หน้าแรก › นิวแฮมป์เชียร์ › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV นิวแฮมป์เชียร์ ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ New Hampshire driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามข้อความ รถบรรทุกที่บรรทุกของเต็มคันวิ่งด้วยความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง ต้องการระยะหยุดเท่าใดในสภาวะที่เหมาะสม?
คำตอบ: อย่างน้อย 335 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่ารถบรรทุกที่บรรทุกของเต็มคันวิ่งด้วยความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง ต้องการระยะหยุดอย่างน้อย 335 ฟุต
New Hampshire driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “รถบรรทุกที่บรรทุกของเต็มคันซึ่งมีสภาพยางดีและเบรกปรับตั้งอย่างถูกต้อง ในสภาวะที่เหมาะสม เมื่อวิ่งด้วยความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง ต้องการระยะหยุดอย่างน้อย 335 ฟุต หรือมากกว่า 1½ เท่าของระยะหยุดของรถยนต์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”2. ผู้ขับขี่ควรปรับความเร็วอย่างไรในเขตโรงเรียนที่มีป้ายกำหนด?
คำตอบ: ลดความเร็วลง 10 ไมล์ต่อชั่วโมงจากขีดจำกัดปกติ. คู่มือกำหนดให้ลดความเร็วลง 10 ไมล์ต่อชั่วโมงจากขีดจำกัดมาตรฐานในช่วงเวลาโรงเรียนที่กำหนด
New Hampshire driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “เขตโรงเรียนที่ประกาศไว้ – จำกัดความเร็วต่ำกว่าขีดจำกัดปกติ 10 ไมล์ต่อชั่วโมง (mph) ตั้งแต่ 45 นาทีก่อนโรงเรียนเปิดจนถึงเวลาเปิด และตั้งแต่เวลาปิดจนถึง 45 นาทีหลังโรงเรียนปิด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Posted School Zone – the speed limit is 10 miles per hour (mph) below the usual posted speed limit, from 45 minutes before school opening until the school opening, and from the school closing until 45 minutes after school closing.”3. ตามกฎหมายผู้ขับขี่เยาวชน 'อายุต่ำกว่า 20 ปี' ระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตขั้นต่ำสำหรับการกระทำผิดครั้งแรกเกี่ยวกับยานยนต์คือเท่าใด?
คำตอบ: 20 วัน. คู่มือระบุชัดเจนว่าระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตขั้นต่ำสำหรับการกระทำผิดครั้งแรกคือ 20 วัน
New Hampshire driver handbook, หน้า 11 (คำแปล): “ระยะเวลาพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาตคือ: อย่างน้อย 20 วัน แต่ไม่เกิน 40 วันสำหรับการกระทำผิดครั้งแรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The periods of suspension or revocations are: o A minimum of 20 days, but not more than 40 days for a first offense”4. เมื่อขับผ่านช่องทางเก็บค่าผ่านทาง E-ZPass ขั้นตอนการหยุดที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: ปฏิบัติตามจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้ แต่ไม่ต้องหยุดรถ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรปฏิบัติตามจำกัดความเร็ว แต่ไม่ต้องหยุดรถในช่องทาง E-ZPass เพื่อรักษาการไหลเวียนของรถ
New Hampshire driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “ปฏิบัติตามจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้ในช่องทางเก็บค่าผ่านทาง แต่ไม่ต้องหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Obey posted speed limits in the toll lanes, but do not come to a stop.”5. ระบบเตือนจุดบอดช่วยผู้ขับขี่อย่างไรเมื่อเปลี่ยนเลน?
