แบบฝึกหัดสอบ DMV มิสซูรี ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Missouri driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ระยะห่างขั้นต่ำที่สำนักงานบริหารความปลอดภัยการจราจรบนทางหลวงแห่งชาติ (NHTSA) แนะนำระหว่างกึ่งกลางกระดูกหน้าอกกับพวงมาลัยคือเท่าใด?
คำตอบ: 10 นิ้ว. ข้อความระบุระยะห่างขั้นต่ำ 10 นิ้วสำหรับท่าทางการนั่งที่เหมาะสม
Missouri driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “สำนักงานบริหารความปลอดภัยการจราจรบนทางหลวงแห่งชาติ (NHTSA) แนะนำให้ผู้ขับนั่งโดยมีระยะห่างอย่างน้อย 10 นิ้วระหว่างกึ่งกลางกระดูกหน้าอกกับกึ่งกลางพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The National Highway Traffic Safety Administration recommends drivers sit with at least ten inches between the center of their breastbone and the center of the steering wheel.”2. เมื่อขับตามหลังรถบรรทุกหรือรถโดยสาร คุณจะสามารถตรวจสอบได้อย่างไรว่าคนขับมองเห็นคุณ?
คำตอบ: หากคุณมองเห็นคนขับในกระจกมองหลังของเขา. คู่มือระบุว่า การมองเห็นคนขับในกระจกมองหลังเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าคนขับสามารถมองเห็นคุณได้
Missouri driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “หากคุณขับตามหลังรถบรรทุกหรือรถโดยสาร และไม่สามารถมองเห็นคนขับในกระจกมองหลังของเขาได้ แสดงว่าคนขับของรถคันนั้นไม่สามารถมองเห็นคุณได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are driving behind a truck or a bus and cannot see the driver in his or her rearview mirrors, the driver of that vehicle cannot see you.”3. ผู้ขับควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อมีรถตามท้าย (tailgating) หากไม่มีช่องทางเดินรถด้านขวา?
คำตอบ: รอจนกว่าถนนด้านหน้าจะโล่ง แล้วค่อยๆ ลดความเร็วลง. คู่มือแนะนำอย่างชัดเจนว่าให้รอจนถนนด้านหน้าโล่งแล้วค่อยๆ ลดความเร็วลง หากไม่มีเลนขวา แทนที่จะชะลอความเร็วลงอย่างรวดเร็วหรือหยุดรถกะทันหัน
Missouri driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “หากไม่มีเลนขวา ให้รอจนกว่าถนนด้านหน้าจะโล่ง แล้วค่อยๆ ลดความเร็วลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is no right lane, wait until the road ahead is clear and then reduce speed slowly.”4. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการออกจากรถที่จอดไว้สำหรับรถเกียร์ธรรมดา คืออะไร?
คำตอบ: เข้าเกียร์ค้างไว้และดึงเบรกมือ. เนื้อหาระบุไว้ว่ารถเกียร์ธรรมดาต้องเข้าเกียร์ค้างไว้ ต่างจากรถเกียร์อัตโนมัติที่ต้องเข้าเกียร์ P
Missouri driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “ดึงเบรกมือเสมอเมื่อจอดรถ หากเป็นรถเกียร์ธรรมดาให้เข้าเกียร์ค้างไว้ หรือหากเป็นรถเกียร์อัตโนมัติให้เข้าเกียร์ P”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always set your parking brake when you park. Leave the vehicle in gear if it has a manual transmission, or in park if it has an automatic transmission.”5. เมื่อเลี้ยวขวา ทำไมผู้ขับขี่จึงควรหลีกเลี่ยงการตีวงกว้างไปทางซ้ายก่อนเลี้ยว?
