หน้าแรก › นิวแฮมป์เชียร์ › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV นิวแฮมป์เชียร์ ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ New Hampshire driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. คนขับควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบผู้พิการทางสายตาถือไม้เท้าสีขาวกำลังจะข้ามถนน?
คำตอบ: หยุดรถให้สนิท. ข้อความกำหนดให้หยุดรถให้สนิทเมื่อพบคนเดินเท้าที่บกพร่องทางการมองเห็นซึ่งใช้ไม้เท้าขาวหรือสุนัขนำทาง และแนะนำให้หลีกเลี่ยงการบีบแตรหรือตะโกน
New Hampshire driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “กฎหมายรัฐนิวแฮมป์เชียร์กำหนดให้คนขับต้องหยุดรถให้สนิททุกครั้งเมื่อมีคนถือไม้เท้าขาว (สัญลักษณ์สากลของคนตาบอด) หรือใช้สุนัขนำทางที่สวมสายจูงกำลังพยายามข้ามถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“New Hampshire law requires drivers to come to a complete stop whenever a person who is carrying a white cane (the international symbol of blindness) or using a harnessed guide dog is attempting to cross a roadway.”2. ขั้นตอนแรกที่ผู้ขับควรทำก่อนเปลี่ยนเลนคืออะไร?
คำตอบ: ตรวจสอบกระจกมองหลังและกระจกข้าง. ข้อความอ้างอิงระบุว่าการตรวจสอบกระจกมองข้างเป็นข้อแรกในลำดับขั้นตอนที่ต้องทำก่อนเปลี่ยนเลน
New Hampshire driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “ก่อนเปลี่ยนเลน ผู้ขับควร: • ตรวจสอบกระจกมองข้างของรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Before changing lanes, a driver should: • Check the vehicle’s mirrors.”3. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับตำแหน่งในช่องทางขณะขับผ่านเขตก่อสร้าง?
คำตอบ: ปรับตำแหน่งในช่องทางเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับพนักงานและรถก่อสร้าง. ข้อความระบุว่าการปรับตำแหน่งในช่องทางเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับพนักงานและอุปกรณ์เป็นพฤติกรรมบังคับเมื่อขับในเขตก่อสร้าง
New Hampshire driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ปรับตำแหน่งในช่องทางเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับพนักงานและรถก่อสร้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Adjust lane position to allow space for workers and construction vehicles.”4. ตามคู่มือผู้ขับขี่ยรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ผู้ขับขี่ยควรเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใด?
คำตอบ: เมื่อขับบนถนนลื่นหรือตามหลังรถขนาดใหญ่ เช่น รถบรรทุกและรถบัส. คู่มือระบุชัดเจนว่าถนนลื่นและการตามหลังรถขนาดใหญ่เป็นสถานการณ์ที่ต้องเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้า
New Hampshire driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ยควรเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้า: • บนถนนลื่น • เมื่อตามหลังรถขนาดใหญ่ เช่น รถบรรทุก รถบัส รถบ้าน และรถที่ลากพ่วง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers should increase the following distance: • On slippery roads. • When following large vehicles like trucks, buses, recreational vehicles and vehicles pulling a trailer.”5. ผู้ขับขี่ยควรจัดการพื้นที่อย่างไรเมื่อรถที่สวนมาอยู่ในช่องตรงข้ามกำลังเข้าโค้งหรือเป็นรถขนาดใหญ่?
