แบบฝึกหัดสอบ DMV เนวาดา ชุดที่ 4
20 ข้อจากคู่มือ Nevada driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อจอดรถขนานเสร็จแล้ว รถของคุณควรอยู่ห่างจากขอบทางเท่าใด?
คำตอบ: ประมาณ 18 นิ้ว. ขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการจอดรถขนานตามที่ระบุในข้อความระบุว่ารถควรอยู่ห่างจากขอบทางประมาณ 18 นิ้ว
Nevada driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “คุณควรอยู่ห่างจากขอบทางประมาณ 18 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should be about 18 inches from the curb”2. ที่ทางแยกซึ่งไม่มีป้ายจราจรหรือสัญญาณไฟ รถคันใดมีสิทธิ์ทางก่อนโดยทั่วไป?
คำตอบ: รถที่อยู่ทางขวามือของคุณ. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่า ในกรณีที่ไม่มีป้ายหรือสัญญาณไฟ รถที่อยู่ทางขวามือมีสิทธิ์ไปก่อน
Nevada driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “ที่ทางแยกซึ่งไม่มีป้ายจราจรหรือสัญญาณไฟ รถที่อยู่ทางขวามือของคุณควรไปก่อนโดยทั่วไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At an intersection where there are no traffic signs or signals, the vehicle on your right should usually go first.”3. เขตโรงเรียนในรัฐเนวาดาใช้จำกัดความเร็วที่ลดลงเมื่อใด?
คำตอบ: ตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงก่อนโรงเรียนเข้า จนถึงครึ่งชั่วโมงหลังโรงเรียนเลิก. ช่วงเวลาเฉพาะสำหรับจำกัดความเร็วในเขตโรงเรียน กำหนดให้เริ่มตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงก่อนโรงเรียนเข้า และสิ้นสุดลงครึ่งชั่วโมงหลังโรงเรียนเลิก
Nevada driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “จำกัดความเร็วเหล่านี้มีผลบังคับใช้ในวันเรียน ตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงก่อนโรงเรียนเข้า จนถึงครึ่งชั่วโมงหลังโรงเรียนเลิก เว้นแต่จะมีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These speed limits are in effect on school days from a half hour before school begins to a half hour after school ends, unless otherwise posted.”4. ตามคู่มือ ขั้นตอนที่ถูกในการใช้ระบบเบรก ABS แบบสี่ล้อในสถานการณ์เบรกฉุกเฉินคืออะไร?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรกให้หนัก กดค้างไว้ให้แน่น และควบคุมพวงมาลัย. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าให้คนขับกดเบรกค้างไว้ด้วยแรงสม่ำเสมอและควบคุมพวงมาลัย ซึ่งแตกต่างจากการเหยียบเบรกย้ำๆ ที่ใช้กับระบบเบรกแบบดั้งเดิม
Nevada driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “พูดง่ายๆ คือ สิ่งเดียวที่คนขับทุกคนต้องทำคือเบรกและควบคุมพวงมาลัย: เหยียบแป้นเบรกให้หนัก กดค้างไว้ให้แน่น และหมุนพวงมาลัยไปทิศทางที่คุณต้องการให้รถไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In simple terms, all drivers must do is brake and steer: push the brake pedal down hard, hold it down firmly and steer in the direction you want the car to go.”5. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากที่ปัดน้ำฝนเสียระหว่างฝนตกหนักหรือหิมะตก?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว ลดกระจกหน้าต่าง และยื่นศีรษะออกไปเพื่อดูทาง. เนื้อหาให้ขั้นตอนเฉพาะสำหรับการรักษาทัศนวิสัยเมื่อที่ปัดน้ำฝนเสีย โดยให้ชะลอความเร็วและตรวจสอบทัศนวิสัยผ่านหน้าต่างด้วยตนเอง
Nevada driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “หากที่ปัดน้ำฝนเสียระหว่างฝนตกหนักหรือหิมะตก ให้ชะลอความเร็ว ลดกระจกหน้าต่าง และยื่นศีรษะออกไปเพื่อดูทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the wipers fail in heavy rain or snow, slow down, lower the window and put your head outside so you can see.”6. เหตุใดจึงควรปรับระดับเสียงของเครื่องเสียงในรถก่อนออกเดินทาง?
คำตอบ: เพื่อให้ผู้ขับได้ยินเสียงจราจรปกติ. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับลดระดับเสียงเครื่องเสียงโดยเฉพาะ เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถได้ยินเสียงจราจรปกติ
Nevada driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “ปรับระดับเสียงเครื่องเสียงของคุณ คุณได้ยินเสียงจราจรปกติหรือไม่? หากไม่ได้ยิน ให้ลดระดับเสียงลงจนกว่าจะได้ยิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Adjust the volume on your stereo system. Can you hear normal traffic sounds? If not, reduce the volume so they can be heard.”7. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าที่ยังข้ามถนนอยู่เมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเขียว. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าที่ยังข้ามถนนอยู่เมื่อสัญญาณไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว
Nevada driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “เมื่อสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเขียว ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่คนที่กำลังข้ามถนนอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a traffic signal turns green, drivers must yield to persons who are still crossing the street.”8. หากผู้ขับสะสมคะแนนความประพฤติตั้งแต่ 12 คะแนนขึ้นไปภายในระยะเวลา 12 เดือน จะเกิดอะไรขึ้นกับใบอนุญาตขับขี่?
