หน้าแรก › นอร์ทแคโรไลนา › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV นอร์ทแคโรไลนา ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ North Carolina Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. รถบ้านต้องเข้าเงื่อนไขใดจึงจะยกเว้นให้ผู้โดยสารที่ไม่ใช่คนขับและผู้โดยสารที่นั่งหน้าไม่ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย?
คำตอบ: ต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างน้อย 4 อย่างตามที่ระบุ. ข้อยกเว้นนี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อรถบ้านมีสิ่งอำนวยความสะดวกตามที่ระบุอย่างน้อย 4 อย่าง เช่น ระบบทำอาหารหรือระบบทำความร้อน
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ผู้โดยสารในรถบ้านที่ไม่ใช่คนขับและผู้โดยสารที่นั่งหน้า โดยรถบ้านต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างน้อย 4 อย่างดังต่อไปนี้: ระบบทำอาหาร, ตู้เย็นหรือกล่องน้ำแข็ง, ห้องน้ำในตัว, ระบบทำความร้อนหรือปรับอากาศ, ระบบจ่ายน้ำพร้อมก๊อกและอ่างล้างหน้า, ระบบไฟฟ้าแรงดัน 110-115 โวลต์แยกต่างหาก หรือระบบแก๊ส LPG”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any occupant of a motor home other than the driver and front seat passengers, provided the motor home has at least four of the following facilities: cooking, refrigeration or icebox, self-contained toilet, heating or airconditioning, portable water supply system with a faucet and sink, separate 110-115-volt electrical power supply or an LP gas supply.”2. ต้องมีการฝึกปฏิบัติขับรถจริงอย่างน้อยกี่ชั่วโมงในหลักสูตรอบรมผู้ขับขี่ที่ได้รับอนุมัติ ก่อนยื่นขอใบอนุญาต Level One Limited Learner Permit?
คำตอบ: 6 ชั่วโมง. ข้อความระบุว่าการอบรมผู้ขับขี่ต้องมีชั่วโมงฝึกปฏิบัติขับรถจริงอย่างน้อย 6 ชั่วโมง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 14 (คำแปล): “คุณต้องแสดงใบรับรองว่าคุณผ่านการอบรมผู้ขับขี่ที่ได้รับอนุมัติ ซึ่งประกอบด้วยชั่วโมงเรียนในห้องเรียนอย่างน้อย 30 ชั่วโมง และชั่วโมงฝึกปฏิบัติขับรถจริง 6 ชั่วโมง ตามข้อกำหนดของนอร์ทแคโรไลนา ก่อนที่จะสอบใบอนุญาตผู้เรียนได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must present a certificate showing you have passed an approved driver education course consisting of at least 30 hours classroom instruction and six hours behind-the wheel instruction that meets North Carolina requirements before you can take the test for a learner permit.”3. ขั้นตอนที่ถูกต้องหากเครื่องยนต์ดับบนหรือใกล้รางรถไฟคืออะไร?
คำตอบ: ออกจากรถทันทีและถอยห่างจากราง. ข้อความระบุว่าเนื่องจากขบวนรถไฟใช้ระยะทางไกลในการหยุด ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องออกจากรถทันทีและย้ายไปยังจุดที่ปลอดภัยห่างจากราง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 64 (คำแปล): “หากรถของคุณดับบนหรือใกล้รางรถไฟ ให้รีบออกจากรถทันที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle stalls on or near the tracks GET OUT IMMEDIATELY.”4. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับหรือผู้โดยสารที่มีใบอนุญาตพกพาอาวุธซ่อนเร้นควรแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจเกี่ยวกับอาวุธ?
คำตอบ: หากมีใบอนุญาตพกพาอาวุธซ่อนเร้นและมีอาวุธอยู่ในรถ. กฎระบุว่าผู้ที่มีใบอนุญาตพกพาอาวุธซ่อนเร้นต้องแจ้งเจ้าหน้าที่หากมีอาวุธอยู่ในรถ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 52 (คำแปล): “หากคุณหรือผู้โดยสารมีใบอนุญาตพกพาอาวุธซ่อนเร้นและมีอาวุธอยู่ในรถ คุณหรือผู้โดยสารต้องแจ้งข้อเท็จจริงนั้นให้เจ้าหน้าที่ทราบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you or your passenger(s) have a concealed weapon permit and a weapon is in the vehicle, you or your passenger(s) must inform the officer of that fact.”5. เจ้าหน้าที่จราจรส่งสัญญาณให้รถหยุดอย่างไร?
