แบบฝึกหัดสอบ DMV เนวาดา ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Nevada driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ภายใต้เงื่อนไขใดที่อนุญาตให้กลับรถบนทางหลวงแบบมีเกาะกลางได้?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อมีช่องเปิดในเกาะกลางถนน. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่า การกลับรถบนทางหลวงแบบมีเกาะกลางทำได้เฉพาะในจุดที่มีช่องเปิดทางกายภาพในเกาะกลางเท่านั้น
Nevada driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “บนทางหลวงแบบมีเกาะกลาง เฉพาะเมื่อมีช่องเปิดในเกาะกลางถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a divided highway, only if an opening is provided in the center divider.”2. เมื่อเลี้ยวซ้าย คุณควรเริ่มเลี้ยวเมื่อใด?
คำตอบ: หลังจากถึงกึ่งกลางทางแยก. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องขับถึงกึ่งกลางทางแยกก่อนเริ่มเลี้ยวซ้าย เพื่อป้องกันไม่ให้ท้ายรถกวาดไปชนรถคันอื่น
Nevada driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “เมื่อเลี้ยวซ้าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณขับถึงกึ่งกลางทางแยกแล้วก่อนเริ่มเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a left turn, make sure you have reached the center of the intersection before you start the turn.”3. คนเดินเท้าควรเดินตรงไหนหากไม่มีทางเท้า?
คำตอบ: เดินริมถนนโดยหันหน้าเข้าหาการจราจร. ข้อความระบุว่าคนเดินเท้าที่ไม่มีทางเท้าควรหันหน้าเข้าหารถที่วิ่งสวนมาเพื่อให้เห็นรถที่กำลังเข้ามา
Nevada driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “หากไม่มีทางเท้า คนเดินเท้าควรเดินริมถนนโดยหันหน้าเข้าหาการจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is no sidewalk, pedestrians should walk on the side of the road facing the traffic.”4. ตามคู่มือ ไฟสัญญาณจราจรสีเหลืองมีวัตถุประสงค์เฉพาะเพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อให้ยานพาหนะที่อยู่ในทางแยกแล้วสามารถเคลื่อนที่ผ่านได้อย่างปลอดภัย. ข้อความระบุชัดเจนว่าวัตถุประสงค์ของไฟเหลืองคือเพื่อให้ยานพาหนะที่อยู่ในทางแยกแล้วสามารถเคลื่อนที่ผ่านได้อย่างปลอดภัย
Nevada driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “วัตถุประสงค์ของไฟเหลืองคือเพื่อให้ยานพาหนะที่อยู่ในทางแยกแล้วสามารถเคลื่อนที่ผ่านได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The purpose of the yellow light is to allow vehicles already in the intersection to proceed safely.”5. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรใช้กล้องมองข้างอย่างไร?
คำตอบ: ใช้ร่วมกับกระจกมองข้างแบบดั้งเดิมและการหันมองด้วยตนเอง. ข้อความระบุชัดเจนว่ากล้องมองข้างมีไว้เพื่อเสริม ไม่ใช่แทนที่ กระจกมองข้างแบบดั้งเดิมและการหันมองด้วยตนเอง
Nevada driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “กล้องมองข้างควรใช้ร่วมกับกระจกมองข้างแบบดั้งเดิมและการหันมองด้วยตนเอง (หันมองข้ามไหล่)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Sideview Cameras should be used in conjunction with traditional mirrors and head checks (checking over the shoulders).”6. อายุขั้นต่ำที่ต้องมีเพื่อขอรับใบอนุญาตเรียนขับรถในรัฐเนวาดาคือเท่าใด?
คำตอบ: 15½ ปี. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าผู้สมัครต้องมีอายุอย่างน้อย 15½ ปี เพื่อขอรับใบอนุญาตเรียนขับรถ
Nevada driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “มีอายุอย่างน้อย 15½ ปี;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be at least 15½ years old;”7. นักปั่นจักรยานควรทำอย่างไรหากไม่แน่ใจว่าจะผ่านวงเวียนอย่างไร?
คำตอบ: ลงจากจักรยานแล้วจูงจักรยานผ่านทางม้าลายที่กำหนด. ข้อความระบุคำแนะนำเฉพาะสำหรับนักปั่นที่ไม่แน่ใจว่าให้ลงจากจักรยานและใช้ทางม้าลายแทนการปั่นผ่าน
Nevada driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “หากคุณไม่แน่ใจว่าจะใช้วงเวียนอย่างไร ให้ลงจากจักรยานและจูงจักรยานผ่านทางม้าลายที่กำหนด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are unsure about using the roundabout, dismount and walk your bike in the designated crosswalks.”8. คนขับควรเริ่มชะลอความเร็วเมื่อใดเมื่อจะออกจากทางด่วน?