คำตอบ: เพราะผู้ขับขี่ด้านหลังอาจคิดว่าคุณกำลังเปลี่ยนเลนหรือเลี้ยวซ้าย และพยายามแซงคุณทางขวา. คู่มือระบุว่า การตีวงกว้างอาจทำให้ผู้ขับขี่ด้านหลังสับสน คิดว่าคุณกำลังเปลี่ยนเลนหรือเลี้ยวซ้าย จนนำไปสู่การแซงทางขวา
Missouri driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “หากคุณตีวงกว้าง ผู้ขับขี่ด้านหลังอาจคิดว่าคุณกำลังเปลี่ยนเลนหรือเลี้ยวซ้าย และอาจพยายามแซงคุณทางขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you swing wide, the driver behind you may think you are changing lanes or going to turn left, and may try to pass you on the right.”6. ควรจัดตำแหน่งสายคาดไหล่ของเข็มขัดนิรภัยอย่างไรเมื่อสวมใส่?
คำตอบ: พาดผ่านหน้าอก. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับวางสายคาดไหล่พาดผ่านหน้าอกเพื่อการยึดเหนี่ยวที่เหมาะสม
Missouri driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “ควรสวมเข็มขัดนิรภัยโดยให้สายคาดเอวอยู่ต่ำและกระชับรอบสะโพก และสายคาดไหล่พาดผ่านหน้าอกเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Seat belts should always be worn with the lap belt low and snug across the hips and the shoulder belt across the chest.”7. เมื่อใดที่ผู้ขับขี่ไม่จำเป็นต้องหยุดรถเมื่อพบรถโรงเรียนกำลังรับ-ส่งเด็ก?
คำตอบ: เมื่อเดินทางในทิศทางตรงกันข้ามบนทางหลวงที่มีเกาะกลาง. ผู้ขับขี่ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของทางหลวงที่มีเกาะกลางได้รับการยกเว้นไม่ต้องหยุดรถให้รถโรงเรียน ซึ่งแตกต่างจากถนนที่ไม่มีเกาะกลาง
Missouri driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “เมื่อคุณเดินทางในทิศทางตรงกันข้ามกับรถโรงเรียนบนทางหลวงที่มีเกาะกลาง ซึ่งแยกเส้นทางจราจรทั้งสองทิศทางออกจากกันอย่างสมบูรณ์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you are traveling the opposite direction of a school bus on a highway divided by a median where the vehicles traveling one direction are on a totally separate road from the vehicles traveling the opposite direction”8. เมื่อถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเรียกตรวจตอนกลางคืน คุณควรทำอย่างไรเพื่อช่วยเรื่องทัศนวิสัยของเจ้าหน้าที่?
คำตอบ: เปิดไฟภายในรถทันทีที่หยุดรถ. คู่มือระบุให้คนขับเปิดไฟภายในรถทันทีที่หยุดรถตอนกลางคืน เพื่อช่วยให้เจ้าหน้าที่มองเห็นภายในรถ ซึ่งแตกต่างจากพฤติกรรมด้านแสงสว่างอื่นๆ
Missouri driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “เพื่อช่วยเรื่องทัศนวิสัย ให้เปิดไฟภายในรถทันทีที่หยุดรถ เพื่อให้เจ้าหน้าที่มองเห็นภายในรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To assist with visibility, turn on your interior lights as soon as you stop to help the officer see inside your vehicle.”9. ตามคู่มือ คุณควรจัดตำแหน่งล้ออย่างไรเมื่อจอดรถบนทางลาด?
คำตอบ: หักพวงมาลัยเข้าหาขอบทางอย่างแรง. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่หักพวงมาลัยเข้าหาขอบทาง เพื่อให้รถไหลออกห่างจากช่องทางจราจรหากรถเริ่มเคลื่อนที่
Missouri driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “เมื่อจอดรถบนทางลาด ให้หักพวงมาลัยเข้าหาขอบทางอย่างแรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you park on a hill, turn your wheels sharply towards the side of the road.”10. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อสัญญาณจราจรดับหรือใช้งานไม่ได้?