คำตอบ: โดยยกมือขึ้นข้างหนึ่งให้ฝ่ามือหันเข้าหารถ และเป่านกหวีดเสียงยาว. คู่มือระบุว่าการส่งสัญญาณหยุดคือการยกมือขึ้นข้างหนึ่งให้ฝ่ามือหันเข้าหารถ พร้อมเป่านกหวีดเสียงยาว
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 90 (คำแปล): “เจ้าหน้าที่จราจรส่วนใหญ่ส่งสัญญาณให้รถหยุดโดยยกมือขึ้นข้างหนึ่งให้ฝ่ามือหันเข้าหารถ และเป่านกหวีดเสียงยาว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Most traffic officers signal drivers to stop by holding up one hand with the palm facing the vehicle and giving a long blast on the whistle.”6. เมื่อเข้าใกล้ถนนสี่เลนที่ไม่มีเกาะกลาง และรถโรงเรียนจอดรับส่งผู้โดยสาร ผู้ขับขี่ทั้งสองทิศทางต้องทำอย่างไร?
คำตอบ: รถทุกคันจากทั้งสองทิศทางต้องหยุด. คู่มือระบุชัดเจนว่า บนถนนที่ไม่มีเกาะกลาง รถทุกคันจากทั้งสองทิศทางต้องหยุดเมื่อรถโรงเรียนจอด
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 50 (คำแปล): “ถนนสี่เลนที่ไม่มีเกาะกลาง: เมื่อรถโรงเรียนจอดรับส่งผู้โดยสาร รถทุกคันจากทั้งสองทิศทางต้องหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Four-lane roadway without a median separation: When school bus stops for passengers, all traffic from both directions must stop.”7. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ปรับการกวาดสายตามองอย่างไรเมื่อความเร็วเพิ่มขึ้น?
คำตอบ: มองไกลออกไปข้างหน้ามากขึ้น. ข้อความให้คำแนะนำโดยตรงว่าผู้ขับขี่ควรเพิ่มระยะการมองไปข้างหน้าเมื่อความเร็วสูงขึ้น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 66 (คำแปล): “เมื่อความเร็วของคุณเพิ่มขึ้น ให้มองไกลออกไปข้างหน้ามากขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As your speed increases, look farther ahead.”8. หากคนขับไม่เข้าใจคำสั่งของเจ้าหน้าที่ ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: แจ้งเจ้าหน้าที่อย่างใจเย็น และขอให้ทวนหรืออธิบายคำสั่ง. คู่มือแนะนำให้คนขับแจ้งเจ้าหน้าที่อย่างใจเย็นว่าไม่เข้าใจ และขอให้เจ้าหน้าที่อธิบายเพิ่มเติม
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 52 (คำแปล): “หากคุณไม่เข้าใจคำสั่ง ให้แจ้งเจ้าหน้าที่อย่างใจเย็นว่าคุณไม่เข้าใจ และขอให้เจ้าหน้าที่ทวนหรืออธิบายคำสั่งนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you do not understand an instruction, calmly inform the officer that you do not understand the instruction and ask them to repeat or explain their instruction.”9. เมื่อยานพาหนะสองคันที่วิ่งสวนทางกันมาถึงทางแยกพร้อมกัน โดยคันหนึ่งจะเลี้ยวซ้ายและอีกคันวิ่งตรงไป ใครมีสิทธิ์ทาง?
คำตอบ: ผู้ขับที่วิ่งตรงไปข้างหน้า. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับที่วิ่งตรงไปข้างหน้ามีสิทธิ์ก่อนผู้ขับที่เลี้ยวซ้าย
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 59 (คำแปล): “ดังนั้น ในกรณีนี้ ผู้ขับที่วิ่งตรงไปข้างหน้ามีสิทธิ์ทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Therefore, in this case, the driver who is traveling straight ahead has the right of way.”10. ผู้ขับขี่ควรจัดท่าทางแขนและมืออย่างไรเพื่อส่งสัญญาณเลี้ยวขวาด้วยมือ?
