แบบฝึกหัดสอบ DMV มอนแทนา ชุดที่ 3
19 ข้อจากคู่มือ Montana driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดนิ่งพร้อมสัญญาณฉุกเฉินบนทางหลวงที่มีจำกัดความเร็ว 50 ไมล์ต่อชั่วโมงขึ้นไป รถในช่องทางติดกันต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดความเร็วใด?
คำตอบ: ชะลอความเร็วให้ต่ำกว่าจำกัดอย่างน้อย 20 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือกำหนดชัดเจนว่าต้องลดความเร็วลงอย่างน้อย 20 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อผ่านรถฉุกเฉินที่จอดนิ่งบนถนนความเร็วสูง
Montana driver handbook, หน้า 90 (คำแปล): “บนทางหลวงที่มีป้ายจำกัดความเร็ว 50 ไมล์ต่อชั่วโมงขึ้นไป รถในช่องทางที่อยู่ติดกับรถฉุกเฉินหรือรถตำรวจที่จอดนิ่งและเปิดสัญญาณไฟฉุกเฉิน ต้องลดความเร็วลงอย่างน้อย 20 ไมล์ต่อชั่วโมงต่ำกว่าป้ายจำกัดความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On highways with a posted speed limit of 50 MPH or more, vehicles in a lane directly next to a stationary emergency or police vehicle displaying emergency signals must slow down to a speed of at least 20 miles below the posted speed limit.”2. เมื่อผู้ขับขี่เข้าใกล้จักรยานจากด้านหลังบนถนนสองเลนความเร็วสูงโดยไม่มีรถสวนทาง ควรเว้นระยะห่างระหว่างรถกับจักรยานเท่าใดเมื่อแซง?
คำตอบ: 5 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าควรเว้นระยะห่าง 5 ฟุตเมื่อแซงจักรยานหากไม่มีรถสวนทาง
Montana driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “หากไม่มีรถสวนทาง ให้ขับข้ามเส้นกลางถนนอย่างระมัดระวังเพื่อเว้นระยะห่าง 5 ฟุตระหว่างจักรยานกับรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is no oncoming traffic, carefully cross the center line to give the cyclist a recommended fivefeet distance between them and your motor vehicle.”3. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่สามารถเลี้ยวขวาได้ เมื่อมีรถอีกคันจอดอยู่ที่ทางม้าลาย?
คำตอบ: หากคนเดินเท้าอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนนและไม่อยู่ในอันตราย. ข้อความอนุญาตให้เลี้ยวขวาได้เฉพาะเมื่อคนเดินเท้าอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนนอย่างปลอดภัยและไม่เป็นอันตราย
Montana driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เมื่อมีรถจอดอยู่ที่ทางม้าลายที่มีเครื่องหมายหรือทางม้าลายที่ไม่มีเครื่องหมายที่ทางแยก ผู้ขับขี่สามารถเลี้ยวขวาได้หากคนเดินเท้าอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนนและไม่อยู่ในอันตราย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a vehicle is stopped at a marked crosswalk or at an unmarked crosswalk at an intersection, the driver can make a right turn if the pedestrian is in the opposite half of the roadway and is not in danger.”4. สีของขอบทางเท้าแบบใดที่บ่งบอกว่าคุณสามารถหยุดรถได้เฉพาะเพื่อรับหรือส่งผู้โดยสาร?
คำตอบ: สีขาว. คู่มือกำหนดว่าขอบทางเท้าสีขาวหมายถึงพื้นที่ที่อนุญาตให้หยุดรถได้เฉพาะเพื่อรับหรือส่งผู้โดยสารเท่านั้น
Montana driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “สีขาว = หยุดรถได้เฉพาะเพื่อรับหรือส่งผู้โดยสาร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“White = stopping only to pick up or unload passengers”5. ในช่วง 6 เดือนแรกของการถือใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดสำหรับปีแรก ผู้ขับขี่วัยรุ่นสามารถมีผู้โดยสารที่ไม่ใช่ญาติพี่น้องอายุต่ำกว่า 18 ปีในรถได้กี่คน หากไม่มีผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตขับขี่ยืนกำกับ?
คำตอบ: ผู้โดยสารเพียงคนเดียว. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าในช่วง 6 เดือนแรกโดยไม่มีผู้ใหญ่กำกับ ผู้ขับขี่วัยรุ่นสามารถมีผู้โดยสารที่ไม่ใช่ญาติพี่น้องอายุต่ำกว่า 18 ปีได้เพียงคนเดียว
Montana driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “ผู้โดยสารหนึ่งคน: ในช่วง 6 เดือนแรก เว้นแต่จะมีผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตขับขี่ยืนกำกับ ผู้ขับขี่วัยรุ่นสามารถมีผู้โดยสารที่ไม่ใช่ญาติพี่น้องอายุต่ำกว่า 18 ปีในรถได้เพียงคนเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“One passenger: For the first six months, unless supervised by a licensed adult driver, a teenage driver may have only one unrelated passenger under the age of 18 in the vehicle.”6. การระงับจะมีผลนานเท่าใดหากยังไม่ชำระค่าปรับ?
