แบบฝึกหัดสอบ DMV มอนแทนา ชุดที่ 4
18 ข้อจากคู่มือ Montana driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่มีสัญญาณไฟกะพริบ คุณต้องหยุดเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อไฟเริ่มกะพริบ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดทันทีที่ไฟเริ่มกะพริบ ซึ่งบ่งบอกว่ามีรถไฟกำลังเข้ามา
Montana driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ต้องหยุดเสมอเมื่อไฟเริ่มกะพริบ ซึ่งหมายความว่ากำลังมีรถไฟเข้ามา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always stop when the lights begin to flash. This means that a train is coming.”2. เมื่อเข้าใกล้รถโรงเรียนที่จอดอยู่พร้อมไฟแดงกะพริบ ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถห่างจากรถโรงเรียนอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 30 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องหยุดรถห่างจากโรงเรียนที่จอดติดไฟแดงกะพริบอย่างน้อย 30 ฟุต
Montana driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เมื่อพบหรือขับผ่านรถโรงเรียนที่จอดติดไฟแดงกะพริบจากทิศทางใดก็ตาม ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถห่างจากรถโรงเรียนอย่างน้อย 30 ฟุต และห้ามเคลื่อนที่จนกว่าไฟแดงจะดับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Upon meeting or passing from either direction any school bus stopped with its red lights flashing, the driver of a vehicle must stop at least 30 feet from the bus and cannot proceed until the red lights are turned off”3. สถานะของขีดจำกัดความเร็วภายในเขตก่อสร้างทางหลวงเป็นอย่างไร?
คำตอบ: กำหนดขึ้นโดยเฉพาะสำหรับแต่ละเขตโดยกระทรวงคมนาคม หน่วยงานท้องถิ่น บริษัทสาธารณูปโภค หรือผู้รับเหมาเอกชน. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าไม่มีขีดจำกัดความเร็วมาตรฐาน และหน่วยงานเฉพาะกำหนดขีดจำกัดสำหรับแต่ละเขต
Montana driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “ไม่มีกำหนดความเร็วมาตรฐานสำหรับเขตก่อสร้างหรือเขตปฏิบัติงาน โดยกระทรวงคมนาคม หน่วยงานท้องถิ่น บริษัทสาธารณูปโภค หรือผู้รับเหมาเอกชนจะเป็นผู้กำหนดความเร็วเฉพาะสำหรับแต่ละเขต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“There is not a standard speed limit in construction or work zones. The Department of Transportation, local authority, utility company, or private contractor sets a speed limit specific to each zone.”4. กฎสำหรับการเลี้ยวขวาที่ทางแยกซึ่งควบคุมด้วยสัญญาณไฟจราจรคืออะไร?
คำตอบ: คุณสามารถเลี้ยวขวาได้หลังจากหยุดแล้ว โดยต้องปลอดภัยและไม่มีป้ายห้ามเลี้ยวขวา. เนื้อหาอนุญาตให้เลี้ยวขวาเมื่อไฟแดงได้หลังจากหยุดสนิทและตรวจสอบความปลอดภัยแล้ว เว้นแต่จะมีป้ายห้ามเลี้ยวขวาโดยเฉพาะ
Montana driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เว้นแต่จะมีป้ายห้ามเลี้ยวขวา คุณสามารถเลี้ยวขวาได้หลังจากหยุดรถแล้ว (หากรถอยู่ในเลนที่ถูกต้อง) และคุณได้ประเมินแล้วว่าปลอดภัยที่จะเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“unless there is a sign that says you cannot turn right, you may turn right AFTER YOU HAVE STOPPED (if vehicle is in the proper lane) and you have determined it is safe to do so.”5. วัตถุประสงค์หลักของเครื่องหมายร่วมทาง (Sharrows) สำหรับนักปั่นคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อช่วยให้นักปั่นจัดตำแหน่งตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงประตูรถที่จอดและถูกเบียด. Sharrows ออกแบบมาเพื่อนำทางให้นักปั่นอยู่ในตำแหน่งที่ช่วยหลีกเลี่ยงอันตราย เช่น ประตูรถที่เปิดออก หรือการถูกเบียดโดยยานพาหนะ
Montana driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “โดยการปฏิบัติตามเครื่องหมายลูกศรสองอันเหนือรูปจักรยาน นักปั่นสามารถหลีกเลี่ยงการถูกประตูรถที่จอดเปิดกระแทก หรือการถูกเบียดชิดกับยานพาหนะในเลนแคบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“By following the markings of two arrows over a bicycle, cyclists can avoid being hit by the open door of a parked vehicle or getting squeezed next to a motor vehicle in a narrow lane.”6. ป้ายบังคับมีลักษณะอย่างไร?