คำตอบ: รอจนเข้าช่องทางลดความเร็ว (deceleration lane) แล้วค่อยๆ ชะลอความเร็ว. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับคงความเร็วในช่องทางหลัก และเริ่มชะลอความเร็วเฉพาะเมื่อเข้าช่องทางลดความเร็วที่กำหนดไว้แล้วเท่านั้น
Nevada driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “หลีกเลี่ยงการชะลอความเร็วบนทางด่วน รอจนคุณอยู่ในช่องทางลดความเร็ว จากนั้นค่อยๆ ชะลอความเร็วจนเท่ากับความเร็วที่ป้ายกำหนดไว้สำหรับทางออก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Avoid slowing down on the freeway itself. Wait until you are in the deceleration lane. Then, slow down gradually until your speed matches the posted exit ramp speed.”9. ระยะห่างขั้นต่ำที่แนะนำในการขับตามหลังรถคันหน้าเมื่อขับด้วยความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือน้อยกว่า คือกี่วินาที?
คำตอบ: สองวินาที. คู่มือระบุว่าการขับตามหลังรถคันหน้าด้วยระยะห่างขั้นต่ำสองวินาที สำหรับความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือน้อยกว่า
Nevada driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “หากคุณขับด้วยความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือน้อยกว่า ควรเว้นระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างน้อยสองวินาที ซึ่งเป็นระยะห่างขั้นต่ำในการขับตามหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are driving 40 mph or less, stay at least two seconds behind the vehicle in front of you. This is a minimum following distance.”10. เสียงเตือนต่อเนื่องจากเซ็นเซอร์จอดรถบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: รถอยู่ใกล้สิ่งกีดขวางมากเกินไป. คู่มือระบุว่าเสียงเตือนต่อเนื่องบ่งบอกถึงระยะใกล้สิ่งกีดขวาง ในขณะที่เสียงเตือนเป็นจังหวะบ่งบอกถึงระยะที่ไกลกว่า
Nevada driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “ฟังจังหวะของเสียงเตือน เสียงเตือนต่อเนื่องหมายความว่ารถอยู่ใกล้สิ่งกีดขวางมากเกินไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Listen for the rate of the warning sounds; a constant tone means the vehicle is too close to an object.”11. ตามกฎหมายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เปิดฝาของเนวาดา การมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เปิดฝาแล้วขณะรถกำลังเคลื่อนที่ ถือว่าผิดกฎหมายในพื้นที่ใด?
คำตอบ: พื้นที่ผู้ขับหรือผู้โดยสาร. กฎหมายห้ามมีภาชนะเปิดฝาในพื้นที่ผู้ขับ/ผู้โดยสาร โดยยกเว้นพื้นที่อยู่อาศัยของรถบ้าน/รถพ่วงบ้าน และพื้นที่ผู้โดยสารของรถโดยสารเชิงพาณิชย์อย่างชัดเจน
Nevada driver handbook, หน้า 81 (คำแปล): “กฎหมายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เปิดฝาของเนวาดา กำหนดให้การมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เปิดฝาแล้วในพื้นที่ผู้ขับหรือผู้โดยสารขณะรถกำลังเคลื่อนที่ ถือว่าผิดกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Nevada’s open container law makes it illegal to have alcoholic beverages which have been opened in the driver or passenger areas when a vehicle is being driven.”12. ประวัติการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DUI) จะคงอยู่ในประวัติการขับขี่ยานพาหนะของเนวาดานานเท่าใด?
คำตอบ: 7 ปี. เนื้อหาระบุว่าการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DUI) จะคงอยู่ในประวัติการขับขี่ยานพาหนะเป็นระยะเวลา 7 ปี
Nevada driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “ประวัติการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DUI) จะคงอยู่ในประวัติของคุณนาน 7 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Convictions related to DUI (Driving Under the Influence) stay on your record for seven years.”13. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่สามารถเดินทางในช่องทางเลี้ยวกลางได้ไกลสุดเท่าใดก่อนเลี้ยวซ้าย?
คำตอบ: 200 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ถูกจำกัดให้เดินทางในช่องทางเลี้ยวกลางได้ไม่เกิน 200 ฟุต ก่อนที่จะเลี้ยวซ้าย
Nevada driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ห้ามเดินทางในช่องทางเลี้ยวกลางเกิน 200 ฟุต ก่อนเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers may not travel more than 200 feet in a center turn lane before making a left-hand turn”14. ระบบเบรกฉุกเฉินอัตโนมัติ (Automatic Emergency Braking System) จะดำเนินการอย่างไรหากผู้ขับขี่ยังไม่ตอบสนองต่อรถที่เคลื่อนตัวช้าหรือหยุดนิ่งด้านหน้า?