คำตอบ: จนกว่าจะชำระค่าปรับหรือครบ 6 ปี. ข้อความกำหนดระยะเวลาการระงับไว้ว่าจะมีผลจนกว่าจะชำระค่าปรับหรือครบกำหนด 6 ปี
Montana driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “การระงับมีผลโดยอัตโนมัติ จะมีผลจนกว่าจะชำระค่าปรับหรือครบ 6 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Suspension is automatic. It remains in effect until the fine has been paid or 6 years have elapsed.”7. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรเมื่อขับช้าจนทำให้รถคันอื่นต้องชะลอความเร็วตาม?
คำตอบ: ชิดขอบทางเมื่อปลอดภัย และให้รถคันอื่นแซงผ่าน. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เข้าชิดขอบทางอย่างปลอดภัยเพื่อให้รถที่เร็วกว่าแซงผ่านได้ เมื่อคุณขับช้า
Montana driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “เมื่อคุณต้องขับช้าจนทำให้รถคันอื่นต้องชะลอความเร็ว ให้ชิดขอบทางเมื่อปลอดภัยและให้รถคันอื่นแซงผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you must drive so slowly that you slow down other cars, pull to the side of the road when it is safe to do so and let them pass.”8. หากคุณเข้าเลี้ยวผิดเลนหรือลืมเปิดสัญญาณไฟเลี้ยว ขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้องตามเนื้อหาคืออะไร?
คำตอบ: ขับต่อไป เข้าเลนที่ถูกต้อง ไปยังทางแยกถัดไป เปิดสัญญาณไฟเลี้ยว แล้วจึงเลี้ยว. เนื้อหาแนะนำให้ขับต่อไปยังทางแยกถัดไปเพื่อเลี้ยวอย่างถูกต้อง แทนที่จะพยายามแก้ไขข้อผิดพลาดทันทีในเลนปัจจุบัน
Montana driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “หากคุณเข้าเลี้ยวผิดเลนหรือลืมเปิดสัญญาณไฟเลี้ยว คุณควรขับต่อไป เข้าเลนที่ถูกต้อง ไปยังทางแยกถัดไป เปิดสัญญาณไฟเลี้ยว แล้วจึงเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you approached a turn in the wrong lane or forgot to signal, you should proceed, get into the proper lane, go to the next intersection, signal, and then turn.”9. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรก่อนถอยรถที่จอดไว้?
คำตอบ: เดินสำรวจรอบรถที่จอดไว้. ส่วนกฎการขับขี่ระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องเดินตรวจรอบรถด้วยตนเองก่อนถอยหลัง
Montana driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “เดินตรวจรอบรถที่จอดก่อนถอยหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Walk around your parked car before backing up.”10. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อแซงจักรยานหากมีรถสวนทางในเลนตรงข้าม?
คำตอบ: ชะลอความเร็วให้เท่ากับความเร็วจักรยานและรอจนกว่าจะปลอดภัยที่จะแซง. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ปรับความเร็วให้เท่าทันนักปั่น และรอจังหวะที่ปลอดภัยในการแซงเมื่อมีรถสวนทาง
Montana driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “หากมีรถสวนทาง ให้ชะลอความเร็วให้เท่าทันนักปั่น และรอจนกว่าจะปลอดภัยที่จะแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is oncoming traffic, slow to the speed of the cyclist and wait for it to be safe to pass.”11. วงเงินความคุ้มครองขั้นต่ำของประกันความรับผิดต่อร่างกายหรือการเสียชีวิตของบุคคลหนึ่งคนในอุบัติเหตุหนึ่งครั้งคือเท่าใด?
คำตอบ: $25,000. ข้อความระบุไว้ว่าเจ้าของรถต้องมีประกันความคุ้มครองอย่างน้อย $25,000 สำหรับความบาดเจ็บทางร่างกายหรือการเสียชีวิตของบุคคลหนึ่งคนในอุบัติเหตุหนึ่งครั้ง
Montana driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “$25,000 - ความบาดเจ็บทางร่างกายหรือการเสียชีวิตของบุคคลหนึ่งคนในอุบัติเหตุหนึ่งครั้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“$25,000 - Bodily Injury or Death of one person in any one accident”12. เมื่อจะขับเข้ารวมกับถนนความเร็วสูงโดยใช้ทางขึ้น ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับความเร็ว?
คำตอบ: ใช้ทางขึ้นเพื่อเร่งความเร็วให้ทันรถคันอื่นก่อนขับเข้าถนน. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับใช้ช่องทางเร่งความเร็วเพื่อปรับความเร็วให้ทันกับกระแสจราจรก่อนรวมเข้าถนน แทนที่จะหยุดหรือขับเข้าช้าๆ
Montana driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “ใช้ทางขึ้นเพื่อเร่งความเร็วให้ทันรถคันอื่นก่อนขับเข้าถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”13. หากคุณกำลังขับอยู่ในทางแยกและได้ยินเสียงรถฉุกเฉินกำลังเข้ามา คุณควรทำอย่างไรตามกฎ?