คำตอบ: ช่วยให้ผู้ขับขี่ตระหนักถึงรถคันอื่นมากขึ้น. ข้อความระบุว่าหน้าที่ของระบบเตือนจุดบอดคือเพิ่มการตระหนักรู้ถึงรถรอบข้าง โดยเน้นย้ำว่าผู้ขับขี่ยังคงต้องตรวจสอบกระจกและจุดบอดด้วยตนเอง
New Hampshire driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ระบบเตือนจุดบอดช่วยให้ผู้ขับขี่ตระหนักถึงรถคันอื่นมากขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The blind spot monitor helps the driver be more aware of other traffic.”6. เมื่อถอยรถออกจากช่องจอดแบบขนาน ผู้ขับขี่ควรเคลื่อนรถไปข้างหน้าเข้าช่องจราจรที่เหมาะสมเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อเสาประตูรถผ่านกันชนหลังของรถที่จอดอยู่ด้านหน้า. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยควรเคลื่อนรถไปข้างหน้าก็ต่อเมื่อเสาประตูรถผ่านกันชนหลังของรถคันหน้าแล้วเท่านั้น
New Hampshire driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “เคลื่อนรถเข้าช่องจราจรที่เหมาะสมเมื่อเสาประตูรถผ่านกันชนหลังของรถที่จอดอยู่ด้านหน้าผู้ขับขี่ย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of the driver.”7. ต้องจอดรถห่างจากป้ายหยุด ป้ายให้ทาง หรือสัญญาณไฟจราจรอย่างน้อยกี่ฟุต?
คำตอบ: ภายใน 30 ฟุต. ข้อความระบุว่าการจอดรถภายในระยะ 30 ฟุตจากอุปกรณ์ควบคุมการจราจรเหล่านี้เป็นสิ่งต้องห้าม
New Hampshire driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “ภายใน 30 ฟุตจากป้ายหยุด ป้ายให้ทาง หรือสัญญาณไฟจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 30 feet of a stop sign, yield sign or traffic control signal”8. ข้อกำหนดเพิ่มเติมใดที่ใช้กับการขอคืนใบอนุญาตขับขี่ของผู้ขับขี่วัยเยาว์หลังจากกระทำผิดครั้งที่ 3 หรือมากกว่า?
คำตอบ: เข้ารับการอบรมหลักสูตรทัศนคติผู้ขับขี่แบบพบหน้าตามที่อนุมัติ. ข้อความระบุว่าการเข้ารับการอบรมหลักสูตรทัศนคติผู้ขับขี่แบบพบหน้าตามที่อนุมัติเป็นเงื่อนไขหนึ่งสำหรับการคืนใบอนุญาตหลังจากกระทำผิดครั้งที่ 3 หรือมากกว่า
New Hampshire driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “นอกจากนี้ สำหรับการกระทำผิดครั้งที่ 3 หรือมากกว่า เงื่อนไขหนึ่งของการคืนใบอนุญาตคือต้องเข้ารับการอบรมหลักสูตรทัศนคติผู้ขับขี่แบบพบหน้าตามที่อนุมัติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In addition, for a third of subsequent offense, a condition of license reinstatement will also be to complete an approved in-person driver attitude program.”9. ทำไมจึงสำคัญที่จะไม่ขับขนาบข้างรถขนาดใหญ่เป็นเวลานานเกินจำเป็น?
คำตอบ: เพิ่มโอกาสเกิดอุบัติเหตุหากคนขับรถบรรทุกต้องหักหลบหรือเปลี่ยนเลน. ข้อความระบุว่า การขับขนาบข้างรถบรรทุกเพิ่มความเสี่ยงอุบัติเหตุหากคนขับต้องทำ maneuvers
New Hampshire driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “หากคนขับรถบรรทุกต้องหักหลบหรือเปลี่ยนเลน โอกาสเกิดอุบัติเหตุจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the truck driver needs to swerve or change lanes, the chances of a collision are greatly increased.”10. ตามคู่มือ ผู้ขับควรทำอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางแยกในชนบทที่ไม่มีสัญญาณไฟหรือป้ายควบคุม?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุดรถสำหรับรถที่ตัดหน้าหรือสวนทางมา. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องชะลอความเร็วและเตรียมหยุดรถสำหรับรถคันอื่นที่ทางแยกเฉพาะเหล่านี้
New Hampshire driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางแยกในชนบทที่ไม่มีสัญญาณควบคุม ให้ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุดรถสำหรับรถที่วิ่งตัดหน้าหรือวิ่งสวนทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching an uncontrolled rural intersection slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”11. อายุขั้นต่ำของผู้ขับขี่ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยที่สามารถขับรถในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ได้โดยมีผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตคอยดูแลคือเท่าใด?
