แบบฝึกหัดสอบ DMV มิสซูรี ชุดที่ 4
17 ข้อจากคู่มือ Missouri driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. กฎหมายปฏิบัติต่ออาการมึนเมาจากการใช้ยาตามใบสั่งแพทย์หรือยาที่หาซื้อได้เองอย่างไร เมื่อเทียบกับการดื่มแอลกอฮอล์?
คำตอบ: บทลงโทษเหมือนกันทุกประการไม่ว่าจะเป็นสารชนิดใด. ข้อความชี้แจงว่าบทลงโทษ DWI ใช้เท่าเทียมกันทั้งกรณีมึนเมาจากการใช้ยาหรือแอลกอฮอล์
Missouri driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “บทลงโทษฐานเมาแล้วขับ (DWI) ในรัฐมิสซูรีเหมือนกันทุกประการไม่ว่าอาการมึนเมาจะเกิดจากยาหรือแอลกอฮอล์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The penalties for DWI in Missouri are exactly the same regardless of whether the impairment is from drugs or alcohol.”2. ข้อใดต่อไปนี้เป็นพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความโกรธแค้นบนท้องถนน (Road Rage) ตามเนื้อหา?
คำตอบ: การขับจี้ท้ายรถคันอื่น. รายการพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความโกรธแค้นบนท้องถนนระบุอย่างชัดเจนถึงการขับจี้ท้ายรถคันอื่น ในขณะที่ตัวเลือกอื่นเป็นคำแนะนำในการรับมือกับความโกรธแค้นบนท้องถนน
Missouri driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “ตัวอย่างพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความโกรธแค้นบนท้องถนน ได้แก่: – การบีบแตร – การไล่ตามรถคันอื่น – การกะพริบไฟหน้า – การทำท่าทางก้าวร้าว – การบังคับให้รถคันอื่นเข้าข้างทาง – การด่าทอผู้ขับขี่คนอื่น – การชนรถคันอื่น – การขับจี้ท้ายรถคันอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Some examples of behavior associated with road rage include: – Beeping the horn – Pursuing another vehicle – Flashing the headlights – Making aggressive gestures – Forcing another vehicle to pull over – Verbally abusing another driver – Bumping into another vehicle – Tailgating another vehicle”3. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ป้าย 'ทางแยกตัวทีข้างหน้า'?
คำตอบ: เลี้ยวขวาหรือซ้าย. ป้ายบ่งบอกว่าถนนสิ้นสุดลง ผู้ขับขี่ต้องเลือกทิศทางเพื่อเลี้ยว
Missouri driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “ถนนที่คุณกำลังขับไม่ได้ต่อเนื่องไป คุณต้องเลี้ยวขวาหรือซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The road you are traveling does not continue. You must turn either right or left.”4. เด็กวัยใดควรนั่งในเบาะหลังพร้อมรัดเข็มขัดนิรภัยอย่างถูกต้องเสมอ?
คำตอบ: เด็กอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่า. ข้อความระบุชัดเจนว่าเด็กอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่าควรมีที่นั่งในเบาะหลัง
Missouri driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “เด็กอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่าควรนั่งในเบาะหลังพร้อมรัดเข็มขัดนิรภัยอย่างถูกต้องเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children 12 and under should always ride properly restrained in a rear seat.”5. หากเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรส่งสัญญาณให้คุณหยุด แต่ไฟจราจรเป็นสีเขียว คุณควรทำอย่างไร?
คำตอบ: หยุดตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรเหนือสัญญาณอัตโนมัติ โดยต้องหยุดรถแม้ว่าไฟจะเป็นสีเขียวก็ตาม
Missouri driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “หากคุณเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรกำลังให้สัญญาณ ให้ปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่และละเลยป้ายหรือสัญญาณจราจรอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น หากเจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณให้คุณหยุดที่ไฟเขียว คุณต้องหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you see a traffic officer giving directions, do what he or she says and ignore any traffic signs or signals. For example, if the officer signals for you to stop at a green light, you must stop.”6. ตามคู่มือ ขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้องเมื่อคุณพลาดทางแยกหรือทางออกบนถนนหลายช่องจราจรคืออะไร?