คำตอบ: ระวังอย่าเบียดช่องกลางเพื่อให้รถสวนผ่านได้อย่างปลอดภัย. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ยหลีกเลี่ยงการเบียดช่องกลางเพื่อให้มีพื้นที่ปลอดภัยสำหรับรถสวนทาง
New Hampshire driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “เมื่อรถที่สวนมาในช่องตรงข้ามกำลังเข้าโค้งหรือเป็นรถขนาดใหญ่ ผู้ขับขี่ยต้องระวังอย่าเบียดช่องกลางเพื่อให้รถสวนผ่านได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When an approaching vehicle in the opposite lane is on a curve, or is a large vehicle, drivers must be careful not to crowd the center lane to allow for the vehicle to pass safely.”6. หากเบรกไม่ทำงานขณะขับรถ ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ดึงเบรกมืออย่างช้าๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ล้อหลังล็อก. คู่มือแนะนำให้ดึงเบรกมืออย่างช้าๆ เพื่อป้องกันรถลื่นไถลหากเบรกหลักไม่ทำงาน
New Hampshire driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “ดึงเบรกมือ ดึงคันเบรกมือที่คอนโซลกลางหรือเหยียบแป้นเบรกมืออย่างช้าๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ล้อหลังล็อกและเกิดอาการรถลื่นไถล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Engage the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly to avoid locking the rear wheels and causing a skid.”7. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถในระยะห่างเท่าใดจากรางรถไฟที่ใกล้ที่สุดเมื่อรถไฟกำลังเข้าใกล้ทางลักผ่าน?
คำตอบ: ไม่น้อยกว่า 15 ฟุต และไม่เกิน 50 ฟุต จากรางที่ใกล้ที่สุด. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าเขตหยุดรถอยู่ระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุตจากรางที่ใกล้ที่สุด
New Hampshire driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “เมื่อรถไฟหรือยานพาหนะของทางรถไฟกำลังเข้าใกล้ทางแยก ผู้ขับขี่ต้องหยุดหลังเส้นหยุด หรือในระยะไม่น้อยกว่า 15 ฟุต และไม่เกิน 50 ฟุตจากรางที่ใกล้ที่สุดของทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a train or railroad vehicle is approaching the intersection, a driver must stop behind the stop line or not less than 15 feet, nor more than 50 feet from the nearest rail of the track.”8. ประเภทยานพาหนะใดได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดให้ผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีต้องใช้อุปกรณ์ยึดเหนี่ยว?
คำตอบ: รถโรงเรียนที่มีน้ำหนักเกิน 10,000 ปอนด์. ข้อความระบุข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับกฎหมายอุปกรณ์ยึดเหนี่ยว รวมถึงรถโรงเรียนที่มีน้ำหนักเกิน 10,000 ปอนด์ ในขณะที่รถนั่งส่วนบุคคลทั่วไปต้องปฏิบัติตามกฎ
New Hampshire driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “รถโรงเรียนที่มีน้ำหนักเกิน 10,000 ปอนด์ หรือรถโรงเรียนที่มีน้ำหนักน้อยกว่า 10,000 ปอนด์ซึ่งไม่ได้ผลิตมาพร้อมเข็มขัดนิรภัย;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A School bus weighing in excess of 10,000 pounds, or a school bus weighing less than 10,000 pounds not manufactured with safety belts;”9. ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับผู้ขับขี่เกี่ยวกับการกำจัดหิมะและน้ำแข็งบนรถก่อนออกเดินทางคืออะไร?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ต้องกำจัดหิมะและน้ำแข็งออกจากรถก่อนออกสู่ถนน. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องกำจัดหิมะและน้ำแข็งออกจากรถก่อนใช้งานบนถนน
New Hampshire driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “ตั้งแต่ปี 2002 ผู้ขับขี่ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์มีหน้าที่ตามกฎหมายต้องกำจัดหิมะและน้ำแข็งออกจากรถก่อนออกสู่ถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Since 2002, New Hampshire drivers have been legally required to clear snow and ice off their vehicles before getting on the road.”10. ภายใต้เงื่อนไขใดที่กฎหมายรัฐนิวแฮมป์เชียร์กำหนดให้กรมการขนส่งทางบก (Division of Motor Vehicles) ระงับสิทธิ์ในการขับขี่ของผู้ขับ?