คำตอบ: เหยียดแขนตรงออก ยกปลายแขนและมือขึ้นตรง โดยฝ่ามือหันไปข้างหน้า. คู่มือระบุว่าสัญญาณเลี้ยวขวาทำโดยเหยียดแขนตรงออกและยกปลายแขนและมือขึ้นในแนวตั้ง โดยฝ่ามือหันไปข้างหน้า
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 71 (คำแปล): “เพื่อส่งสัญญาณเลี้ยวขวา ให้เหยียดแขนตรงออก ยกปลายแขนและมือขึ้นตรง โดยฝ่ามือหันไปข้างหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To signal a right turn, hold the arm straight out and the forearm and hand straight up, palm facing forward.”11. กลุ่มใดถูกห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถบนถนนสาธารณะหรือทางหลวง?
คำตอบ: ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปีไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ โดยมีข้อยกเว้นเฉพาะกรณีฉุกเฉิน
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปีไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือหรือเทคโนโลยีอื่นที่เกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ยานยนต์บนถนนสาธารณะ ทางหลวง หรือพื้นที่จราจรสาธารณะขณะรถกำลังเคลื่อนที่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers less than 18 years of age are not permitted to use a cell phone or any additional technology associated with a cell phone while operating a motor vehicle on a public street or highway or public vehicular area while the vehicle is in motion.”12. เมื่อขับรถในหมอกและมองไม่เห็นทางอย่างรุนแรง ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรลงจากรถด้านใดหลังจากหยุดรถ?
คำตอบ: ด้านผู้โดยสาร. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่ลงจากรถด้านผู้โดยสารเพื่อความปลอดภัยเมื่อต้องหยุดรถเนื่องจากทัศนวิสัยไม่ดี
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 75 (คำแปล): “ลงจากรถด้านผู้โดยสารและอยู่ให้ห่างจากถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Leave the vehicle from the passenger side and stay away from the road.”13. ผู้ขับขี่ต้องถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวแบบจำกัดระดับสองนานเท่าใดจึงจะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวแบบเต็มรูปแบบได้?
คำตอบ: หกเดือน. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าต้องถือใบอนุญาตระดับสองอย่างน้อยหกเดือนก่อนจึงจะยกระดับได้
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 15 (คำแปล): “คุณต้องถือใบอนุญาตนี้ไว้เป็นเวลาอย่างน้อยหกเดือนก่อนจึงจะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวแบบเต็มรูปแบบได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must hold this license at least six months prior to applying for a Full Provisional License.”14. กลุ่มอายุใดที่ต้องรัดเข็มขัดด้วยระบบยึดเหนี่ยวเด็กหรือเข็มขัดนิรภัยที่ผ่านมาตรฐานของรัฐบาลกลาง?
คำตอบ: ผู้โดยสารที่อายุต่ำกว่า 16 ปี. กฎนี้ใช้กับผู้โดยสารทุกคนที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ทุกคนที่บรรทุกผู้โดยสารที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีอย่างน้อยหนึ่งคน ต้องมั่นใจว่าผู้โดยสารทุกคนที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีได้รับการรัดเข็มขัดอย่างถูกต้องด้วยระบบยึดเหนี่ยวสำหรับเด็กหรือเข็มขัดนิรภัยที่ผ่านมาตรฐานความปลอดภัยของรัฐบาลกลางซึ่งมีผลบังคับใช้ ณ เวลาที่ผลิต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Every driver transporting one or more passengers younger than 16 years of age must make sure that each passenger under age 16 is properly secured in a child passenger restraint system or a seat belt which meets the federal safety standards that were in effect at the time it was manufactured.”15. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อสัญญาณควบคุมทางขึ้นทางด่วนแสดงไฟแดงแบบวงกลม?
