แบบฝึกหัดสอบ DMV เนวาดา ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Nevada driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 18 ปีสามารถนั่งท้ายรถกระบะบนทางหลวงที่ปูผิวทางได้?
คำตอบ: หากยานพาหนะนั้นกำลังใช้งานในฟาร์มหรือปศุสัตว์. คู่มือระบุว่าการใช้งานด้านการเกษตรหรือปศุสัตว์เป็นข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับกฎที่ห้ามผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 18 ปีในกระบะท้ายรถบรรทุก
Nevada driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “ข้อยกเว้นคือหากคุณกำลังนั่งในขบวนพาเหรดที่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานท้องถิ่น หรือหากยานพาหนะกำลังใช้งานด้านการเกษตรหรือปศุสัตว์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The exception to this is if you are being driven in a parade authorized by a local authority or if the vehicle is being used while farming or ranching.”2. สัญญาณกากบาทสีเหลืองพร้อมคำว่า CAUTION (ระวัง) บอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ผู้ขับขี่สามารถใช้ช่องทางนั้นได้ แต่ควรใช้ความระมัดระวังเนื่องจากอาจมีการจราจรที่ช้าหรือมีสิ่งกีดขวาง. ข้อความระบุว่ากากบาทสีเหลืองพร้อมคำว่า CAUTION อนุญาตให้ใช้ช่องทางได้ แต่เตือนเรื่องจราจรที่ช้าหรือสิ่งกีดขวาง ซึ่งต้องมีความระมัดระวัง
Nevada driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “กากบาทสีเหลืองพร้อมคำว่า CAUTION หมายความว่าผู้ขับขี่สามารถใช้ช่องทางใต้กากบาทสีเหลืองได้ อาจมีการจราจรที่ช้าหรือสิ่งกีดขวางในช่องทาง ดังนั้นผู้ขับขี่ควรใช้ความระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A yellow X with CAUTION means drivers can use the lane under the yellow X. There could be slow traffic or potential debris in the lane so drivers should exercise caution.”3. คุณต้องเว้นระยะห่างจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงอย่างน้อยเท่าใดเมื่ออนุญาตให้จอดรถขนาน?
คำตอบ: 15 ฟุต. ข้อความสรุปกำหนดว่าห้ามจอดรถภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงในพื้นที่ที่อนุญาตให้จอดรถขนาน
Nevada driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “ภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงในสถานที่ที่อนุญาตให้จอดรถขนาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 15 feet of a fire hydrant in a place where parallel parking is permitted”4. ค่าปรับเพิ่มเติมที่กำหนดหากผู้ขับสารภาพผิดหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ และมีการตรวจสารเคมี คือเท่าใด?
คำตอบ: $60. ข้อความระบุว่าการปรับเพิ่มเติม $60 นั้นกำหนดขึ้นโดยเฉพาะเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการวิเคราะห์ทางเคมี
Nevada driver handbook, หน้า 81 (คำแปล): “หากคุณรับสารภาพผิดหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (แอลกอฮอล์หรือยาเสพติด) และมีการตรวจทางเคมี ศาลจะปรับเพิ่มเติม $60 เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการวิเคราะห์ทางเคมี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you plead guilty or are found guilty of DUI (alcohol or drugs) and a chemical test was conducted, the court will impose an additional $60 fine to cover the costs of the chemical analysis.”5. ตามคู่มือ ขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้สัญญาณไฟควบคุมทางขึ้นทางด่วน (Ramp Meter) ที่แสดงไฟแดงคืออะไร?
คำตอบ: จอดที่เส้นหยุดและหยุดเมื่อเป็นไฟแดง. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่หยุดที่เส้นหยุดเมื่อไฟควบคุมทางขึ้นทางด่วนเป็นสีแดง
Nevada driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “จอดที่เส้นหยุดและหยุดเมื่อเป็นไฟแดง;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pull up to the stop line and stop at a red light;”6. ระยะเวลาการพักใช้ใบอนุญาตขับขี่สำหรับผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตและอายุต่ำกว่า 18 ปี ซึ่งศาลเยาวชนวินิจฉัยว่าขับรถขณะเมาสุรา คือเท่าใด?
คำตอบ: 185 วัน. ข้อความระบุระยะเวลาการพักใช้ใบอนุญาตแบบตายตัว 185 วันสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี
Nevada driver handbook, หน้า 81 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตและอายุต่ำกว่า 18 ปี ซึ่งศาลเยาวชนวินิจฉัยว่าขับรถขณะเมาสุราหรือสารควบคุม จะถูกพักใช้ใบอนุญาตเป็นเวลา 185 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A licensed driver under the age of 18 found by juvenile court to have been driving under the influence of alcohol or a controlled substance will have his or her license suspended for 185 days.”7. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบเส้นทึบสีขาวคั่นระหว่างช่องทางที่เคลื่อนที่ในทิศทางเดียวกัน?
