หน้าแรก › นิวแฮมป์เชียร์ › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV นิวแฮมป์เชียร์ ชุดที่ 3
19 ข้อจากคู่มือ New Hampshire driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เหตุใดคนขับจึงควรหลีกเลี่ยงการบีบแตรใกล้ผู้ขี่จักรยานหากไม่จำเป็น?
คำตอบ: อาจทำให้ผู้ขี่จักรยานตกใจและหักหลบเข้ามาในเส้นทางของคุณ. คู่มืออธิบายว่าการบีบแตรอาจทำให้ผู้ขี่จักรยานตกใจและอาจหักหลบเข้ามาในเส้นทางของรถได้
New Hampshire driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “การบีบแตรเพื่อส่งสัญญาณอาจทำให้ผู้ขี่จักรยานตกใจและหักหลบเข้ามาในเส้นทางของคุณจนเกิดอุบัติเหตุได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path and crash.”2. ทำไมคู่มือจึงแนะนำให้ผู้ขับขี่ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อขับผ่านเขตก่อสร้างในเวลากลางคืน?
คำตอบ: เพราะทัศนวิสัยลดลงและมีอันตรายอยู่ ไม่ว่าจะมีพนักงานทำงานอยู่หรือไม่ก็ตาม. ข้อความสั่งให้ผู้ขับขี่ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในเขตก่อสร้างตอนกลางคืน โดยเน้นย้ำว่าต้องปฏิบัติไม่ว่าจะมองเห็นพนักงานทำงานอยู่ในขณะนั้นหรือไม่ก็ตาม
New Hampshire driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อขับผ่านเขตก่อสร้างในเวลากลางคืน ไม่ว่าจะมีพนักงานทำงานอยู่หรือไม่ก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use extreme caution when driving through a work zone at night whether workers are present or not.”3. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ป้ายจราจรทรงสามเหลี่ยมหัวกลับ?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและให้ทางแก่รถคันอื่น. คู่มือกำหนดให้สามเหลี่ยมหัวกลับเป็นป้ายให้ทาง โดยสั่งให้คนขับชะลอความเร็วและให้ทางแก่รถคันอื่น
New Hampshire driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “สามเหลี่ยมหัวกลับ ป้ายให้ทาง (ชะลอความเร็วและให้ทางแก่รถคันอื่น)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Down pointed triangle Yield (slow down and give other vehicles the right of way)”4. หากผู้ขับขี่ต้องจอดรถทิ้งไว้ริมทางหลวงชนบทเป็นเวลาหลายชั่วโมง ควรทิ้งข้อมูลอะไรไว้บนกระจกหน้ารถ?
คำตอบ: โน้ตแจ้งปัญหา ระยะเวลาที่คาดว่าจะเคลื่อนย้ายรถ และข้อมูลติดต่อ. คู่มือระบุว่าการจอดรถระยะยาวต้องทิ้งโน้ตที่ระบุลักษณะปัญหา ระยะเวลาที่คาดว่าจะใช้ และรายละเอียดการติดต่อ
New Hampshire driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่ต้องจอดรถทิ้งไว้หลายชั่วโมง ควรทิ้งโน้ตบนกระจกหน้ารถแจ้งปัญหา ระยะเวลาที่คาดว่าจะเคลื่อนย้ายรถ และวิธีติดต่อผู้ขับขี่หรือเจ้าของรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a driver must leave a vehicle for several hours, they should leave a note on the windshield advising the police of the problem, an anticipated time the vehicle will be moved, and how to get in touch with the driver or owner.”5. ข้อใดคือขั้นตอนที่ถูกต้องในการแซงรถคันอื่นบนถนนหลายเลน?
คำตอบ: แซงต่อไปจนกว่าจะเห็นด้านหน้าของรถที่ถูกแซงครบทั้งคันในกระจกมองหลัง. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับไม่ควรกลับเข้าเลนของตนเองจนกว่าจะเห็นด้านหน้าของรถที่ถูกแซงครบทั้งคันในกระจกมองหลัง
New Hampshire driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “แซงต่อไปจนกว่าจะเห็นด้านหน้าของรถที่ถูกแซงครบทั้งคันในกระจกมองหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Continue to pass until the complete front of the passed vehicle is visible in the rearview mirror.”6. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยสามารถขับรถในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตของรัฐนิวแฮมป์เชียร์?