คำตอบ: ใบอนุญาตถูกระงับ. ตามข้อความอ้างอิง การสะสมคะแนนถึงเกณฑ์ 12 คะแนนภายในหนึ่งปีจะทำให้ใบอนุญาตขับขี่ถูกระงับ
Nevada driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “หากคุณได้รับคะแนนตั้งแต่ 12 คะแนนขึ้นไปในช่วงเวลา 12 เดือนใดก็ตาม ใบอนุญาตขับขี่ของคุณจะถูกระงับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you receive 12 or more points in any 12-month period, your license will be suspended.”9. หน้าที่หลักของระบบเตือนจุดอับสายตาขณะถอยหลัง (Rear Cross-Traffic Alert) คืออะไร?
คำตอบ: เตือนผู้ขับขี่หากมีรถกำลังจะเข้าสู่เส้นทางถอยหลังของรถ. ข้อความนิยามระบบเตือนจุดอับสายตาขณะถอยหลัง (Rear Cross-Traffic Alert) ว่าเป็นระบบที่แจ้งเตือนผู้ขับขี่เกี่ยวกับรถที่กำลังเข้ามาใกล้ขณะถอยหลัง
Nevada driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “ระบบเหล่านี้จะเตือนผู้ขับขี่หากมีรถหนึ่งคันหรือมากกว่ากำลังจะเข้าสู่เส้นทางถอยหลังของรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These systems alert the driver if one or more vehicles are about to enter the vehicle’s backing path.”10. ระบบช่วยประคองรถให้อยู่ในเลนจะทำงานไม่ได้ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เมื่อเส้นแบ่งเลนจาง หรือถูกปกคลุมด้วยหิมะหรือสิ่งสกปรก. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าระบบช่วยประคองรถให้อยู่ในช่องจราจร (Lane Keeping Assist) จะไม่ทำงานหากเส้นแบ่งช่องจราจรจางหรือถูกปกคลุมด้วยหิมะหรือสิ่งสกปรก
Nevada driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “ฟีเจอร์นี้จะทำงานไม่ได้เมื่อเส้นแบ่งช่องจราจรจางหรือถูกปกคลุมด้วยหิมะหรือสิ่งสกปรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”11. เมื่อจอดรถขึ้นเนินที่มีขอบทาง คุณควรจัดตำแหน่งล้อหน้าอย่างไร?
คำตอบ: หักพวงมาลัยออกจากขอบทาง. คู่มือระบุชัดเจนว่าเมื่อจอดรถขึ้นเนินที่มีขอบทาง ต้องหักพวงมาลัยล้อหน้าออกจากขอบทาง
Nevada driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “เมื่อจอดรถขึ้นเนินที่มีขอบทาง ให้หักพวงมาลัยล้อหน้าออกจากขอบทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When headed uphill and there is a curb, turn your front tires away from the curb.”12. ตามคู่มือ เทคนิคการเบรกที่แนะนำสำหรับรถที่ติดตั้งระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) เมื่อหยุดรถบนหิมะหรือพื้นผิวที่มีน้ำแข็งคืออะไร?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรกอย่างหนักแน่นและต่อเนื่อง. ข้อความแยกความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างการเบรกด้วยระบบ ABS กับการเบรกอย่างนุ่มนวลทั่วไป โดยระบุว่าระบบ ABS ต้องใช้แรงเหยียบแป้นเบรกอย่างหนักแน่นและต่อเนื่องเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง
Nevada driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม หาก รถของคุณมีระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) คุณต้องเหยียบแป้นเบรกอย่างหนักแน่นและต่อเนื่องเพื่อเปิดใช้งานระบบป้องกันล้อล็อก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“However, if your vehicle has an anti-lock braking system (ABS), a firm, continuous pressure on the brake pedal is needed to activate the anti-lock feature.”13. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อพบสัญญาณไฟเหลืองค้างคืออะไร?
คำตอบ: หยุดหากรถยังไม่ได้เข้าเขตทางแยก. ข้อความระบุให้คนขับหยุดหากรถยังไม่ได้เข้าเขตทางแยกเมื่อเห็นสัญญาณไฟเหลืองค้าง
Nevada driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “หากรถยังไม่ได้เข้าเขตทางแยก คนขับต้องหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a driver has not entered the intersection, they must stop.”14. เมื่อถึงทางแยกสี่ทางที่มีป้ายหยุด ใครมีสิทธิ์ไปก่อน?
คำตอบ: รถที่ถึงทางแยกก่อน. คู่มือระบุชัดเจนว่าคนขับต้องให้รถที่ถึงทางแยกก่อนไปก่อน
Nevada driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “ให้รถที่ถึงทางแยกก่อนคุณไปก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Allow vehicles that reach the intersection before you to go first.”15. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรมองไปข้างหน้าไกลแค่ไหนเมื่อขับด้วยความเร็วบนทางด่วน?