คำตอบ: ขับต่อไปจนกว่าคุณจะกลับรถได้อย่างปลอดภัย. คู่มือระบุชัดเจนว่าห้ามผู้ขับขี่ถอยหลังในช่องจราจร แต่ให้ขับต่อไปจนกว่าจะพบจุดกลับรถที่ปลอดภัย
Missouri driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “หากคุณพลาดทางแยกหรือทางออก อย่าถอยหลัง ให้ขับต่อไปยังจุดที่คุณสามารถกลับรถได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your turn or exit, do not back up. Go on to where you can safely turn around.”7. ภายใต้เงื่อนไขใดที่อนุญาตให้ขับช้ากว่าความเร็วขั้นต่ำที่กำหนด?
คำตอบ: เมื่อขับรถในสภาพอากาศเลวร้าย การจราจรหนาแน่น หรือบนถนนที่ชำรุด. คู่มือระบุเงื่อนไขด้านสิ่งแวดล้อมและการจราจรเฉพาะที่อนุญาตให้ขับต่ำกว่าขีดจำกัดความเร็วขั้นต่ำ
Missouri driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “คุณอาจขับช้ากว่าความเร็วขั้นต่ำได้ หากคุณขับรถในสภาพอากาศเลวร้าย การจราจรหนาแน่น หรือบนถนนที่ชำรุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may drive more slowly than the minimum speed if you are driving in bad weather, heavy traffic, or on a bad road.”8. สามเหลี่ยมสะท้อนแสงสีส้มที่ท้ายรถบ่งบอกถึงอะไร?
คำตอบ: ยานพาหนะกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือกำหนดให้สัญลักษณ์นี้หมายถึงยานพาหนะที่เคลื่อนที่ช้าด้วยความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
Missouri driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “สามเหลี่ยมสะท้อนแสงสีส้มด้านหลังยานพาหนะหมายความว่ากำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is traveling less than 25 mph.”9. ผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยวขวาเมื่อไฟเป็นสีแดงเมื่อใด?
คำตอบ: หลังจากหยุดรถสนิทแล้ว หากทางโล่งไม่มีคนเดินเท้าและรถอื่น. กฎกำหนดให้ต้องหยุดรถสนิทก่อน จากนั้นตรวจสอบว่าทางโล่งก่อนจึงเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง
Missouri driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “หลังจากหยุดรถสนิทแล้ว คุณอาจเลี้ยวขวาเมื่อไฟเป็นสีแดงได้ หากทางโล่งไม่มีคนเดินเท้าและรถอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After making a complete stop, you may turn right on a red light if the way is clear of pedestrians and traffic.”10. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ไฟแดงกะพริบ?
คำตอบ: หยุดรถสนิท โดยปฏิบัติเหมือนป้ายหยุด. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าไฟแดงกะพริบมีผลเทียบเท่าป้ายหยุด ซึ่งต้องหยุดรถสนิท
Missouri driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ไฟแดงกะพริบมีความหมายเช่นเดียวกับป้ายหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A flashing red light means the same thing as a stop sign.”11. เส้นสีเหลืองทึบด้านของคุณจากเส้นกลางถนนบนถนนสองช่องจราจร บ่งบอกอะไร?
คำตอบ: คุณไม่ควรข้ามเพื่อแซง. คู่มือระบุชัดเจนว่าเส้นสีเหลืองทึบด้านของคุณบ่งบอกเขตห้ามแซง ซึ่งคุณไม่ควรพยายามแซง
Missouri driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เมื่อคุณเห็นเส้นสีเหลืองทึบด้านของคุณจากเส้นกลางถนน อย่าพยายามแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you see a solid yellow line on your side of the center line, do not try to pass.”12. หากคุณประสบอุบัติเหตุกับรถที่จอดอยู่ คู่มือแนะนำให้คุณทำอย่างไร?