คำตอบ: 15 ½ ปี. กฎระบุว่าผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยซึ่งไม่มีใบอนุญาตจากต่างรัฐที่ถูกต้องต้องมีอายุอย่างน้อย 15 ½ ปี และมีผู้ใหญ่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมคอยดูแล
New Hampshire driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยต้องมีใบอนุญาตขับขี่จากต่างรัฐที่ถูกต้องขณะเดินทางในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ หรือต้องมีอายุอย่างน้อย 15 ½ ปี และมีผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตและมีความรับผิดชอบอายุ 25 ปีขึ้นไปคอยดูแล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Non-resident drivers must have a valid out-ofstate driver’s license while travelling in New Hampshire, or must be at least 15 ½ years old and accompanied by a licensed, responsible adult age 25 or older.”12. หากไฟหน้าดับกะทันหันขณะขับรถ ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: นำรถเข้าข้างทางให้เร็วและปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเปิดไฟฉุกเฉินทิ้งไว้. คู่มือแนะนำให้คนขับนำรถเข้าข้างทางอย่างปลอดภัยและเปิดไฟฉุกเฉินหากไฟหน้าไม่ทำงาน
New Hampshire driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “นำรถเข้าข้างทางให้เร็วและปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเปิดไฟฉุกเฉินทิ้งไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pull off the road as quickly and safely as possible and leave the emergency flashers on.”13. ความเร็วขั้นต่ำที่ต้องใช้เมื่อขับขี่บนทางหลวงระหว่างรัฐ โดยสมมติว่าสภาพถนนและอากาศปลอดภัยคือเท่าใด?
คำตอบ: 45 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความกำหนดความเร็วขั้นต่ำบนทางหลวงระหว่างรัฐไว้ที่ 45 ไมล์ต่อชั่วโมงในสภาวะปกติ
New Hampshire driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “ความเร็วขั้นต่ำที่คุณสามารถขับบนทางหลวงระหว่างรัฐคือ 45 ไมล์ต่อชั่วโมง เว้นแต่สภาพถนนและอากาศจะเลวร้ายจนทำให้ความเร็วนี้ไม่ปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The minimum speed you may drive on an interstate highway is 45 mph, unless road and weather conditions are so bad that this speed is unsafe.”14. ยานพาหนะประเภทใดบ้างที่กฎหมายกำหนดให้ต้องหยุดก่อนถึงทางลักผ่านรถไฟเสมอ แม้ว่าจะไม่เห็นรถไฟก็ตาม?
คำตอบ: รถโดยสารที่บรรทุกผู้โดยสารและรถบรรทุกที่บรรทุกวัสดุไวไฟหรือสารอันตราย. ข้อความระบุชัดเจนว่ารถโดยสารที่บรรทุกผู้โดยสารและรถบรรทุกที่มีวัสดุอันตรายต้องหยุด ซึ่งแตกต่างจากรถทั่วไป
New Hampshire driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “กฎหมายกำหนดให้รถโดยสารที่บรรทุกผู้โดยสารและรถบรรทุกที่บรรทุกวัสดุไวไฟหรือสารอันตรายต้องหยุดก่อนถึงทางลักผ่านรถไฟเสมอ แม้ว่าจะไม่มีวี่แววของรถไฟก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The law requires buses that carry passengers and trucks carrying flammable or hazardous material to stop before any railroad crossing, even if there is no sign of a train coming.”15. ระยะห่างระหว่างหน้าอกของผู้ขับขี่กับพวงมาลัยที่ต้องมีสำหรับการปรับตำแหน่งที่นั่งอย่างถูกต้องคือเท่าใด?
