แบบฝึกหัดสอบ DMV มิสซูรี ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Missouri driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ต้องเก็บหลักฐานประกันภัยไว้ที่สำนักงานใบอนุญาตขับขี่นานเท่าใดหลังจากได้รับบทลงโทษจากข้อหา DWI หรือ BAC?
คำตอบ: สองปี. ข้อกำหนดระบุให้ต้องเก็บหลักฐานประกันภัยไว้เป็นระยะเวลาสองปี
Missouri driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “ต้องเก็บหลักฐานประกันภัยไว้ที่กรมการขนส่งทางบก (Driver License Bureau) เป็นเวลาสองปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Proof of insurance must be kept on file with the Driver License Bureau for two years.”2. เมื่อขี่จักรยานตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงหลังพระอาทิตย์ตกจนถึงครึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ขึ้น อุปกรณ์สะท้อนแสงหรือไฟท้ายต้องมองเห็นได้ในระยะเท่าใด?
คำตอบ: ต้องมองเห็นได้ในระยะ 600 ฟุต. คู่มือระบุไว้ว่าอุปกรณ์สะท้อนแสงสีแดงหรือไฟท้ายสีแดงต้องมองเห็นได้โดยผู้ขับขี่ในระยะ 600 ฟุต
Missouri driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “อุปกรณ์สะท้อนแสงสีแดงด้านหลัง ขนาดอย่างน้อย 2 ตารางนิ้ว หรือไฟท้ายสีแดงที่ผู้ขับขี่สามารถมองเห็นได้เมื่อสะท้อนด้วยไฟหน้าต่ำของรถตนเองในระยะ 600 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A Rear Red Reflector, at least two square inches, or a Rear Red Light that drivers can see when reflected by their vehicles’ low beam headlights at 600 feet.”3. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำไม่ให้บิดกุญแจสตาร์ทไปที่ตำแหน่ง 'ล็อก' ขณะที่ยังขับรถอยู่?
คำตอบ: ทำให้พวงมาลัยล็อกเมื่อพยายามหมุน ส่งผลให้ควบคุมรถไม่ได้. เนื้อหาอธิบายว่าการล็อกพวงมาลัยขณะรถเคลื่อนที่จะทำให้หมุนพวงมาลัยไม่ได้ ส่งผลให้ควบคุมรถไม่ได้
Missouri driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “สิ่งนี้จะทำให้พวงมาลัยล็อกหากคุณพยายามหมุนพวงมาลัย และคุณจะควบคุมรถไม่ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This will cause the steering wheel to lock if you try to turn the steering wheel, and you will lose control of your vehicle.”4. เมื่อเข้าสู่ทางแยกวงเวียน ผู้ขับขี่ควรเลี้ยวไปทางใดเป็นอันดับแรก?
คำตอบ: ขวา. ผู้ขับขี่ต้องเลี้ยวขวาเล็กน้อยเพื่อเข้าสู่ทางแยกวงเวียน และวิ่งทวนเข็มนาฬิกาไปรอบเกาะกลาง
Missouri driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ที่ทางแยกวงเวียน ผู้ขับขี่ที่เข้าใกล้ทางแยกจะเลี้ยวขวาเล็กน้อยเพื่อวิ่งทวนเข็มนาฬิกาไปรอบเกาะกลางวงกลม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At a roundabout, drivers who approach the intersection make a slight right turn to go counterclockwise around a circular center island.”5. หมายเลขทางออกของทางหลวงระหว่างรัฐที่วิ่งทิศตะวันตก/ตะวันออกกำหนดอย่างไร?
คำตอบ: เริ่มจากศูนย์และเพิ่มขึ้นเมื่อขับไปทางทิศตะวันออก. คู่มือระบุว่าสำหรับทางหลวงระหว่างรัฐทิศตะวันตก/ตะวันออก การ numbering เริ่มจากศูนย์ที่ด้านทิศตะวันตกและเพิ่มขึ้นเมื่อคนขับเคลื่อนไปทางทิศตะวันออก
Missouri driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “นั่นหมายความว่าหมายเลขทางออกเริ่มจากศูนย์และเพิ่มขึ้นเมื่อคุณขับไปทางทิศตะวันออก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This means exit numbers start at zero and increase as you drive east.”6. ระยะห่างจากรถคันหน้าที่เหมาะสมเมื่อขับบนหิมะหรือพื้นผิวที่มีน้ำแข็งคือเท่าใด?
คำตอบ: ประมาณ 8 ถึง 10 วินาที. คู่มือแนะนำว่าควรเว้นระยะห่างจากรถคันหน้าประมาณ 8 ถึง 10 วินาที เมื่อขับบนถนนที่มีหิมะหรือพื้นผิวที่มีน้ำแข็ง
Missouri driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “ดังนั้น อย่าลืมเว้นระยะห่างที่ปลอดภัยจากรถคันหน้าประมาณ 8 ถึง 10 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“So be sure to leave a safe distance, about eight to ten seconds, between your vehicle and any vehicle ahead of you.”7. ในกรณีเกิดอุบัติเหตุจราจรเล็กน้อยที่ไม่มีผู้บาดเจ็บ กฎหมาย 'Move It' กำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องทำอะไร?