คำตอบ: อย่าออกจากที่เกิดเหตุ. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องอยู่ในที่เกิดเหตุแม้ว่าอุบัติเหตุจะเกี่ยวข้องกับรถที่จอดอยู่เพียงคันเดียว
Missouri driver handbook, หน้า 83 (คำแปล): “แม้ว่าคุณจะชนรถที่จอดอยู่ ก็อย่าเพิ่งหนี การหนีจากที่เกิดเหตุอุบัติเหตุทางถนนถือเป็นความผิดทางอาญา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Even if you have a crash with a parked vehicle, do not leave. Leaving the scene of a traffic crash is a crime.”13. ผู้โดยสาร โดยเฉพาะเด็ก ควรลงจากรถด้านใดเมื่อจอดรถ?
คำตอบ: ด้านริมทางเท้า. คู่มือกำหนดให้ผู้โดยสารลงจากรถด้านริมทางเท้า เพื่อหลีกเลี่ยงการก้าวลงสู่ช่องทางจราจร
Missouri driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “ให้ผู้โดยสาร โดยเฉพาะเด็ก ลงจากรถด้านริมทางเท้าเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always have passengers, especially children, exit the vehicle on the curb side.”14. หากคุณขับรถช้ากว่ารถคันอื่นบนถนนหลายช่องทางและกำลังถูกแซง คุณควรทำอย่างไร?
คำตอบ: เปลี่ยนเข้าช่องทางขวาเมื่อทางว่าง. ผู้ขับที่ขับช้ากว่ารถคันอื่นควรเปลี่ยนเข้าช่องทางขวาเพื่อให้รถคันอื่นแซงได้ เว้นแต่กำลังเตรียมเลี้ยวซ้าย
Missouri driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “เว้นแต่คุณกำลังจะเลี้ยวซ้ายในไม่ช้า คุณควรเปลี่ยนเข้าช่องทางขวาเมื่อทางว่าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Unless you will be turning left soon, you should move into the right lane when the way is clear.”15. คุณควรทำอย่างไรหากใบอนุญาตขับขี่และเอกสารรถอยู่ไกลเกินเอื้อมขณะถูกเรียกตรวจ?
คำตอบ: บอกตำแหน่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ทราบก่อนเอื้อมมือไปหยิบ. คู่มือระบุว่าคุณต้องแจ้งตำแหน่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ทราบด้วยวาจาก่อนเอื้อมมือไปหยิบ แทนที่จะเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันหรือรอคอย
Missouri driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “หากเอกสารอยู่ไกลเกินเอื้อม ให้บอกตำแหน่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ทราบก่อนเอื้อมมือไปหยิบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are before you reach for them.”16. เมื่อเข้าทางด่วนผ่านทางขึ้น ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับความเร็ว?
คำตอบ: ใช้ทางขึ้นและช่องทางเร่งเครื่องเพื่อเพิ่มความเร็วให้เท่ากับรถบนทางด่วน. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับใช้ช่องทางเร่งเครื่องเพื่อปรับความเร็วให้เท่ากับรถที่มีอยู่แล้วก่อนเข้ารวมอย่างราบรื่น
Missouri driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “ใช้ทางขึ้นและช่องทางเร่งเครื่องเพื่อเพิ่มความเร็วให้เท่ากับรถบนทางด่วน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use the ramp and acceleration lane to increase your speed to match the speed of the vehicles on the highway.”17. หากไม่ต่ออายุประกันภัยหลังจากได้รับหนังสือแจ้งพักใช้ใบอนุญาตหนึ่งครั้ง จะเกิดผลอย่างไร?
คำตอบ: ชำระค่าธรรมเนียม $20 และยื่นหลักฐานประกันภัย. สำหรับการพักใช้ใบอนุญาตครั้งแรก ผู้ขับขี่ต้องชำระค่าธรรมเนียม $20 และยื่นหลักฐานประกันภัยเพื่อรับใบอนุญาตและป้ายทะเบียนคืน
Missouri driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่และ/หรือป้ายทะเบียนของคุณจะถูกพักใช้จนกว่าคุณจะ: – ชำระค่าธรรมเนียม $20 – ยื่นหลักฐานประกันภัย”