คำตอบ: ควรมีระยะห่าง 10 นิ้วระหว่างหน้าอกของผู้ขับขี่กับพวงมาลัย. คู่มือระบุระยะที่แน่นอนไว้ที่ 10 นิ้ว สำหรับการปรับตำแหน่งที่นั่งให้เหมาะสมกับพวงมาลัย
New Hampshire driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “ควรเว้นระยะห่างระหว่างหน้าอกผู้ขับกับพวงมาลัยไว้ 10 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“There should be 10 inches between the driver’s chest and the steering wheel.”16. คำแนะนำเกี่ยวกับความเร็วเมื่อขับผ่านเขตก่อสร้างคืออะไร แม้ว่าจะไม่มีป้ายจำกัดความเร็วเฉพาะก็ตาม?
คำตอบ: ลดความเร็วลง. คู่มือกำหนดให้ลดความเร็วในเขตก่อสร้าง ไม่ว่าจะมีป้ายจำกัดความเร็วเฉพาะติดตั้งไว้หรือไม่ก็ตาม
New Hampshire driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ควรลดความเร็วเสมอเมื่อขับผ่านเขตก่อสร้าง แม้ว่าจะไม่มีป้ายแสดงการเปลี่ยนแปลงจำกัดความเร็วภายในเขตนั้นก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always reduce speed in a work zone, even if there are no signs indicating a change in speed limit within the work zone.”17. หากผู้ขับขี่พลาดทางออกบนทางหลวงแบบมีเกาะกลาง ควรทำอย่างไรเพื่อกลับรถ?
คำตอบ: ขับต่อไปยังทางออกถัดไป. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ขับต่อไปยังทางออกถัดไป แทนที่จะหยุดหรือถอยหลังเมื่อพลาดทางออก
New Hampshire driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่พลาดทางออกบนทางหลวงแบบมีเกาะกลาง ควรขับต่อไปยังทางออกถัดไปเพื่อกลับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a driver misses an exit on a divided highway, they should drive to the next exit to reverse direction.”18. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อถอยรถออกจากช่องจอดแบบตั้งฉากคืออะไร?
คำตอบ: ถอยตรงไปจนกันชนหน้าพ้นรถคันข้างๆ. คำแนะนำสำหรับการถอยออกจากช่องจอดแบบตั้งฉากกำหนดให้ถอยตรงไปจนกันชนหน้าพ้นรถคันข้างๆ ก่อนที่จะเลี้ยว
New Hampshire driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “ตรวจสอบการจราจรอย่างต่อเนื่องและถอยตรงไปจนกันชนหน้าพ้นรถที่จอดอยู่ข้างรถของผู้ขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked next to the driver’s vehicle.”19. ตามคู่มือ หากยานพาหนะของคุณออกนอกผิวถนนลาดยางเนื่องจากขอบถนนไม่เรียบ ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป และเลี้ยวกลับเข้าผิวถนนเมื่อปลอดภัย. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้คนขับหลีกเลี่ยงการหักพวงมาลัยด้วยความตื่นตระหนก และให้ชะลอความเร็วลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปก่อนกลับเข้าผิวถนน
New Hampshire driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “หากยานพาหนะออกนอกผิวถนนลาดยาง คนขับควรชะลอความเร็วลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป และเลี้ยวกลับเข้าผิวถนนเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the vehicle leaves the paved road surface, drivers should slow down gradually and turn back onto the pavement when it is safe to do so.”20. ตามคู่มือ ทำไมเส้นหยุดจึงถูกวางไว้ไกลกว่าปกติที่ทางแยก?
คำตอบ: เพื่อให้ยานพาหนะขนาดใหญ่มีพื้นที่เลี้ยวมากขึ้น. ข้อความอธิบายว่าเส้นหยุดถูกกำหนดตำแหน่งไว้เพื่อให้มีพื้นที่เลี้ยวเพียงพอสำหรับยานพาหนะขนาดใหญ่ เช่น รถบรรทุกและรถโดยสาร
New Hampshire driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “เส้นหยุดเหล่านี้ช่วยให้รถหยุดห่างจากทางแยกมากขึ้น เพื่อให้ยานพาหนะขนาดใหญ่มีพื้นที่เลี้ยวมากขึ้น”