คำตอบ: เคลื่อนรถออกนอกถนน. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ที่ประสบอุบัติเหตุเล็กน้อยโดยไม่มีผู้บาดเจ็บ มีหน้าที่ตามกฎหมายต้องเคลื่อนรถออกนอกทาง
Missouri driver handbook, หน้า 83 (คำแปล): “กฎหมายของรัฐที่มีผลบังคับใช้เมื่อสิบปีก่อน กำหนดให้รถที่ประสบอุบัติเหตุเล็กน้อยโดยไม่มีผู้บาดเจ็บต้องเคลื่อนออกนอกถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A state law that took effect ten years ago requires vehicles involved in minor, non-injury crashes to move off the road.”8. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรหากไม่เห็นด้วยกับใบสั่งจราจรที่เจ้าหน้าที่ออกให้?
คำตอบ: ขอคำอธิบายอย่างสุภาพ แต่อย่าโต้เถียงจนทำให้การสนทนายืดเยื้อ. ข้อความแนะนำไม่ให้โต้เถียง ณ จุดเกิดเหตุ โดยระบุว่าควรขอคำอธิบายอย่างสุภาพหากจำเป็น แต่ให้ดำเนินการต่อ โดยหมายเหตุว่าการเซ็นชื่อในใบสั่งไม่ถือเป็นการยอมรับว่ามีความผิด
Missouri driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “หากคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ในการออกใบสั่งจราจร อย่าโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่จนทำให้การสนทนายืดเยื้อ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, don’t prolong the contact by arguing with the officer.”9. บทลงโทษที่ระบุไว้สำหรับผู้ขับเชิงพาณิชย์ที่ละเมิดข้อกำหนดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์สื่อสารอิเล็กทรอนิกส์คืออะไร?
คำตอบ: ถูกเพิกถอนใบอนุญาต. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าผู้ขับเชิงพาณิชย์อาจถูกเพิกถอนใบอนุญาตหากละเมิดกฎการใช้เครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้
Missouri driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “ผู้ขับเชิงพาณิชย์ที่ละเมิดข้อกำหนดนี้อาจถูกเพิกถอนใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Commercial drivers violating this section may be subject to disqualification.”10. ตามกฎหมาย Abuse and Lose ของรัฐมิสซูรี ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีจะถูกพักใบอนุญาตขับขี่นานเท่าใดสำหรับการละเมิดกฎจราจรที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์?
คำตอบ: 90 วัน. คู่มือระบุว่าการพักใบอนุญาตขับขี่เป็นเวลา 90 วันสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 21 ปีสำหรับการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์
Missouri driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “หากคุณอายุต่ำกว่า 21 ปี ใบอนุญาตขับขี่ของคุณอาจถูกระงับเป็นเวลา 90 วันสำหรับการละเมิดต่อไปนี้:”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are younger than 21 years of age, your driver license may be taken away for 90 days for any of the following:”11. เมื่อขับบนถนนที่มีสามช่องจราจรหรือมากกว่าในทิศทางเดียวกัน โดยทั่วไปคุณควรอยู่ช่องไหน?
คำตอบ: ในช่องจราจรขวา ยกเว้นเมื่อแซง. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ควรอยู่ในช่องจราจรขวา เว้นแต่กำลังแซงรถคันอื่นอย่างจริงจัง
Missouri driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “บนถนนที่มีสามช่องจราจรหรือมากกว่าในทิศทางเดียวกัน ให้ขับในช่องจราจรขวา ยกเว้นเมื่อแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, stay in the right lane except to pass.”12. การไม่หยุดรถให้รถโรงเรียนที่กำลังรับหรือส่งนักเรียนมีโทษตัดกี่คะแนน?
คำตอบ: 5 คะแนน. รายการความผิดระบุว่าการไม่หยุดให้รถโรงเรียนมีโทษปรับ 5 คะแนน
Missouri driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “การไม่หยุดให้รถโรงเรียนที่กำลังรับหรือส่งนักเรียน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 คะแนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Failure to Stop for a School Bus Receiving or Discharging Students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 points”13. เหตุใดคุณจึงควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดไฟเลี้ยวหลังจากเปลี่ยนเลนหรือเลี้ยวเสร็จแล้ว?
คำตอบ: เพื่อไม่ให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะคนอื่นเข้าใจว่าคุณจะเลี้ยวอีกครั้ง. การเปิดไฟเลี้ยวค้างไว้หลังเปลี่ยนเลนอาจทำให้ผู้ขับตามหลังเข้าใจผิดว่าจะเลี้ยวอีกครั้ง ทำให้เกิดความสับสน
Missouri driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “หากคุณไม่ปิดไฟเลี้ยว ผู้ขับคนอื่นอาจคิดว่าคุณจะเลี้ยวอีกครั้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you do not, other drivers might think you plan to turn again.”14. เหตุใดคู่มือจึงไม่แนะนำให้ใช้ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ (Cruise Control) บนพื้นผิวที่เปียก?