คำตอบ: หากผู้ขับไม่สามารถชำระค่าเสียหายและค่ารักษาพยาบาลหลังเกิดอุบัติเหตุโดยไม่มีประกัน. การระงับสิทธิ์จะเกิดขึ้นโดยเฉพาะเมื่อผู้ขับที่เกิดอุบัติเหตุโดยไม่มีประกันไม่สามารถชำระค่าเสียหายและค่ารักษาพยาบาลที่เกิดขึ้นได้
New Hampshire driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “หากผู้ขับไม่สามารถชำระค่าเสียหายและค่ารักษาพยาบาลเหล่านี้ได้ กฎหมายรัฐนิวแฮมป์เชียร์กำหนดให้กรมการขนส่งทางบก (Division of Motor Vehicles) ระงับสิทธิ์ในการขับขี่ของผู้ขับจนกว่าจะตกลงกันได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a driver is unable to pay for these damages and medical bills, New Hampshire law requires the Division of Motor Vehicles to suspend the driver’s driving privileges until a settlement has been reached.”11. เส้นทึบสีขาวบนพื้นถนนบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ห้ามผู้ขับขี่เปลี่ยนช่องจราจรหรือแซงรถคันอื่น. คู่มือระบุว่าเส้นทึบสีขาวห้ามเปลี่ยนช่องจราจรและห้ามแซง ซึ่งแตกต่างจากเส้นประที่อนุญาตให้แซงได้
New Hampshire driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “เส้นทึบสีขาว: ห้ามผู้ขับขี่เปลี่ยนช่องจราจรหรือแซงรถคันอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Solid White Lines: Drivers are prohibited from changing lanes or to pass another vehicle.”12. เมื่อรถเริ่มลื่นไถล ผู้ขับควรหักพวงมาลัยไปทางใด?
คำตอบ: ไปทางเดียวกับที่ท้ายรถกำลังลื่น. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับหักพวงมาลัยไปทางเดียวกับที่ท้ายรถลื่น เพื่อช่วยให้รถตั้งตรง
New Hampshire driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “หักพวงมาลัยไปทางเดียวกับที่ท้ายรถกำลังลื่น วิธีนี้จะช่วยให้รถวิ่งตรงแทนที่จะวิ่งเอียง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Steer in the direction that the rear of the vehicle is sliding. This will allow the vehicle to go straight instead of sideways.”13. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อขับบนสะพานที่มีตะแกรงเหล็กหรือสะพานเหล็ก?
คำตอบ: ลดความเร็ว เพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้า และจับพวงมาลัยให้มั่นคง. ข้อความระบุการปฏิบัติ 3 ข้อนี้เพื่อรับมือกับแรงยึดเกาะที่ลดลงบนพื้นผิวเหล่านี้
New Hampshire driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ควรลดความเร็ว เพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้า และจับพวงมาลัยให้มั่นคง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers should reduce speed, increase the following distance, and maintain a firm grip on the steering wheel.”14. คำแนะนำเกี่ยวกับการสวมแว่นตาเมื่อขับตอนกลางคืนคือข้อใด?
คำตอบ: ไม่ควรสวมแว่นกันแดดหรือเลนส์สี. คู่มือระบุชัดเจนว่าเลนส์สีหรือเลนส์กรองแสงทำให้การมองเห็นลดลงและไม่ควรสวมใส่ตอนกลางคืน
New Hampshire driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “เลนส์สีหรือเลนส์กรองแสงทำให้การมองเห็นลดลง ไม่ควรสวมแว่นกันแดดหรือเลนส์สีเมื่อขับตอนกลางคืนหรือในวันที่มีเมฆมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Tinted or colored lenses reduce vision. Do not wear sunglasses or colored lenses when driving at night or on overcast days.”15. ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่มีเวลาสูงสุดกี่วันในการขอรับใบอนุญาตขับขี่ของรัฐนิวแฮมป์เชียร์หลังจากย้ายเข้ามาในรัฐ?