คำตอบ: อย่างน้อย 20 ถึง 30 วินาที. ข้อความแยกความแตกต่างระหว่างการขับขี่ทั่วไป (12 วินาที) และการขับบนทางด่วน ซึ่งต้องมองไปข้างหน้าล่วงหน้า 20 ถึง 30 วินาทีสำหรับกรณีหลัง
Nevada driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “เมื่อคุณขับด้วยความเร็วบนทางด่วน คุณต้องมองไปข้างหน้าล่วงหน้าอย่างน้อย 20 ถึง 30 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you are driving at freeway speeds you need to look ahead at least 20 to 30 seconds.”16. ตามคู่มือ ระยะห่างปลอดภัยขั้นต่ำที่ผู้ขับขี่ต้องรักษาเมื่อแซงจักรยานหากไม่มีช่องทางข้างเคียงคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 3 ฟุต. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าระยะห่างปลอดภัยขั้นต่ำสำหรับการแซงจักรยานเมื่อไม่มีช่องทางข้างเคียงคือ 3 ฟุต
Nevada driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “หากไม่มีช่องทางข้างเคียง ให้แซงทางซ้ายของจักรยานในระยะปลอดภัย ซึ่งต้องไม่น้อยกว่า 3 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If an adjacent lane does not exist, pass to the left of the bicycle at a safe distance, which must be at least three feet.”17. เมื่อสัญลักษณ์ 'Don't Walk' (ห้ามเดิน) สว่างและกะพริบ แต่ไม่มีตัวนับถอยหลังร่วมด้วย กฎสำหรับคนเดินเท้าคืออะไร?
คำตอบ: คนเดินเท้าห้ามข้ามถนน. ข้อความระบุชัดเจนว่าหากไม่มีตัวนับถอยหลัง สัญญาณ 'Don't Walk' ที่กะพริบหมายความว่าคนเดินเท้าไม่ควรเริ่มข้าม
Nevada driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “DON’T WALK: เมื่อสัญลักษณ์ Don’t Walk หรือรอคอย หรือสัญลักษณ์มือยกขึ้น สว่างและกะพริบ แต่ไม่มีตัวนับถอยหลังร่วมด้วย คนเดินเท้าห้ามข้ามถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“DON’T WALK: While the Don’t Walk or wait indication or an upraised hand symbol is illuminated and flashing but is not accompanied by a countdown timer, a pedestrian may not proceed across the roadway.”18. ระยะเวลาสูงสุดในการพักใช้ใบอนุญาตสำหรับการกระทำผิดครั้งแรกฐานขาดเรียนเป็นประจำคือเท่าใด?
คำตอบ: 6 เดือน. คู่มือระบุว่า การกระทำผิดครั้งแรกฐานขาดเรียนเป็นประจำส่งผลให้ถูกพักใช้ใบอนุญาตไม่เกิน 6 เดือน
Nevada driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ถูกพักใช้ใบอนุญาตอย่างน้อย 30 วัน แต่ไม่เกิน 6 เดือน หรือถูกเลื่อนการออกใบอนุญาตเป็นเวลา 30 วัน สำหรับการกระทำผิดครั้งแรกฐานขาดเรียนเป็นประจำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Suspended for at least 30 days but not more than 6 months or have issuance delayed for 30 days for a first offense of habitual truancy.”19. วิธีที่แนะนำในการตรวจสอบการสึกหรอของดอกยางโดยใช้ 'การทดสอบด้วยเหรียญเพนนี' คืออะไร?
คำตอบ: วางเหรียญเพนนีในร่องยางโดยให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของหัวลินคอล์นถูกดอกยางปิดทับ. คู่มือระบุว่าหากดอกยางปิดทับส่วนใดส่วนหนึ่งของหัวลินคอล์น ถือว่ายางยังปลอดภัย มิฉะนั้นการยึดเกาะถนนจะลดลง
Nevada driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “หากดอกยางปิดทับส่วนใดส่วนหนึ่งของหัวลินคอล์น แสดงว่าดอกยางยังเหลือเพียงพอและปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If any part of Lincoln’s head is covered by the tread, the tire has a safe amount of tread.”20. ตามข้อความที่กำหนด เมื่อใดจึงจะแซงทางขวาได้?
คำตอบ: หากถนนหรือทางหลวงมีช่องจราจรชัดเจนสำหรับรถที่วิ่งในทิศทางเดียวกันสองช่องขึ้นไป แต่ต้องปลอดภัยในการแซงเท่านั้น. ข้อความอนุญาตให้แซงทางขวาได้เฉพาะเมื่อมีช่องจราจรชัดเจนสำหรับรถที่วิ่งในทิศทางเดียวกัน และการแซงนั้นปลอดภัย
Nevada driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “คุณสามารถแซงทางขวาได้หากถนนหรือทางหลวงมีช่องจราจรชัดเจนสำหรับรถที่วิ่งในทิศทางเดียวกันสองช่องขึ้นไป แต่ต้องปลอดภัยในการแซงเท่านั้น”