คำตอบ: หากพวกเขามีใบอนุญาตที่ถูกต้องจากภูมิลำเนาเดิม. ข้อความยกเว้นให้ผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยซึ่งมีใบอนุญาตที่ถูกต้องจากภูมิลำเนาเดิม ไม่ต้องขอใบอนุญาตของรัฐนิวแฮมป์เชียร์
New Hampshire driver handbook, หน้า 7 (คำแปล): “ผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยซึ่งมีใบอนุญาตที่ถูกต้องจากภูมิลำเนาเดิม;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Non-residents who hold a valid license from their home state;”7. เมื่อเข้าใกล้ทางแยก ตามกฎหมาย RSA 265:28 ใครต้องให้สิทธิทางแก่ใคร?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ยานพาหนะด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ยานพาหนะด้านขวา. กฎระบุว่ายานพาหนะด้านซ้ายมีหน้าที่ต้องให้ทางแก่ยานพาหนะด้านขวาที่ทางแยก
New Hampshire driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “กฎหมายรัฐนิวแฮมป์เชียร์ มาตรา RSA 265:28 ระบุว่า ผู้ขับขี่ที่เข้าใกล้หรือเข้าสู่ทางแยกจากด้านซ้ายต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ด้านขวา เว้นแต่จะมีสัญญาณจราจรกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น หรือมีเจ้าหน้าที่ตำรวจสั่งการไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“NH law, RSA 265:28 states that the driver of a vehicle approaching or entering an intersection on the left shall yield the right of way to the vehicle on the right, unless otherwise designated by an official traffic control device or otherwise directed by a police officer.”8. เมื่อตรวจสอบระยะห่างจากรถคันหน้าโดยใช้วิธีนับตามที่ระบุไว้ คุณควรทำอย่างไรหากถึงจุดอ้างอิงก่อนนับถึง 'หนึ่งพันสี่'?
คำตอบ: ลดความเร็วและนับใหม่อีกครั้งที่จุดอ้างอิงอื่น. คำแนะนำระบุว่าหากนับไม่ครบ ผู้ขับขี่ควรลดความเร็วและทำซ้ำเพื่อให้มีระยะห่างเพียงพอ
New Hampshire driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “ลดความเร็วแล้วนับใหม่อีกครั้งที่จุดอ้างอิงอื่นเพื่อตรวจสอบระยะห่างจากรถคันหน้าใหม่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Reduce speed and then count again at another stationary point to check the new following interval.”9. นักเรียนในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ต้องใช้เวลาฝึกขับรถเพิ่มเติมภายใต้การดูแลของผู้ปกครอง ผู้พิทักษ์ หรือผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบกี่ชั่วโมง?
คำตอบ: 40 ชั่วโมง. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าต้องใช้เวลาฝึกขับรถเพิ่มเติมภายใต้การดูแล 40 ชั่วโมง
New Hampshire driver handbook, หน้า 7 (คำแปล): “• 40 ชั่วโมงของการฝึกขับรถเพิ่มเติมภายใต้การดูแลของผู้ปกครอง ผู้พิทักษ์ หรือผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ โดยในจำนวนนี้ 10 ชั่วโมงต้องเป็นช่วงเวลากลางคืน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“• 40 hours of additional supervised driving time with a parent, guardian or other responsible adult, in which 10 hours must be completed at night.”10. ผู้ขับควรทำอย่างไรเมื่อมีรถตามหลังมาอย่างกระชั้นชิดและไม่ปลอดภัย?
คำตอบ: หาจุดจอดที่ปลอดภัยเพื่อหลบให้รถคันหลังแซง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับหาจุดจอดที่ปลอดภัยเพื่อหลบให้รถที่ตามหลังมาอย่างกระชั้นชิดแซง แทนที่จะปรับความเร็วหรือหยุดกะทันหัน
New Hampshire driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “หากมีรถตามหลังมาอย่างกระชั้นชิดและไม่ปลอดภัย ผู้ขับควรหาจุดจอดที่ปลอดภัยเพื่อหลบให้รถคันหลังแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If being tailgated by another vehicle unsafely, drivers should find a safe location to pull over and let the vehicle pass.”11. เมื่อรถฉุกเฉินที่เปิดไซเรนและไฟกะพริบเข้ามาใกล้ ผู้ขับขี่ควรหยุดรถที่ใด?
คำตอบ: ชิดขอบทางด้านขวาทันที. คำแนะนำระบุให้ชิดขอบทางด้านขวาและหยุดรอจนกว่ารถฉุกเฉินจะผ่านไป
New Hampshire driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ควรขับชิดขอบทางด้านขวาและหยุดรถทันทีจนกว่าเหตุฉุกเฉินจะผ่านพ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers should drive immediately to the right side of the road and stop the vehicle until the emergency has passed.”12. ตามคู่มือ ป้ายจราจรทรงห้าเหลี่ยมมีความหมายเฉพาะเจาะจงว่าอย่างไร?
คำตอบ: บ่งบอกเขตโรงเรียนและทางข้ามหน้าโรงเรียน. ข้อความระบุความหมายของรูปทรงห้าเหลี่ยมว่าเป็นเขตโรงเรียนและทางข้ามหน้าโรงเรียนอย่างชัดเจน
New Hampshire driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “ห้าเหลี่ยม (5 ด้าน) เขตโรงเรียนและทางข้ามหน้าโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pentagon (5 sides) School zone and school crossing.”13. ป้ายสี่เหลี่ยมและสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีเขียว สีน้ำตาล หรือสีน้ำเงิน ให้ข้อมูลอะไร?