คำตอบ: 60 วัน. ข้อความระบุให้ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่มีเวลาสูงสุด 60 วันในการขอรับใบอนุญาตขับขี่
New Hampshire driver handbook, หน้า 7 (คำแปล): “ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์มีเวลาสูงสุด 60 วันในการขอรับใบอนุญาตขับขี่หลังจากย้ายเข้ามาในรัฐ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“New residents to New Hampshire have up to 60 days to obtain a driver’s license after moving into the State.”16. ตามกฎหมาย ระดับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือดสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีในรัฐนิวแฮมป์เชียร์คือเท่าใด?
คำตอบ: .02% ขึ้นไป. ข้อความนิยามภาวะมึนเมาตามกฎหมายสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีว่ามีระดับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด .02% ขึ้นไป
New Hampshire driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “ถือว่ามึนเมาตามกฎหมายหากผู้ขับขี่มีระดับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด .08% ขึ้นไป หรือ .02% ขึ้นไปหากผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is considered legally intoxicated if a driver’s blood alcohol concentration is .08% or higher, .02% or higher if the driver is under 21 years old.”17. ผู้ขับขี่ควรปรับระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างไรเมื่อขับตอนกลางคืน?
คำตอบ: เพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าโดยเผื่อเวลาอย่างน้อย 1 วินาที. คู่มือระบุให้เพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างน้อย 1 วินาทีสำหรับการขับตอนกลางคืน
New Hampshire driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “เพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าโดยเผื่อเวลาอย่างน้อย 1 วินาทีสำหรับการขับตอนกลางคืน และอย่างน้อย 2 วินาทีสำหรับการขับบนถนนที่ไม่คุ้นเคยตอนกลางคืน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Increase the following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”18. ตามคู่มือ ผู้ขับควรหมุนพวงมาลัยอย่างไรขณะถอยรถ?
คำตอบ: หมุนพวงมาลัยเล็กน้อยในทิศทางที่ต้องการให้ท้ายรถเคลื่อนไป. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับควรหมุนพวงมาลัยในทิศทางที่ต้องการให้ท้ายรถเคลื่อนไปขณะถอยหลัง
New Hampshire driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “หมุนพวงมาลัยเล็กน้อยในทิศทางที่ต้องการให้ท้ายรถเคลื่อนไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Steer slightly in the direction the rear of the vehicle should move.”19. เมื่อขับขี่บนทางหลวง ผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟเลี้ยวก่อนเปลี่ยนช่องจราจรหรือออกนอกทางหลวงเป็นระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 500 ฟุต. คู่มือระบุระยะทางขั้นต่ำ 500 ฟุตสำหรับการเปิดไฟเลี้ยวบนทางหลวงเมื่อเปลี่ยนช่องจราจรหรือออกนอกทาง
New Hampshire driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ควรเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุตก่อนเลี้ยว และบนทางหลวงควรเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 500 ฟุตก่อนเปลี่ยนช่องจราจรหรือออกนอกทางหลวง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers should signal at least 100 feet before a turn, and on the highway, drivers should signal at least 500 feet before changing lanes or exiting the roadway.”20. คำแนะนำสำหรับคนขับเมื่อต้องหักหลบเพื่อหลีกเลี่ยงการชนคืออะไร?
คำตอบ: หักไปทางที่ต้องการไป แต่พยายามหลีกเลี่ยงรถคันอื่น. ข้อความแนะนำให้หักพวงมาลัยไปทางเส้นทางที่ต้องการ โดยหลีกเลี่ยงรถคันอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบุว่าห้ามหักไปทางซ้าย
New Hampshire driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “หักพวงมาลัยไปทางที่ต้องการไป แต่พยายามหลีกเลี่ยงรถคันอื่น – ห้ามหักไปทางซ้ายเพื่อหลีกเลี่ยงการชน”