คำตอบ: ปฏิบัติเสมือนเป็นทางแยกสี่ทางแบบหยุดทุกทาง. คู่มือระบุไว้ว่าสัญญาณไฟจราจรที่ชำรุดต้องปฏิบัติเสมือนเป็นทางแยกสี่ทางแบบหยุดทุกทาง
Missouri driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “สัญญาณไฟจราจรที่ดับหรือชำรุดต้องปฏิบัติเสมือนเป็นทางแยกสี่ทางแบบหยุดทุกทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Dark signals, or traffic signals that aren’t working operate as a four-way stop.”11. จำกัดความเร็วโดยทั่วไปในเขตเมือง ตำบล หรือหมู่บ้านในรัฐมิสซูรีคือเท่าใด หากไม่มีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น?
คำตอบ: 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุไว้ว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นจำกัดความเร็วมาตรฐานสำหรับพื้นที่เทศบาลหากไม่มีป้ายกำหนดไว้
Missouri driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “จำกัดความเร็วในเขตเมือง ตำบล หรือหมู่บ้านคือ 25 ไมล์ต่อชั่วโมง หากไม่มีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The speed limit in any city, town, or village is 25 mph, unless posted otherwise.”12. ตามคู่มือ ผู้ขับควรทำอย่างไรเมื่อรถลื่นไถล (Skid)?
คำตอบ: ถอนคันเร่งและหมุนพวงมาลัยเบาๆ ไปในทิศทางเดียวกับที่ล้อหลังกำลังลื่นไถล. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้ถอนคันเร่งและหมุนพวงมาลัยเบาๆ เข้าหาทิศทางการลื่นไถล โดยไม่เหยียบเบรกอย่างรุนแรง
Missouri driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “ถอนคันเร่ง แต่อย่าเหยียบเบรก • หมุนพวงมาลัยเบาๆ ไปในทิศทางเดียวกับที่ล้อหลังกำลังลื่นไถล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Take your foot off the accelerator, but DO NOT hit the brakes. • Gently turn your steering wheel in the direction that your rear wheels are sliding.”13. เมื่อขับขี่บนทางหลวงที่มีช่องทางจราจรรวมกันตั้งแต่ 4 ช่องทางขึ้นไป คุณได้รับอนุญาตให้ใช้ช่องทางซ้ายในกรณีใด?
คำตอบ: เมื่อคุณกำลังแซงรถที่ขับช้ากว่า. คู่มือระบุว่าบนทางหลวงหลายช่องทาง ผู้ขับขี่ควรอยู่ช่องทางขวา เว้นแต่กำลังแซงรถที่ขับช้ากว่า เปิดทางให้รถเข้า หรือเตรียมเลี้ยวซ้าย
Missouri driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “บนทางหลวงที่มีช่องทางจราจรรวมกันตั้งแต่ 4 ช่องทางขึ้นไป (สองช่องทางขึ้นไปในแต่ละทิศทาง) ให้ใช้ช่องทางขวาเสมอ เว้นแต่กำลังแซงรถที่ขับช้ากว่า เปิดทางให้รถคันอื่นเข้าได้อย่างปลอดภัย หรือเตรียมเลี้ยวซ้ายตามกฎจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On highways with a total of four or more lanes (two or more lanes in each direction), always keep to the right unless you are passing slower traffic, letting another driver have room to enter safely, or getting ready to make a legal left turn.”14. ในเขตก่อสร้างเคลื่อนที่ ผู้ขับขี่ควรคาดหวังว่าจะเห็นอะไรในเลนเพื่อกำหนดเลนที่ถูกต้องสำหรับเบี่ยงเข้า?
คำตอบ: รถคุ้มกันที่มีแผงลูกศรกะพริบ. ข้อความระบุว่าการใช้เขตก่อสร้างเคลื่อนที่นั้นใช้รถคุ้มกันที่มีแผงลูกศรกะพริบเพื่อนำทางในการเบี่ยงเข้า ซึ่งแตกต่างจากการใช้เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจร
Missouri driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้เขตก่อสร้างบนถนน คนขับควรเตรียมพร้อมที่จะเห็นรถป้องกันในช่องทางเดินรถที่มีป้ายลูกศรกะพริบระบุช่องทางที่ถูกต้องสำหรับเปลี่ยนเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching the mobile work zone, a driver should expect to see a protective vehicle in the lane with a flashing arrow panel designating the correct lane to merge to.”15. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบป้าย 'ทางผิด' (Wrong Way)?