คำตอบ: หยุดและรอจนกว่าไฟเขียวจะติด. ข้อความระบุชัดเจนว่าไฟแดงแบบวงกลมกำหนดให้รถต้องหยุด ซึ่งแตกต่างจากสถานะไฟเขียวหรือดับ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 84 (คำแปล): “เมื่อสัญญาณควบคุมทางขึ้นทางด่วนแสดงไฟแดงแบบวงกลม รถที่เผชิญหน้ากับไฟแดงต้องหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a ramp meter is displaying a circular red display, vehicles facing the red light must stop.”16. ตามคู่มือ ขั้นตอนการเคลื่อนย้ายรถหลังเกิดอุบัติเหตุบนทางหลวงโดยไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: เคลื่อนรถแต่ละคันออกจากช่องจราจรไปไหล่ทาง หากสามารถขับได้อย่างปลอดภัย. คู่มือระบุชัดเจนว่าควรเคลื่อนรถไปไหล่ทางเพื่อเปิดช่องจราจรเมื่อไม่มีผู้บาดเจ็บและรถยังขับได้
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 80 (คำแปล): “หากอุบัติเหตุเกิดขึ้นบนช่องทางหลัก ทางขึ้น-ลง ไหล่ทาง เกาะกลาง หรือพื้นที่ใกล้เคียงของทางหลวง และไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต ให้เคลื่อนรถแต่ละคันออกจากช่องจราจรไปไหล่ทาง โดยต้องสามารถขับได้ด้วยตัวเองอย่างปลอดภัยและไม่สร้างความเสียหายเพิ่มเติมต่อรถ การจราจรอื่น หรือผิวถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the crash occurred on a main lane, ramp, shoulder, median or adjacent area of the highway and there are no injuries or fatalities, each vehicle should be moved out of the travel lane onto the shoulder of the road provided it can be driven safely under its own power and without causing further damage to the vehicle, other traffic or the roadway.”17. ใครมีคุณสมบัติเป็นผู้ควบคุมการขับสำหรับผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวแบบจำกัดระดับสอง?
คำตอบ: บิดา มารดา ปู่ ย่า ตา ยาย ผู้ปกครอง หรือบุคคลที่ได้รับความไว้วางใจซึ่งได้รับอนุมัติจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง. เนื้อหาระบุผู้ควบคุมการขับที่มีคุณสมบัติว่าต้องเป็นบิดามารดา ปู่ ย่า ตา ยาย ผู้ปกครอง หรือบุคคลที่ได้รับความไว้วางใจซึ่งได้รับอนุมัติจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง โดยแยกความแตกต่างจากผู้โดยสารทั่วไปหรือเพื่อน
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 15 (คำแปล): “ผู้ควบคุมการขับต้องเป็นบิดามารดา ปู่ ย่า ตา ยาย หรือผู้ปกครองของผู้ถือใบอนุญาต หรือเป็นบุคคลที่ได้รับความไว้วางใจซึ่งได้รับอนุมัติจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A supervising driver must be a parent, grandparent or guardian of the permit/license holder, or a responsible person approved by the parent or guardian.”18. ผู้ขับต้องวนรอบวงเวียนเท่าใดจึงจะกลับรถได้?
คำตอบ: ครบหนึ่งรอบ. ข้อความระบุระยะทางสำหรับทางออก โดยระบุว่าต้องวนครบหนึ่งรอบเพื่อกลับรถ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 61 (คำแปล): “วนครบหนึ่งรอบเพื่อกลับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Full circle to make a U-turn”19. ทางหลวงประเภทใดที่จำกัดการแซงไว้เฉพาะเลนกลาง?
คำตอบ: ทางหลวงสามเลน. คู่มือระบุว่าบนทางหลวงสามเลน อนุญาตให้แซงได้เฉพาะในเลนกลางเมื่อมีเครื่องหมายอนุญาตให้แซง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 57 (คำแปล): “บนทางหลวงสามเลน ห้ามแซงยกเว้นในเลนกลาง และเฉพาะในจุดที่เลนกลางมีเครื่องหมายอนุญาตให้แซงในทิศทางของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On three-lane highways, you must not pass except in the center lane, and then only where the center lane is marked for passing in your direction.”20. ตามข้อยกเว้นที่ระบุไว้ เข็มขัดนิรภัยแต่ละเส้นที่ใช้รัดเด็กในกระบะท้ายรถปิกอัพแบบเปิดต้องรับน้ำหนักได้เท่าใด?
คำตอบ: ไม่น้อยกว่า 5,000 ปอนด์. ข้อยกเว้นสำหรับการรัดเด็กในกระบะท้ายกำหนดให้ใช้เข็มขัดนิรภัยที่รับน้ำหนักได้ไม่น้อยกว่า 5,000 ปอนด์
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 48 (คำแปล): “หากเด็กได้รับการรัดหรือยึดเหนี่ยวด้วยเข็มขัดนิรภัยที่ผลิตตามมาตรฐานความปลอดภัยยานยนต์ของรัฐบาลกลางหมายเลข 208 ติดตั้งเพื่อรับน้ำหนักได้ไม่น้อยกว่า 5,000 ปอนด์ต่อเส้น และเป็นชนิดที่ได้รับความเห็นชอบจากกรรมาธิการ;”