คำตอบ: ห้ามเปลี่ยนช่องทางหรือแซง. คู่มือระบุชัดเจนว่าห้ามผู้ขับขี่เปลี่ยนช่องทางหรือแซงเมื่อมีเส้นทึบสีขาวคั่น
Nevada driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “เมื่อเส้นทึบสีขาวคั่นระหว่างช่องทางจราจรที่เคลื่อนที่ในทิศทางเดียวกัน ห้ามเปลี่ยนช่องทางหรือแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When solid white lines separate lanes of traffic moving in the same direction, do not change lanes or pass.”8. ภายใต้ระบบคะแนนความประพฤติของเนวาดา ผู้ขับสามารถลบคะแนนสูงสุดได้กี่คะแนนเมื่อเรียนจบหลักสูตรความปลอดภัยทางถนน?
คำตอบ: 3 คะแนน. คู่มือระบุชัดเจนว่าเมื่อเรียนจบหลักสูตรความปลอดภัยทางถนนที่ได้รับการอนุมัติ จะลบคะแนนความประพฤติสูงสุดได้ 3 คะแนนจากประวัติผู้ขับ
Nevada driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “การเข้าเรียนในโรงเรียนความปลอดภัยทางถนนจะลบคะแนนความประพฤติสูงสุดได้ 3 คะแนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Attending traffic safety school removes a maximum of three demerit points.”9. ตามคู่มือ กฎหลักเมื่อพบถนนที่มีน้ำท่วมขังคืออะไร?
คำตอบ: กลับรถและหลีกเลี่ยงถนนที่มีน้ำท่วมขัง. เนื้อหาระบุชัดเจนว่า การกลับรถเพื่อหลีกเลี่ยงถนนที่มีน้ำท่วมขังตั้งแต่แรก เป็นกฎความปลอดภัยที่แน่นอนเพียงข้อเดียว
Nevada driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “กฎความปลอดภัยที่แน่นอนเพียงข้อเดียวคือ ให้กลับรถและหลีกเลี่ยงถนนที่มีน้ำท่วมขังตั้งแต่แรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The only sure safety rule is to turn around and avoid flooded roadways in the first place.”10. เมื่อรถฉุกเฉินเข้ามาใกล้พร้อมเสียงไซเรนและไฟวับวาบ ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ขับชิดขอบทางด้านขวา หลีกเลี่ยงทางแยก แล้วหยุดรถ. ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องชิดขอบทางด้านขวา ไม่กีดขวางทางแยก และหยุดรถจนกว่ารถฉุกเฉินจะผ่านไป
Nevada driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “คุณต้องขับชิดขอบทางด้านขวาทันที หลีกเลี่ยงทางแยก และหยุดรถจนกว่ารถฉุกเฉินจะผ่านไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must immediately drive to the right side of the road, clear of any intersection, and stop until the emergency vehicle has passed.”11. สัญญาณมือที่ถูกต้องสำหรับการเลี้ยวขวาเมื่อไฟเลี้ยวของรถเสียคืออะไร?
คำตอบ: เหยียดแขนซ้ายโดยงอข้อศอกขึ้นเป็นมุมประมาณ 90 องศา. คู่มือกำหนดท่าทางแขนสำหรับการเลี้ยวขวาไว้ว่าให้เหยียดแขนซ้ายโดยงอข้อศอกขึ้น
Nevada driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “เลี้ยวขวา — เหยียดแขนซ้ายโดยงอข้อศอกขึ้นเป็นมุมประมาณ 90 องศา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Right turn — Extend left arm with elbow bent upward at about a 90-degree angle”12. อนุญาตให้ใช้ยางตะปูหิมะในช่วงวันที่ใดบ้าง?
คำตอบ: 1 ตุลาคม ถึง 30 เมษายน. คู่มือระบุช่วงเวลาตามฤดูกาลที่เข้มงวดสำหรับยางตะปู ซึ่งแตกต่างจากตะปูแบบพับเก็บได้ที่มีกฎเกณฑ์ต่างกัน
Nevada driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “อนุญาตให้ใช้ยางตะปูหิมะได้เฉพาะช่วง 1 ตุลาคม ถึง 30 เมษายน เท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Studded snow tires may only be used from October 1 through April 30.”13. ผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้ข้ามเส้นเพื่อเข้าหรือออกจากช่องทางรถร่วมโดยสาร (Carpool Lane) เมื่อใด?
คำตอบ: ตรงจุดที่มีเส้นประสีขาว. คู่มือระบุว่าการเปลี่ยนเข้าหรือออกช่องทางรถร่วม (carpool lane) ทำได้เฉพาะบริเวณที่มีเส้นประสีขาวเท่านั้น ไม่ใช่เส้นทึบสีขาวคู่
Nevada driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “คุณสามารถเข้าหรือออกช่องทางรถร่วมได้บริเวณที่มีเส้นประสีขาว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You can enter or exit the carpool lane where there is a broken white line.”14. ระดับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือดขั้นต่ำเท่าใดที่ทำให้ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปีถูกเพิกถอนใบอนุญาตเป็นเวลา 185 วัน?
