แบบฝึกหัดสอบ DMV มอนแทนา ชุดที่ 1
18 ข้อจากคู่มือ Montana driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. นักปั่นจักรยานควรปฏิบัติอย่างไรในวงเวียน หากเลือกปั่นบนถนนแทนการจูงจักรยาน?
คำตอบ: ควรปั่นเหมือนรถยนต์และปฏิบัติตามกฎจราจรเดียวกัน. คู่มืออนุญาตให้นักปั่นจักรยานปั่นบนถนนได้หากมั่นใจ โดยต้องปฏิบัติตามกฎจราจรเดียวกับยานยนต์
Montana driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “หากคุณมั่นใจในการปั่นบนถนน ให้ปั่นบนช่องทางเดินรถของวงเวียนเหมือนรถยนต์ แต่ต้องปฏิบัติตามกฎจราจรเดียวกับยานยนต์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are comfortable riding in traffic, ride on the circulatory roadway of the roundabout like a car, but obey the same traffic rules as motorized vehicles.”2. ระยะเบรกที่ความเร็ว 60 ไมล์ต่อชั่วโมง เปรียบเทียบกับระยะเบรกที่ความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นอย่างไร?
คำตอบ: ใช้ระยะทางมากกว่าสามเท่า. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่า การเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าจาก 30 เป็น 60 ไมล์ต่อชั่วโมง ส่งผลให้ระยะเบรกมากกว่าสามเท่าของระยะเดิม
Montana driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “ตัวอย่างเช่น การเบรกที่ความเร็ว 60 ไมล์ต่อชั่วโมงไม่ได้ใช้ระยะทางเป็นสองเท่าของการเบรกที่ 30 ไมล์ต่อชั่วโมง แต่ใช้ระยะทางมากกว่าสามเท่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance as it takes at 30 mph, but over three times the distance.”3. เมื่อเปลี่ยนช่องทาง เข้าถนน หรือรวมช่องทาง ควรเว้นระยะห่างขั้นต่ำเท่าใด?
คำตอบ: สี่วินาที. คู่มือระบุว่าการเว้นระยะห่างสี่วินาทีจำเป็นสำหรับท่าทางเหล่านี้ เพื่อให้มีพื้นที่ปลอดภัยเพียงพอ
Montana driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “คุณต้องเว้นระยะห่างสี่วินาทีเมื่อเปลี่ยนช่องทาง เข้าถนน หรือเมื่อช่องทางของคุณรวมกับช่องทางอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You need a four-second gap whenever you change lanes, enter a roadway, or your lane merges with another travel lane.”4. ระยะมองเห็นที่โล่งทั้งสองทิศทางขั้นต่ำที่ต้องมีเพื่อกลับรถ (U-turn) บนถนนอย่างปลอดภัยคือเท่าใด?
คำตอบ: 500 ฟุต. คู่มือกำหนดข้อกำหนดด้านทัศนวิสัยเฉพาะที่ 500 ฟุตทั้งสองทิศทาง เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยเมื่อกลับรถ
Montana driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “คุณสามารถกลับรถบนถนนที่ผู้ขับขี่ยังมีทัศนวิสัยโล่งทั้งสองทิศทาง 500 ฟุต (เกือบสองช่วงตึกโดยเฉลี่ย) และไม่มีรถกำลังแล่นเข้ามา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may turn around on a roadway where the driver has 500 feet in both directions (almost two average city blocks) of unobstructed view and no vehicles are approaching.”5. ควรใช้แตรอย่างไรเมื่อไม่มีอันตรายเฉพาะหน้า?
คำตอบ: แตะแตรเบา ๆ. ข้อความระบุว่าเมื่อไม่มีอันตรายเฉพาะหน้า การแตะแตรเบา ๆ ก็เพียงพอ ซึ่งแตกต่างจากการบีบแตรเสียงดังที่ใช้ในกรณีฉุกเฉิน
Montana driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “หากไม่มีอันตรายเฉพาะหน้า การแตะแตรเบา ๆ ก็เพียงพอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”6. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อมุมมองต่อถนนตัดขวางถูกบังขณะหยุดรถที่ทางแยก?
