุญาตเป็นเวลาหนึ่งปี?
คำตอบ: ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขับขี่โดยประมาทเลินเล่อ 3 ครั้งภายในระยะเวลา 12 เดือน. หัวข้อเรื่องการเพิกถอนใบอนุญาตระบุว่า การถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขับขี่โดยประมาทเลินเล่อ 3 ครั้งภายใน 12 เดือน เป็นสาเหตุหนึ่งของการเพิกถอนใบอนุญาตเป็นเวลา 1 ปี
Mississippi driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขับขี่โดยประมาทเลินเล่อ 3 ครั้งภายในระยะเวลา 12 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“three reckless driving convictions within a twelve-month period”17. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรกำลังอำนวยการจราจรที่ทางแยกคืออะไร?
คำตอบ: ปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ แม้ว่าจะแตกต่างจากสัญญาณไฟจราจรก็ตาม. เนื้อหาชี้ชัดว่าคำสั่งของเจ้าหน้าที่มีผลเหนือกว่าสัญญาณไฟจราจรมาตรฐาน โดยกำหนดให้คนขับต้องปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่
Mississippi driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “คุณควรปฏิบัติตามสัญญาณไฟเสมอ เว้นแต่จะมีเจ้าหน้าที่กำลังอำนวยการจราจร หากมีเจ้าหน้าที่อำนวยการจราจร คุณต้องปฏิบัติตามคำสั่งของพวกเขา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”18. ควรปฏิบัติอย่างไรหากรถของคุณเริ่มลื่นไถล?
คำตอบ: หมุนพวงมาลัยไปทิศทางเดียวกับที่รถลื่นไถล โดยต้องไม่ทำให้รถออกนอกถนน. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่หมุนพวงมาลัยไปทิศทางเดียวกับที่รถลื่นไถล โดยระวังไม่ให้รถออกนอกถนน ซึ่งแตกต่างจากเทคนิคการควบคุมพวงมาลัยทั่วไปที่มักทำผิด
Mississippi driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “หากรถของคุณเริ่มลื่นไถล ให้หมุนพวงมาลัยไปทิศทางเดียวกับที่รถลื่นไถล แต่เฉพาะเมื่อคุณสามารถทำได้โดยไม่ทำให้รถออกนอกถนนหรือชนสิ่งกีดขวาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”19. ผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตสามารถต่ออายุใบขับขี่ล่วงหน้าก่อนวันหมดอายุได้สูงสุดกี่เดือน?
คำตอบ: สูงสุดหกเดือน. ผู้ขับขี่สามารถต่ออายุใบขับขี่ได้ล่วงหน้าสูงสุดหกเดือนก่อนวันหมดอายุ
Mississippi driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “สำหรับผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตและมีคุณสมบัติครบถ้วนในการต่ออายุใบอนุญาต ใบอนุญาตสามารถต่ออายุได้ล่วงหน้าสูงสุดหกเดือนก่อนวันหมดอายุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”20. ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่ผู้ขับขี่จะถูกจัดอยู่ในประเภท DUI ตามหลัก Zero Tolerance แทนที่จะเป็น DUI ทั่วไป?
คำตอบ: หากผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี และมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดน้อยกว่า .08% แต่ .02% ขึ้นไป. Zero Tolerance ใช้กับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี ที่มี BAC ระหว่าง .02% ถึงน้อยกว่า .08% โดยเฉพาะ
Mississippi driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “บทลงโทษเหล่านี้ใช้กับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี ซึ่งมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด .02% ขึ้นไป แต่น้อยกว่า .08%”