คำตอบ: ทำการเบรกอย่างเร่งด่วน. ข้อความระบุชัดเจนว่าระบบเหล่านี้จะทำการเบรกอย่างเร่งด่วนโดยอัตโนมัติเมื่อผู้ขับขี่ยังไม่ตอบสนองต่อสิ่งกีดขวางด้านหน้า
Nevada driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “ระบบเหล่านี้จะตรวจจับรถที่เคลื่อนตัวช้าหรือหยุดนิ่งหรือสิ่งกีดขวางด้านหน้า และจะทำการเบรกอย่างเร่งด่วนหากผู้ขับขี่ยังไม่ตอบสนอง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These systems sense slow or stopped traffic or objects ahead and will urgently apply the brakes if the driver fails to respond.”15. ระบบช่วยหลีกเลี่ยงการชนเมื่อเลี้ยวซ้าย (Left Turn Crash Avoidance) จะตอบสนองอย่างไรหากช่องว่างในกระแสการจราจรแคบเกินไปที่จะเลี้ยวได้อย่างปลอดภัย?
คำตอบ: ป้องกันไม่ให้รถเคลื่อนตัวไปข้างหน้า. คู่มือระบุว่าระบบนี้จะหยุดรถไม่ให้เข้าสู่สี่แยกหากช่องว่างไม่เพียงพอสำหรับการเลี้ยวอย่างปลอดภัย
Nevada driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “หากช่องว่างในกระแสการจราจรแคบเกินไปที่จะเลี้ยว ระบบจะป้องกันไม่ให้รถเคลื่อนตัวไปข้างหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the gap in traffic is too small to permit a turn, the system prevents the vehicle from moving forward.”16. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้ถอยเข้าหาฝั่งผู้ขับมากกว่าฝั่งขวา?
คำตอบ: การถอยเข้าหาฝั่งขวามีอันตรายมากเพราะมองเห็นได้ไม่ชัดเจน. ข้อความระบุว่าทัศนวิสัยดีกว่าเมื่อถอยเข้าหาฝั่งผู้ขับ ทำให้ปลอดภัยกว่าการถอยเข้าหาฝั่งขวา
Nevada driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “การถอยเข้าหาฝั่งขวามีอันตรายมากเพราะมองเห็นได้ไม่ชัดเจน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Backing toward the right side is very dangerous because you can’t see as well.”17. เมื่อถอยรถพ่วง หากพ่วงเริ่มเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง คุณควรแก้ไขอย่างไร?
คำตอบ: หมุนส่วนบนของพวงมาลัยไปในทิศเดียวกับการเอียง. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้หมุนส่วนบนของพวงมาลัยไปในทิศเดียวกับการเอียงของพ่วงเพื่อแก้ไขทิศทาง
Nevada driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “แก้ไขการเอียงทันที ทันทีที่เห็นพ่วงออกนอกเส้นทาง ให้แก้ไขโดยหมุนส่วนบนของพวงมาลัยไปในทิศเดียวกับการเอียง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Correct drift immediately. As soon as you see the trailer getting off course, correct it by turning the top of the steering wheel in the direction of the drift.”18. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางแยก?
คำตอบ: มองซ้าย ขวา และซ้ายอีกครั้งก่อนเข้าทางแยก. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องมองซ้าย ขวา และซ้ายอีกครั้งทันทีก่อนเข้าทางแยก
Nevada driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “คุณควรมองซ้าย ขวา และซ้ายอีกครั้งก่อนเข้าทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should look left, right, and left again just before entering the intersection.”19. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดอยู่ข้างทาง?
คำตอบ: ลดความเร็วให้ต่ำกว่าขีดจำกัดที่ระบุไว้. ผู้ขับขี่ต้องลดความเร็วให้ต่ำกว่าขีดจำกัดที่ระบุไว้เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดอยู่
Nevada driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “ลดความเร็วของรถให้อยู่ในระดับที่เหมาะสมและต่ำกว่าขีดจำกัดความเร็วที่ระบุไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Decrease the vehicle speed to a speed that is reasonable and proper and less than the posted speed limit.”20. ตามคู่มือ รถยนต์ส่วนใหญ่เริ่มสูญเสียการยึดเกาะถนนและเกิดอาการเหินน้ำ (hydroplane) เมื่อฝนตกหนักในช่วงความเร็วใด?
คำตอบ: ระหว่าง 35 ถึง 55 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุช่วงความเร็ว 35 ถึง 55 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นเกณฑ์สำหรับอาการเหินน้ำเมื่อฝนตกหนัก
Nevada driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “รถยนต์ส่วนใหญ่จะเริ่มสูญเสียการยึดเกาะถนนและเกิดอาการเหินน้ำเมื่อฝนตกหนักในช่วงความเร็วระหว่าง 35 ถึง 55 ไมล์ต่อชั่วโมง”