คำตอบ: สี่เหลี่ยมผืนผ้า มีตัวอักษรหรือสัญลักษณ์สีดำบนพื้นหลังสีขาว. ข้อความนิยามลักษณะทางภาพของป้ายบังคับว่าเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีข้อความ/สัญลักษณ์สีดำบนพื้นหลังสีขาว
Montana driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “ป้ายบังคับมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีตัวอักษรหรือสัญลักษณ์สีดำบนพื้นหลังสีขาว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Regulatory signs are rectangular with black words or symbols on a white background.”7. ตามคู่มือ ระยะทางที่ต้องใช้เพื่อตอบสนองและหยุดรถที่วิ่งด้วยความเร็ว 50 ไมล์ต่อชั่วโมงบนพื้นผิวแห้งคือเท่าใด?
คำตอบ: ประมาณ 400 ฟุต. ข้อความระบุว่า การหยุดรถจากความเร็ว 50 ไมล์ต่อชั่วโมงต้องใช้ระยะทางประมาณ 400 ฟุต ซึ่งใกล้เคียงกับความยาวของบล็อกเมืองหนึ่งบล็อก
Montana driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “ที่ความเร็ว 50 ไมล์ต่อชั่วโมง อาจต้องใช้ระยะทางประมาณ 400 ฟุต เพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่เห็นและหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At 50 mph, it can take about 400 feet to react to something you see and bring your vehicle to a stop.”8. หากคุณประสบอุบัติเหตุที่เสียหายเฉพาะทรัพย์สิน ค่าความเสียหายขั้นต่ำเท่าใดที่ต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ทันที?
คำตอบ: $500. ข้อความระบุว่าต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ทันทีหากความเสียหายต่อทรัพย์สินมีมูลค่า $500 ขึ้นไป
Montana driver handbook, หน้า 90 (คำแปล): “คุณต้องแจ้งอุบัติเหตุต่อเจ้าหน้าที่ทันทีหากมีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินมีมูลค่า $500 ขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must report an accident immediately to law enforcement if anyone is injured or killed, or property damage is $500 or more.”9. ตามคู่มือ ควรเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวในเขตชนบทล่วงหน้าเท่าใด?
คำตอบ: 300 ฟุต. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ยควรเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้า 300 ฟุตเมื่อขับในเขตชนบท ในขณะที่ระยะ 100 ฟุตใช้สำหรับบล็อกในเมือง
Montana driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวขวาเป็นระยะทาง 100 ฟุต (1/3 ของบล็อกเมือง) หรือ 300 ฟุต (สำหรับเขตชนบท) และชะลอความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Signal your right turn for 100 feet (1/3 city block) or 300 feet (for rural areas) and slow down.”10. ตามคู่มือ ทำไมคุณจึงควรเพิ่มระยะห่างจากรถจักรยานยนต์เมื่อขับตามหลัง?
คำตอบ: เพื่อเว้นระยะห่างเพิ่มเติมสำหรับหลบผู้ขับขี่ในกรณีที่รถจักรยานยนต์ล้ม. คู่มือระบุว่าการเว้นระยะห่างเพิ่มเติมมีความจำเป็นเพื่อความปลอดภัยในการหลบผู้ขับขี่ในกรณีที่รถจักรยานยนต์ล้ม
Montana driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “หากเกิดเหตุรถจักรยานยนต์ล้ม คุณต้องเว้นระยะห่างเพิ่มเติมเพื่อหลบผู้ขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the motorcycle should fall, you need extra distance to avoid the rider.”11. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้คนขับมองไปข้างหน้าไกลๆ?
คำตอบ: เพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดหรือเลี้ยวอย่างกะทันหัน ซึ่งช่วยประหยัดน้ำมันและเพิ่มความปลอดภัย. การมองไปข้างหน้าช่วยให้ปรับความเร็วได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป ลดการหยุดกะทันหัน ซึ่งช่วยเพิ่มความปลอดภัยและประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง
Montana driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “คุณจะเป็นผู้ขับขี่ที่ปลอดภัยขึ้นได้โดยมองไปข้างหน้าไกลๆ คุณจะสามารถหลีกเลี่ยงการหยุดหรือเลี้ยวอย่างกะทันหัน ยิ่งคุณไม่ต้องหยุดหรือเลี้ยวอย่างกะทันหันมากเท่าไร โอกาสที่จะชนคนอื่นหรือถูกคนอื่นชนก็น้อยลงเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You can be a safer driver by looking well ahead. You can avoid the need to stop or turn quickly. The less you have to stop or turn quickly, the less likely you are to run into someone or have someone run into you.”12. ไม่ควรติดตั้งคาร์ซีทแบบหันไปด้านหลังไว้ที่ใด?
คำตอบ: เบาะผู้โดยสารด้านหน้าที่มีถุงลมนิรภัยทำงานอยู่. คู่มือแนะนำผู้ขับขี่ว่าอย่าติดตั้งคาร์ซีทแบบหันไปด้านหลังไว้ที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้าหากถุงลมนิรภัยทำงานอยู่
Montana driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “อย่าติดตั้งคาร์ซีทแบบหันไปด้านหลังไว้ที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้าที่มีถุงลมนิรภัยทำงานอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never place a rear-facing car seat in the front passenger seat with an active air bag.”13. วัตถุประสงค์หลักของช่องทางเดินรถกลางแบบใช้ร่วมกันตามที่ระบุในข้อความคืออะไร?