คำตอบ: ระบบจะจ่ายกำลังไปยังล้อต่อไปแม้จะสูญเสียแรงยึดเกาะ ซึ่งอาจทำให้ควบคุมรถไม่ได้. ข้อความอธิบายว่าระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติจะจ่ายกำลังไปยังล้อต่อไปแม้จะสูญเสียแรงยึดเกาะ ซึ่งอาจทำให้ควบคุมรถไม่ได้
Missouri driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติจะจ่ายกำลังไปยังล้อต่อไปหากคุณสูญเสียแรงยึดเกาะ ซึ่งอาจทำให้คุณควบคุมรถไม่ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The cruise control system will continue to provide power to the tires if you lose traction and may cause you to lose control.”15. หากคุณพลาดทางออกที่ต้องการบนทางด่วนควบคุมการเข้าออก คุณควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ขับต่อไปยังทางออกถัดไปแล้ววนกลับมา. ข้อความสรุปชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรขับต่อไปยังทางออกถัดไป แทนที่จะหยุด ถอยหลัง หรือกลับรถบนทางหลวง
Missouri driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “หากคุณพลาดทางออก อย่าหยุด ถอยหลัง หรือพยายามกลับรถบนทางหลวง คุณต้องออกทางหลวงที่ทางออกถัดไป แล้ววนกลับมาที่ทางออกที่คุณพลาด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your exit, DO NOT stop, back up, or try to turn around on the highway. You will have to get off the highway at the next exit and come back to the exit you missed.”16. ตามคู่มือ คุณควรเปลี่ยนเป็นไฟต่ำเมื่อใดเมื่อมีรถสวนทางมา?
คำตอบ: ภายในระยะ 500 ฟุตจากรถ. ข้อความระบุชัดเจนว่าควรใช้ไฟต่ำเมื่อเข้าใกล้รถที่สวนทางมาในระยะ 500 ฟุต
Missouri driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “ใช้ไฟต่ำเมื่อคุณเข้าใกล้รถที่สวนทางมาในระยะ 500 ฟุต (ประมาณหนึ่งช่วงตึก)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use your low beams when you come within 500 feet (about one block) of an oncoming vehicle.”17. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อแซงรถบรรทุกบนทางหลวง?
คำตอบ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามองเห็นหัวรถบรรทุกในกระจกมองหลังก่อนกลับเข้าช่องจราจร. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ตรวจสอบว่ามองเห็นหัวรถบรรทุกในกระจกก่อนกลับเข้าช่องจราจร
Missouri driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “หลังจากแซงแล้ว ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามองเห็นหัวรถบรรทุกในกระจกมองหลังก่อนกลับเข้าช่องจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After you pass, make sure you can see the cab of the truck in your rearview mirror before reentering the lane.”18. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรใช้ไฟหน้าแบบไฟต่ำแทนไฟสูงเมื่อขับรถในหมอก?
คำตอบ: ในสภาพหมอก คุณจะสามารถมองเห็นได้น้อยลงหากเปิดไฟสูง. คู่มือระบุชัดเจนว่าทัศนวิสัยจะลดลงเมื่อใช้ไฟสูงในสภาพที่มีหมอก
Missouri driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “ในสภาพหมอก คุณจะสามารถมองเห็นได้น้อยลงหากเปิดไฟสูง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In fog, you will see less if your lights are on high beam.”19. เมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่มีไฟกะพริบสีแดงหรือไม้กั้นลง คุณต้องหยุดก่อนถึงรางรถไฟในระยะเท่าใด?
คำตอบ: ภายในระยะ 15 ถึง 50 ฟุต. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องหยุดในระยะ 15 ถึง 50 ฟุตก่อนถึงรางรถไฟเมื่อสัญญาณทำงานอยู่
Missouri driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “คุณต้องหยุดในระยะ 15 ถึง 50 ฟุตก่อนถึงรางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must stop within 15 to 50 feet before the railroad tracks.”20. ผู้ขับขี่ควรตีความป้ายแนะนำความเร็วบนป้ายโค้งหรือเลี้ยวอย่างไรเมื่อฝนตก?
คำตอบ: ขับตามความเร็วที่แนะนำซึ่งแสดงบนป้าย. ข้อความแนะนำให้ปฏิบัติตามความเร็วที่แนะนำบนป้ายเตือน โดยเฉพาะในสภาพอากาศเลวร้าย
Missouri driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “แม้คุณอาจรู้สึกสบายใจที่จะขับด้วยความเร็วสูงกว่าในสภาพอากาศดี แต่ไม่ควรทำเช่นนั้นเมื่อฝนตก หิมะตก หรือถนนลื่น”