คำตอบ: ชิดขอบทาง กลับรถ และขับย้อนกลับ. คำแนะนำสำหรับป้าย 'ทางผิด' (Wrong Way) ระบุให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะชิดขอบทาง กลับรถ และขับกลับไปในทิศทางที่ถูกต้อง
Missouri driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ชิดขอบทาง กลับรถ และขับย้อนกลับโดยเร็วที่สุดและปลอดภัยที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As quickly and safely as possible, pull off the road, turn around and go back.”16. ตามข้อความนี้ การครอบครองหรือซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผิดกฎหมายภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: หากคุณมีอายุต่ำกว่า 21 ปี. ข้อความระบุชัดเจนว่าการครอบครองหรือซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผิดกฎหมายสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 21 ปี
Missouri driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “การครอบครองหรือซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผิดกฎหมายหากคุณมีอายุต่ำกว่า 21 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is illegal to possess or purchase alcohol if you are under the age of 21.”17. เหตุใดรถพ่วงบรรทุกจึงดูเหมือนวิ่งช้ากว่าความเร็วจริง?
คำตอบ: เพราะมีขนาดใหญ่. ข้อความระบุว่าการรับรู้ถึงความเร็วที่ช้าลงนั้นเกิดจากขนาดที่ใหญ่ของรถโดยตรง
Missouri driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “เนื่องจากมีขนาดใหญ่ รถพ่วงมักดูเหมือนเคลื่อนที่ช้ากว่าความเร็วจริง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Because of its large size, a tractor-trailer often appears to be traveling more slowly than its actual speed.”18. ตามคู่มือ เหตุผลหลักในการหลีกเลี่ยงการเบรกอย่างกะทันหันคืออะไร?
คำตอบ: อาจทำให้คุณควบคุมรถไม่ได้ และทำให้ผู้ขับด้านหลังหยุดรถได้ยากขึ้น. ข้อความระบุชัดเจนว่าการเบรกอย่างรวดเร็วมักเสี่ยงต่อการควบคุมรถไม่ได้ และขัดขวางความสามารถของผู้ขับด้านหลังในการหยุดรถอย่างปลอดภัย
Missouri driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “การเบรกอย่างรวดเร็วมักทำให้คุณควบคุมรถไม่ได้ นอกจากนี้ยังทำให้ผู้ขับด้านหลังหยุดรถโดยไม่ชนท้ายคุณได้ยากขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Braking quickly could cause you to lose control of your vehicle. You also make it harder for drivers behind you to stop without hitting you.”19. สถานที่ใดต่อไปนี้ถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นจุดห้ามจอด?
คำตอบ: บนทางม้าลายหรือทางเท้า. คู่มือระบุทางม้าลายและทางเท้าเป็นจุดห้ามจอดโดยเฉพาะ ในขณะที่ตัวเลือกอื่นเป็นบริบทที่อนุญาตโดยทั่วไป
Missouri driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “ห้ามจอด: • ในทางแยก • บนทางม้าลายหรือทางเท้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not park: • In an intersection. • On a crosswalk or sidewalk.”20. ระยะทางสูงสุดที่รถสามารถวิ่งในช่องเลี้ยวซ้ายแบบสองทิศทางคือเท่าใด?
คำตอบ: 500 ฟุต. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าจำกัดระยะทางในการวิ่งในช่องเลี้ยวซ้ายแบบสองทิศทางไว้ไม่เกิน 500 ฟุต
Missouri driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ห้ามใช้ช่องนี้เป็นการวิ่งทางตรง (รถห้ามวิ่งในช่องนี้เกินกว่า 500 ฟุต)”