คำตอบ: ค่อยๆ เลื่อนตัวไปข้างหน้าช้าๆ จนกว่าจะเห็นรถที่วิ่งตัดขวาง. คู่มือแนะนำว่าให้ค่อยๆ เลื่อนตัวไปข้างหน้าช้าๆ เพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน ซึ่งยังช่วยให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะที่วิ่งตัดขวางเห็นรถของคุณและตอบสนองได้ทัน
Montana driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “หากคุณหยุดรถและมุมมองต่อถนนตัดขวางถูกบัง ให้ค่อยๆ เลื่อนตัวไปข้างหน้าช้าๆ จนกว่าจะมองเห็นได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”7. บทลงโทษสำหรับการละเมิดข้อจำกัดของใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดสำหรับปีแรกเป็นครั้งแรกคืออะไร?
คำตอบ: บริการชุมชน 20 ถึง 60 ชั่วโมง. เนื้อหาระบุว่าบทลงโทษสำหรับการกระทำผิดครั้งแรกคือต้องทำงานบริการสังคม 20 ถึง 60 ชั่วโมง
Montana driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “การกระทำผิดครั้งแรก: ทำงานบริการสังคม 20 ถึง 60 ชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“First Offense: Between 20 to 60 hours of community service.”8. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ใบอนุญาตขับขี่และทะเบียนรถอาจถูกระงับหลังเกิดอุบัติเหตุหากพบว่าผู้ขับขี่เป็นฝ่ายผิด?
คำตอบ: หากไม่ชำระค่าปรับภายใน 60 วัน. กฎระบุว่าการระงับจะเกิดขึ้นหากฝ่ายที่รับผิดชอบไม่ชำระค่าปรับภายในระยะเวลา 60 วันที่กำหนด
Montana driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “หากคุณเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ ใบอนุญาตและทะเบียนรถของคุณอาจถูกระงับหากศาลตัดสินว่าคุณรับผิดชอบความเสียหายและไม่ชำระค่าปรับภายใน 60 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are involved in an accident, your license and registration can be suspended if a court finds you responsible for the damages and you fail to pay the fine within 60 days.”9. ตามคู่มือ ป้าย STOP มีรูปทรงอะไร?
คำตอบ: แปดเหลี่ยม. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าป้าย STOP เป็นป้ายจราจรเพียงป้ายเดียวที่มีแปดเหลี่ยม
Montana driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ป้าย STOP เป็นป้ายจราจรเพียงป้ายเดียวที่มีแปดเหลี่ยม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The STOP sign is the only eight-sided traffic sign.”10. สัญญาณไฟสีเหลืองค้างบอกอะไรกับผู้ขับขี่?
คำตอบ: ขับต่อไปอย่างระมัดระวังเพราะสัญญาณกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีแดง. คู่มือกำหนดว่าสัญญาณไฟสีเหลืองค้างเป็นสัญญาณเตือนว่าไฟกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีแดง
Montana driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “สัญญาณไฟสีเหลืองค้างหมายความว่า “ระวัง” ให้ขับผ่านสี่แยกอย่างระมัดระวัง สัญญาณกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีแดง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A steady yellow signal means “CAUTION.” Cautiously enter the intersection. The signal is about to turn red.”11. ใช้แผงลูกศรกระพริบหรือเรียงลำดับขนาดใหญ่ในเขตปฏิบัติงานอย่างไร?
คำตอบ: เพื่อนำทางผู้ขับขี่เข้าช่องจราจรที่กำหนด และแจ้งให้ทราบว่าถนนข้างหน้าปิดบางส่วน. แผงเหล่านี้ทำหน้าที่นำทางจราจรเข้าช่องที่เปิดโล่งและเตือนผู้ขับขี่เกี่ยวกับการปิดถนนบางส่วน
Montana driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “อาจใช้แผงลูกศรกระพริบหรือเรียงลำดับขนาดใหญ่ในเขตปฏิบัติงานทั้งกลางวันและกลางคืน เพื่อนำทางผู้ขับขี่เข้าช่องจราจรที่กำหนด และแจ้งให้ทราบว่าถนนหรือทางข้างหน้าปิดบางส่วน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Large flashing or sequencing arrow panels may be used in work zones both day and night to guide drivers into certain traffic lanes and to inform them that part of the road or street ahead is closed.”12. ตามคู่มือ ขนาดช่องว่างที่แนะนำเมื่อรวมกระแสการจราจรกับรถคันอื่นคือเท่าใด?
คำตอบ: ประมาณ 4 วินาที. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างสี่วินาทีเมื่อรวมช่องทาง เพื่อให้ทั้งสองคันมีระยะห่างปลอดภัยสองวินาที
Montana driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “คุณต้องเว้นระยะห่างประมาณสี่วินาทีเมื่อต้องการรวมช่องทางกับรถอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You need a gap of about four seconds anytime you want to merge with other traffic.”13. เมื่อพบสัญญาณลูกศรสีเหลืองกะพริบ ควรเลี้ยวซ้ายอย่างไร?