คำตอบ: ให้ข้อมูลเกี่ยวกับถนนที่ตัดกันและจุดสนใจ. ข้อความอธิบายว่าป้ายสีเขียว สีน้ำตาล และสีน้ำเงินเป็นป้ายนำทางที่ให้ข้อมูลทิศทางและสถานที่สำคัญ
New Hampshire driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ป้ายเหล่านี้มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสและสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีสีเขียว สีน้ำตาล หรือสีน้ำเงิน ให้ข้อมูลเกี่ยวกับถนนที่ตัดกัน ช่วยนำทางผู้ขับขี่ไปยังเมืองและตำบล และแสดงสถานที่สำคัญตามเส้นทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These signs are square and rectangular and are green, brown, or blue. They give information on intersecting roads, help direct drivers to cities and towns, and show points of interest along the roadway.”14. ผู้ขับขี่ยที่ตามหลังรถขนาดใหญ่และมองเห็นถนนได้จำกัด ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ปรับความเร็วและตำแหน่งบนถนน. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ยที่ตามหลังรถขนาดใหญ่ปรับความเร็วและตำแหน่งเพื่อเพิ่มทัศนวิสัยและความปลอดภัย
New Hampshire driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่ยตามหลังรถขนาดใหญ่ ควรปรับความเร็วและตำแหน่งบนถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a driver is behind a large vehicle, they should adjust their speed and road position.”15. ป้ายกากบาท (X) บอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: บ่งบอกตำแหน่งทางข้ามทางรถไฟ. ข้อความระบุว่าการใช้รูปทรงกากบาทโดยเฉพาะนั้น บ่งบอกตำแหน่งของทางข้ามทางรถไฟ
New Hampshire driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “ป้ายกากบาท (X) บ่งบอกตำแหน่งทางข้ามทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Crossbuck (X) Indicates where a railroad crossing is.”16. วัตถุประสงค์หลักของช่องทางกลางร่วมตามที่ระบุในคู่มือคืออะไร?
คำตอบ: สงวนไว้สำหรับเลี้ยวซ้ายเท่านั้น จากทั้งสองทิศทาง. ข้อความระบุชัดเจนว่าช่องทางกลางร่วมมีไว้สำหรับรถเลี้ยวซ้ายโดยเฉพาะ และห้ามใช้สำหรับแซงหรือรถที่วิ่งตรงผ่าน
New Hampshire driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “ช่องทางกลางร่วมมีไว้สำหรับเลี้ยวซ้ายเท่านั้น ป้ายนี้บอกผู้ขับขี่ว่าช่องทางนี้สงวนไว้สำหรับรถเลี้ยวซ้ายจากทั้งสองทิศทาง และห้ามใช้สำหรับรถที่วิ่งตรงผ่านหรือแซงรถคันอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Shared center lanes are for left turns only. This sign tells a driver where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”17. เหตุใดผู้ขับขี่ยจึงควรหลีกเลี่ยงการขับคู่ขนานกับรถคันอื่นเป็นเวลานาน?
คำตอบ: รถอาจอยู่ในจุดบอดสายตา และลดพื้นที่ที่จำเป็นในการหลีกเลี่ยงการชน. คู่มืออธิบายว่า การขับคู่ขนานไปกับรถคันอื่นจำกัดพื้นที่หลบหนี และทำให้ผู้ขับตกอยู่ในจุดบอด
New Hampshire driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “หลีกเลี่ยงการขับคู่ขนานกับรถคันอื่นเป็นเวลานาน รถอาจอยู่ในจุดบอดของอีกฝ่าย และลดพื้นที่ที่จำเป็นในการหลีกเลี่ยงการชน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Avoid driving next to other vehicles for long periods of time. The vehicle may be in their blind-spot, and it reduces the space needed to avoid a collision.”18. หากไม่มีเส้นหยุดสีขาว แต่มีทางม้าลาย ผู้ขับขี่ต้องหยุดที่ใด?
คำตอบ: ก่อนถึงทางม้าลาย. ข้อความชี้แจงว่าหากไม่มีเส้นหยุด จุดหยุดจะอยู่ก่อนเครื่องหมายทางม้าลายทันที
New Hampshire driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “หากไม่มีเส้นหยุดสีขาว แต่มีเพียงทางม้าลาย ผู้ขับขี่ต้องหยุดก่อนถึงทางม้าลาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is no white stop line but only a crosswalk present, then drivers must stop before the crosswalk.”19. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถโรงเรียนที่เปิดไฟกะพริบสีแดง?
คำตอบ: หยุดรถด้านหน้าหรือด้านหลังรถโรงเรียนในระยะที่กำหนด. กฎกำหนดให้หยุดรถสนิทในระยะที่กำหนดเมื่อรถโรงเรียนเปิดไฟกะพริบสีแดง
New Hampshire driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้รถโรงเรียนที่เปิดไฟกะพริบสีแดง คุณต้องหยุดรถสนิทด้านหน้าหรือด้านหลังรถโรงเรียนในระยะ __________ ฟุต”