คำตอบ: 0.02%. ข้อความระบุว่าการมี BAC อย่างน้อย 0.02% ส่งผลให้ถูกเพิกถอนใบอนุญาตเป็นเวลา 185 วันสำหรับผู้ขับขี่อายุน้อย
Nevada driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ถูกเพิกถอนใบอนุญาตเป็นเวลา 185 วัน หากการตรวจเลือด ลมหายใจ หรือปัสสาวะ พบว่ามีแอลกอฮอล์ในเลือดอย่างน้อย 0.02% แต่น้อยกว่า 0.08% โดยน้ำหนัก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Revoked for 185 days if a blood, breath or urine test indicates at least 0.02% but less than 0.08% by weight of alcohol in your blood.”15. เมื่อแซงรถคันอื่นบนถนนสองช่องจราจรในพื้นที่ธุรกิจ คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวซ้ายล่วงหน้ากี่ฟุต?
คำตอบ: 100 ฟุต. คู่มือกำหนดระยะเปิดไฟเลี้ยว 100 ฟุตสำหรับพื้นที่ธุรกิจ ซึ่งแตกต่างจากข้อกำหนด 300 ฟุตสำหรับพื้นที่อื่น
Nevada driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “เมื่อจะแซงบนถนนสองเลน ให้เปิดไฟเลี้ยวซ้ายล่วงหน้า 100 ฟุต ในเขตธุรกิจหรือที่อยู่อาศัย หรือล่วงหน้า 300 ฟุต ในพื้นที่อื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When passing on a two-lane road, turn your left signal light on 100 feet ahead in business or residential areas or 300 feet ahead in other areas.”16. ผู้ขับขี่ควรใช้เลนใดในวงเวียนเพื่อเลี้ยวซ้าย?
คำตอบ: เลนซ้าย. คำแนะนำระบุให้ใช้เลนซ้ายสำหรับการเลี้ยวซ้าย กลับรถ หรือตรงไป
Nevada driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ใช้เลนซ้ายเพื่อเลี้ยวซ้าย กลับรถ หรือตรงไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use the left lane to turn left, complete a U-turn, or to go straight.”17. เมื่อเลี้ยวซ้ายบนถนนสองทาง ควรใช้ช่องจราจรใดก่อนเลี้ยวให้เสร็จ?
คำตอบ: ช่องจราจรที่อยู่ถัดจากเส้นแบ่งกลางถนนไปทางขวา. คำแนะนำสำหรับการเลี้ยวซ้ายบนถนนสองทางระบุว่าให้ใช้ช่องจราจรติดกับเส้นแบ่งกลาง ไม่ใช่ช่องจราจรด้านขวา
Nevada driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “บนถนนสองทาง ให้ใช้ช่องจราจรที่อยู่ถัดจากเส้นแบ่งกลางไปทางขวา และเลี้ยวเข้าช่องจราจรที่ใกล้ที่สุดซึ่งวิ่งไปในทิศทางที่คุณต้องการ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a two-way road, use the lane just to the right of the center line and complete the turn into the traffic lane closest to you going in your intended direction.”18. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อแซงรถที่กำลังชะลอความเร็วหรือหยุดนิ่ง?
คำตอบ: ชะลอความเร็วให้เพียงพอที่จะระบุสาเหตุที่รถคันอื่นชะลอหรือหยุด. ผู้ขับขี่ต้องชะลอความเร็วและประเมินสาเหตุของการหยุดก่อนพยายามแซง
Nevada driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “กฎหมายห้ามผู้ขับขี่แซงรถที่กำลังชะลอหรือหยุดนิ่ง จนกว่าจะชะลอความเร็วเพียงพอที่จะระบุสาเหตุที่รถคันนั้นชะลอหรือหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is illegal for motorists to overtake any vehicle that is slowing down or stopped until the motorist slows down enough to determine why the other vehicle has slowed or stopped.”19. เมื่อขับขี่ด้วยใบอนุญาตเรียนขับรถประเภท C ผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตซึ่งร่วมเดินทางด้วยต้องมีคุณสมบัติอย่างไร?
คำตอบ: ต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไป และมีประสบการณ์การขับขี่ที่ได้รับใบอนุญาตอย่างน้อย 1 ปี. ข้อความระบุว่าการมีผู้ควบคุมต้องอายุอย่างน้อย 21 ปี มีประสบการณ์ 1 ปี และนั่งข้างผู้เรียน
Nevada driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “มีอายุ 21 ปีขึ้นไป; มีประสบการณ์การขับขี่ที่ได้รับใบอนุญาตอย่างน้อย 1 ปี; และนั่งข้างคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Is 21 years of age or older; Has at least one year of licensed driving experience; and Is seated beside you.”20. โทษจำคุกขั้นต่ำหรือระยะเวลาการกักขังในสถานที่พักอาศัยสำหรับการกระทำผิดฐานเมาแล้วขับครั้งที่ 2 ภายใน 7 ปี คือเท่าใด?
คำตอบ: 10 วัน. ข้อความระบุชัดเจนว่าช่วงโทษจำคุกหรือการกักขังในสถานที่พักอาศัยเริ่มต้นที่ 10 วัน
Nevada driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “โทษจำคุกหรือการกักขังในสถานที่พักอาศัย 10 วัน ถึง 6 เดือน”