คำตอบ: ให้ทางรถสวนและคนเดินเท้าก่อนเลี้ยว. ข้อความระบุว่าแม้จะเลี้ยวได้ แต่ผู้ขับขี่ต้องให้ทางรถสวนและคนเดินเท้าก่อน
Montana driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “ลูกศรสีเหลืองกะพริบหมายความว่าเลี้ยวซ้ายได้ แต่ต้องให้ทางรถสวนและคนเดินเท้าก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A flashing yellow arrow means left turns are allowed, but you must first yield to oncoming traffic and pedestrians.”14. เครื่องหมาย "X" สีเหลืองค้างบนสัญญาณช่องจราจรแบบกลับทิศทางหมายถึงอะไร?
คำตอบ: การใช้งานช่องจราจรนี้กำลังเปลี่ยนไป และคุณควรเคลื่อนออก. เครื่องหมาย "X" สีเหลืองค้างส่งสัญญาณว่าทิศทางของช่องจราจรกำลังจะเปลี่ยนไป ซึ่งผู้ขับขี่ต้องเคลื่อนออกจากช่องจราจรอย่างปลอดภัย
Montana driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “เครื่องหมาย "X" สีเหลืองค้างหมายความว่า การใช้งานช่องจราจรนี้กำลังเปลี่ยนไป และคุณควรเคลื่อนออกจากช่องจราจรทันทีเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A steady yellow "X" means that the use of the lane is changing, and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”15. ตามกฎหมายรัฐมอนแทนา ค่าปรับสำหรับการละเมิดความเร็วในหรือใกล้เขตโรงเรียนจัดการอย่างไร?
คำตอบ: ค่าปรับเป็นสองเท่า. คู่มือระบุชัดเจนว่าค่าปรับเป็นสองเท่าในเขตโรงเรียนทุกแห่งทั่วรัฐมอนแทนา
Montana driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “ค่าปรับเป็นสองเท่าในเขตโรงเรียนทุกแห่งทั่วรัฐมอนแทนา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Fines are doubled in all school zones throughout Montana.”16. เหตุผลหลักในการตรวจสอบช่องจราจรไกลสุดก่อนเปลี่ยนช่องจราจรคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีรถในช่องนั้นวางแผนจะเข้ามาในช่องที่คุณต้องการเข้า. การตรวจสอบช่องไกลสุดช่วยคาดการณ์ว่าผู้ขับขี่ยอื่นตั้งใจจะเปลี่ยนช่องเข้ามาในช่องเป้าหมายของคุณพร้อมกันหรือไม่
Montana driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “ตรวจสอบช่องไกลสุด อย่าลืมตรวจสอบช่องไกลสุดหากมี เพราะรถในช่องนั้นอาจวางแผนจะเข้ามาในช่องที่คุณต้องการเข้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check the far lane. Be sure to check the far lane, if there is one, as someone in that lane may be planning to move into the same lane you want to enter.”17. ผู้ขับขี่ควรระมัดระวังรถที่ฝ่าไฟแดงที่ทางแยกเป็นพิเศษเมื่อใด?
คำตอบ: ทันทีที่ไฟสัญญาณของตัวเองเปลี่ยนเป็นสีเขียว. เนื้อหาระบุว่าผู้ขับขี่บนถนนตัดขวางมีแนวโน้มที่จะฝ่าไฟแดงมากที่สุดทันทีที่ไฟสัญญาณของผู้ขับขี่เองเปลี่ยนเป็นสีเขียว
Montana driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “สิ่งนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษทันทีที่ไฟสัญญาณของคุณเปลี่ยนเป็นสีเขียว ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้ขับขี่บนถนนตัดขวางมีแนวโน้มที่จะฝ่าไฟแดงมากที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This is especially important just after your light has turned green. This is when drivers on the cross street are most likely to run a red light.”18. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรหากสัญญาณไฟจราจรที่ทางแยกไม่ทำงาน?
คำตอบ: หยุดรถเหมือนที่มีป้ายหยุดในทุกทิศทาง. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ปฏิบัติกับสัญญาณไฟที่เสียเหมือนสี่แยกที่มีป้ายหยุดทุกทาง
Montana driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “โดยทั่วไป หากสัญญาณไฟเสีย ให้หยุดรถเหมือนที่มีป้ายหยุดในทุกทิศทาง”