คำตอบ: สงวนไว้สำหรับเลี้ยวซ้ายหรือกลับรถตามที่อนุญาต. ข้อความระบุว่าช่องทางเดินรถกลางแบบใช้ร่วมกันถูกกำหนดไว้เฉพาะสำหรับการเลี้ยวซ้ายและการกลับรถตามที่อนุญาต
Montana driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ช่องทางเดินรถกลางเหล่านี้สงวนไว้สำหรับการเลี้ยวซ้าย (หรือกลับรถเมื่อได้รับอนุญาต) แต่ยานพาหนะที่วิ่งทั้งสองทิศทางสามารถใช้ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These center lanes are reserved for making left turns (or U-turns when they are permitted) but can be used by vehicles traveling in both directions.”14. ตามคู่มือ คุณควรเปิดไฟหน้าเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อเริ่มมืด. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้เปิดไฟหน้าเมื่อเริ่มมืดลง โดยไม่ต้องรอให้มืดสนิทหรือรอให้ดวงอาทิตย์อยู่ในมุมเฉพาะ
Montana driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “เปิดไฟหน้าเมื่อเริ่มมืดลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn on your headlights when it begins to get dark.”15. หากคุณกำลังขับบนทางด่วนที่มีทางเข้าออกควบคุม และสังเกตเห็นรถคันอื่นกำลังขับเข้า คุณควรทำอย่างไรเมื่อทำได้?
คำตอบ: เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อให้เขาเข้ารวมได้อย่างปลอดภัย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับบนทางด่วนเลื่อนไปทางซ้ายเพื่อสร้างพื้นที่ให้รถที่ขับเข้ารวม ทำให้การเข้ารวมราบรื่นขึ้น
Montana driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “เมื่อเดินทางบนทางด่วนที่มีทางเข้าออกควบคุม และคุณสังเกตเห็นรถคันอื่นกำลังขับเข้า คุณควรเลื่อนไปทางซ้ายเมื่อทำได้ เพื่อให้เขาเข้ารวมได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When traveling on a controlled-access highway and you observe another driver entering, you should, whenever possible, move to your left so that they may enter safely.”16. ทำไมต้องหันไปมองด้านหลังเมื่อเปลี่ยนช่องจราจร แม้ว่าจะตรวจสอบกระจกมองข้างแล้วก็ตาม?
คำตอบ: เพื่อตรวจสอบรถในจุดบอดที่มองไม่เห็นผ่านกระจก. ข้อความระบุว่าจุดบอดคือพื้นที่ที่มองไม่เห็นในกระจก จึงต้องหันศีรษะเพื่อตรวจสอบรถที่อยู่ใกล้เคียง
Montana driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “หันไปมองด้านหลังในทิศทางที่คุณจะเคลื่อนไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีรถอยู่ใกล้มุมท้ายรถของคุณ พื้นที่เหล่านี้เรียกว่า “จุดบอด” เพราะคุณไม่สามารถมองเห็นผ่านกระจกได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Look over your shoulder in the direction you plan to move. Be sure no one is near the rear corners of your vehicle. These areas are called “blind spots” because you cannot see them through your mirrors.”17. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรพิจารณาอย่างไรว่ากำลังมองล่วงหน้า 10 วินาที?
คำตอบ: โดยหาวัตถุที่อยู่นิ่งแล้วนับวินาทีจนกว่าจะถึงวัตถุนั้น. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ยึดวัตถุที่อยู่นิ่งแล้วนับวินาทีจนกว่าจะถึงวัตถุนั้น เพื่อประเมินระยะมองเห็นด้านหน้า
Montana driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “หาวัตถุที่อยู่นิ่ง เช่น ป้ายหรือเสาโทรศัพท์ เริ่มนับ (หนึ่งพัน, สองพัน, สามพัน ฯลฯ) จนกว่าจะถึงวัตถุนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Find a non-moving object like a sign or telephone pole. Start counting (one-one-thousand, two-one-thousand, three-one-thousand, etc.) until you reach the object.”18. เมื่อต้องหลีกเลี่ยงการชนในรถที่ไม่มีระบบ ABS ผู้ขับขี่ควรเหยียบเบรกอย่างไรเพื่อให้หยุดได้เร็วที่สุด?
คำตอบ: เหยียบเบรกให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่ทำให้ล้อล็อก หากเริ่มลื่นไถลให้ผ่อนเบรกเล็กน้อย. สำหรับรถที่ไม่มีระบบ ABS คู่มือแนะนำว่าให้เหยียบเบรกแรง แต่ให้ผ่อนเบรกเล็กน้อยหากเริ่มลื่นไถล แล้วเหยียบเบรกอีกครั้งเมื่อรถกลับมายึดเกาะถนนได้
Montana driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “เหยียบเบรกให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่ทำให้ล้อล็อก หากเบรกล็อก คุณจะรู้สึกได้ว่ารถเริ่มลื่นไถล ให้ผ่อนแป้นเบรกทันที เมื่อรถหยุดลื่นไถลแล้ว ให้เหยียบแป้นเบรกอีกครั้ง”