คำตอบ: ขับผ่านทางแยกไปก่อน แล้วจึงเข้าข้างทางและหยุด. กฎระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ที่ขับอยู่ในทางแยกแล้ว ควรขับผ่านให้พ้นทางแยกก่อน แล้วจึงหลีกทางให้รถฉุกเฉิน
Montana driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “หากคุณอยู่ในทางแยก ให้ขับผ่านทางแยกไปก่อน แล้วจึงเข้าข้างทางและหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over and stop.”14. เหตุใดนักปั่นจึงมักปั่นห่างจากไหล่ทางเข้ามาในเลนประมาณ 18-24 นิ้ว แทนที่จะชิดไหล่ทาง?
คำตอบ: เพื่อไม่ให้ผู้ขับขี่รถยนต์พยายามแซงในเลนซึ่งอาจเกิดอันตราย. ข้อความอธิบายว่านักปั่นจะขยับเข้ามาในเลนมากขึ้นเพื่อไม่ให้ผู้ขับขี่รถยนต์พยายามแซงอย่างไม่ปลอดภัย
Montana driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “นักปั่นจำนวนมากมักปั่นเข้ามาในเลนมากขึ้น (ประมาณ 18-24 นิ้ว) เพื่อไม่ให้ผู้ขับขี่รถยนต์พยายามแซงในเลนซึ่งอาจเกิดอันตราย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Many bicyclists will often ride further into the lane (approximately 18-24 inches) to discourage motorists from trying to attempt a dangerous in-lane pass.”15. ความสูงที่แนะนำสำหรับเด็กเพื่อเลิกใช้ที่นั่งเสริม (Booster Seat) และใช้เข็มขัดนิรภัยแบบคาดตักและคาดไหล่ของรถคือเท่าใด?
คำตอบ: เมื่อสูงประมาณ 4 ฟุต 9 นิ้ว. เนื้อหาแนะนำว่าควรใช้ที่นั่งเสริมจนกว่าเข็มขัดนิรภัยจะพอดี ซึ่งมักเกิดขึ้นเมื่อเด็กสูงประมาณ 4 ฟุต 9 นิ้ว
Montana driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “แนะนำให้นั่งในที่นั่งเสริม (Booster Seat) สำหรับเด็กโตจนกว่าเข็มขัดนิรภัยแบบคาดตักและคาดไหล่ของรถจะพอดี ซึ่งมักเกิดขึ้นเมื่อเด็กสูงประมาณ 4 ฟุต 9 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Booster seats are recommended for older children until the vehicle’s lap and shoulder belt fits properly, which is usually when children are about 4’9” tall.”16. คุณควรตรวจสอบการจราจรด้านหลังรถเมื่อใดตามแนวทางการขับขี่อย่างปลอดภัยที่ระบุไว้?
คำตอบ: เมื่อเปลี่ยนช่องจราจร ชะลอความเร็ว ถอยหลัง หรือขับลงเนินยาวหรือชัน. ข้อความระบุสถานการณ์การขับขี่เฉพาะที่การตรวจสอบด้านหลังมีความสำคัญเพื่อติดตามรถที่ตามมา
Montana driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “สำคัญมากที่ต้องมองด้านหลังเพื่อตรวจสอบรถเมื่อคุณเปลี่ยนช่องจราจร ชะลอความเร็ว ถอยหลัง หรือขับลงเนินยาวหรือชัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is very important to look behind for vehicles when you change lanes, slow down, back up, or are driving down a long or steep hill.”17. ระยะห่างขั้นต่ำจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงที่คุณต้องรักษาเมื่อจอดรถคือเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 15 ฟุตจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิง. ข้อความระบุเขตห้ามจอดโดยเฉพาะ โดยระบุว่าห้ามจอดภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิง
Montana driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “ภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 15 feet of a fire hydrant”18. คุณต้องหยุดรถที่ตำแหน่งใดเมื่อมีป้ายหรือสัญญาณไฟกำหนด?
คำตอบ: ก่อนที่รถจะถึงเส้นหยุดหรือทางม้าลาย. ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องหยุดก่อนถึงเส้นหยุดหรือทางม้าลาย เพื่อให้พื้นที่สำหรับคนเดินเท้าโล่งและปลอดภัย
Montana driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เมื่อต้องหยุดตามป้ายหรือสัญญาณไฟ คุณต้องหยุดก่อนที่รถจะถึงเส้นหยุด หรือถ้ามีทางม้าลาย ก็ต้องหยุดก่อนถึงทางม้าลาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line, or if there is one, a crosswalk.”19. ป้ายเตือนมักมีรูปทรงอะไร?
คำตอบ: รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน. คู่มือระบุไว้ว่าป้ายเตือนโดยทั่วไปมีรูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ยกเว้นป้ายทางข้ามทางรถไฟ
Montana driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “ป้ายเตือนมักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน”