หน้าแรก › นอร์ทแคโรไลนา › ชุดที่ 10
แบบฝึกหัดสอบ DMV นอร์ทแคโรไลนา ชุดที่ 10
20 ข้อจากคู่มือ North Carolina Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อใดจึงควรขับผ่านรางรถไฟหากมีเพียงป้ายกากบาทโดยไม่มีไฟหรือไม้กั้น?
คำตอบ: หลังจากให้ทางรถไฟและยืนยันแล้วว่าปลอดภัยเท่านั้น. แม้ไม่มีสัญญาณเตือนทำงาน ผู้ขับขี่ก็ต้องให้ทางรถไฟที่ทางข้ามซึ่งมีเพียงป้ายกากบาท
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 63 (คำแปล): “ยานพาหนะต้องหยุดให้รถไฟเสมอ แม้ทางข้ามจะมีเพียงป้ายกากบาทและไม่มีสัญญาณไฟหรือไม้กั้น;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles must always yield to a train even when the crossing only has a crossbuck and no lights or gates;”2. ตัวสะท้อนแสงสีน้ำเงินบนพื้นถนนบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: ตำแหน่งของหัวดับเพลิงหรือแหล่งน้ำใกล้ๆ สำหรับหน่วยดับเพลิง. คู่มือระบุชัดเจนว่าเครื่องหมายสีน้ำเงินใช้ระบุตำแหน่งของหัวดับเพลิงหรือแหล่งน้ำ ซึ่งแตกต่างจากเครื่องหมายสีแดงที่บ่งบอกทิศทางการเดินรถย้อนศร
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 90 (คำแปล): “ในบางพื้นที่ เครื่องหมายสะท้อนแสงสีน้ำเงินบนพื้นผิวถนนจะบ่งบอกตำแหน่งของหัวดับเพลิงหรือแหล่งน้ำที่อยู่ใกล้เคียงสำหรับหน่วยดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In some areas, blue reflective pavement markers on roadways indicate the location of nearby fire hydrants or water supplies for fire-fighting units.”3. ตามสภาวะการมองเห็น ผู้ขับขี่ควรใช้สัญญาณมือแทนสัญญาณไฟกระพริบเมื่อใด?
คำตอบ: สัญญาณไฟกระพริบมองเห็นได้ยากในช่วงบ่ายแก่ๆ และเช้ามืดเนื่องจากแสงแดดสะท้อน. ข้อความระบุว่าแสงแดดสะท้อนอาจทำให้มองเห็นสัญญาณไฟกระพริบได้ยากในช่วงเวลาเฉพาะของวัน ซึ่งบ่งชี้ว่าสัญญาณมืออาจสื่อสารได้ดีกว่าในกรณีเหล่านั้น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 71 (คำแปล): “ในช่วงบ่ายแก่ๆ และเช้ามืด เลนส์ไฟอาจสะท้อนแสงแดด ทำให้ยากที่จะบอกได้ว่าสัญญาณกำลังกระพริบอยู่หรือไม่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In late afternoon and early morning, the lenses may reflect sunlight, making it difficult to tell whether the signals are flashing.”4. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้สัญญาณไฟเหลือง?
คำตอบ: หยุด เว้นแต่จะอยู่ใกล้แยกเกินไปจนหยุดไม่ทันอย่างปลอดภัย. ผู้ขับต้องหยุดเมื่อเห็นสัญญาณไฟเหลือง เว้นแต่จะหยุดไม่ทันอย่างปลอดภัยเนื่องจากอยู่ใกล้ทางแยกเกินไป
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 82 (คำแปล): “หยุดเมื่อเห็นสัญญาณไฟเหลือง เว้นแต่จะอยู่ใกล้ทางแยกเกินไปจนหยุดไม่ทันอย่างปลอดภัย — ในกรณีนั้น ให้ขับผ่านแยกอย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop for a yellow signal unless you are too close to the intersection to stop safely — in that case, drive cautiously through the intersection.”5. ตามคู่มือ คนเดินเท้าควรเดินบนถนนด้านใด?
คำตอบ: ด้านซ้ายของถนน หันหน้าเข้าหาการจราจร. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้คนเดินเท้าเดินบนด้านซ้ายของถนนโดยหันหน้าเข้าหารถที่วิ่งสวนมา
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 93 (คำแปล): “คนเดินเท้าควร: • เดินบนด้านซ้ายของถนนโดยหันหน้าเข้าหาการจราจร;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pedestrians should always: • Walk on the left side of the road facing traffic;”6. ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำจาก รถดับเพลิง ที่กำลังไปดับเพลิงเท่าใด?
คำตอบ: หนึ่งช่วงตึก. ข้อความระบุข้อกำหนดระยะทางอย่างชัดเจนว่าเป็นหนึ่งช่วงตึก ซึ่งแตกต่างจากกฎ 100 ฟุต สำหรับรถฉุกเฉินประเภทอื่น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 50 (คำแปล): “ห้ามขับหรือจอดรถใกล้กว่าหนึ่งช่วงตึกจาก รถดับเพลิง ที่กำลังไปดับเพลิง;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not drive or park closer than one block from fire trucks responding to a fire alarm;”7. ตามคู่มือ ไฟเบรกหรือไฟเลี้ยวของรถต้องมองเห็นได้ในระยะเท่าใดในเวลากลางวันปกติ?
คำตอบ: อย่างน้อย 100 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าไฟเหล่านี้ต้องมองเห็นได้ในระยะขั้นต่ำ 100 ฟุต ในสภาวะแสงกลางวันปกติ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 68 (คำแปล): “ยานยนต์ทุกคันที่ผลิตตั้งแต่ปี 1955 เป็นต้นไป ต้องมีไฟสีแดงหรือสีเหลืองอำพันที่ทำงานเมื่อใช้เบรกหรือไฟเลี้ยว — ไฟเหล่านี้อาจรวมอยู่กับไฟท้ายหรือแยกกันก็ได้ และต้องมองเห็นได้ในระยะอย่างน้อย 100 ฟุต ในเวลากลางวันปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All motor vehicles produced since 1955 must have red or amber lights that engage when the brakes or turn signals are used — these lights may be combined with the taillights or may be separated, and they must be visible for at least 100 feet in normal daylight.”8. ขั้นตอนที่ถูกต้องคืออะไรเมื่อรถไม่ติดป้ายทะเบียนพยายามหยุดคุณ และคุณมีข้อสงสัยอย่างมีเหตุผลว่าเจ้าหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่จริงหรือไม่?
คำตอบ: โทร 9-1-1 ก่อนเข้าข้างทางเพื่อยืนยันตัวตนเจ้าหน้าที่. คู่มือแนะนำว่าให้โทร 9-1-1 เพื่อยืนยันความถูกต้องของการหยุดก่อนเข้าข้างทาง หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับรถที่ไม่ติดป้ายทะเบียน
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 51 (คำแปล): “หากมีรถไม่ติดป้ายทะเบียนพยายามหยุดคุณ และคุณมีข้อสงสัยหรือข้อกังวลอย่างมีเหตุผลว่าถูกหยุดโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจริงหรือไม่ คุณสามารถโทร 9-1-1 ก่อนเข้าข้างทางได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If an unmarked car is stopping you and you have a legitimate question or concern as to whether or not you are being stopped by an actual law enforcement officer, you may call 9-1-1 before pulling over.”9. หากคันเร่งค้าง ควรทำอย่างไรในตัวเลือกต่อไปนี้?
คำตอบ: เข้าเกียร์ว่างแล้วเหยียบเบรกอย่างมั่นคงโดยไม่ทำให้ล้อล็อก. ข้อความแนะนำว่าให้เปลี่ยนเกียร์เป็นเกียร์ว่างและเหยียบเบรกอย่างหนักแน่นโดยไม่ทำให้ล้อล็อก หากคันเร่งค้าง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 77 (คำแปล): “เปลี่ยนเกียร์เป็นเกียร์ว่างและเหยียบเบรกอย่างหนักแน่นโดยไม่ทำให้ล้อล็อก และ/หรือ • หาที่ปลอดภัยเพื่อเคลื่อนรถออกนอกถนนให้พ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Shift to neutral and apply firm pressure to the brakes without locking the wheels; and/or • Find a safe place to move the vehicle completely off the road.”10. เมื่อหยุดรถที่ทางข้ามทางรถไฟ ผู้ขับควรจัดตำแหน่งรถเทียบกับช่องจราจรอย่างไร?
คำตอบ: ชิดขอบขวาของทางหลวงให้มากที่สุด. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้ชิดขวาเพื่อไม่ให้กีดขวางการจราจร เว้นแต่ถนนจะกว้างพอสำหรับหลายช่องทาง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 62 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ต้องชิดขอบขวาของทางหลวงให้มากที่สุด และห้ามจัดเป็นสองช่องทางจราจร เว้นแต่ถนนจะตีเส้นสำหรับสี่ช่องทางจราจรขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“the driver shall keep as far to the right of the highway as possible and shall not form two lanes of traffic unless the roadway is marked for four or more lanes of traffic”11. ข้อความระบุจำกัดความเร็วสูงสุดของรถโรงเรียนไว้ที่เท่าใด?
คำตอบ: 45 mph. ข้อความระบุโดยตรงว่าจำกัดความเร็วสูงสุดของรถโรงเรียนคือ 45 ไมล์ต่อชั่วโมง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 49 (คำแปล): “จำกัดความเร็วสูงสุดของรถโรงเรียนคือ 45 mph”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The maximum speed limit for a school bus is 45 mph.”12. ตามคู่มือ เหตุใดการขับรถบนถนนชนบทจึงมักถือว่าอันตรายกว่าการขับรถในจราจรหนาแน่นในเมือง?
คำตอบ: เพราะถนนชนบทอาจไม่กว้างเท่า มีแสงสว่างน้อยกว่า หรือมีความเร็วในการเดินทางสูงกว่า. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าถนนที่แคบกว่า แสงสว่างที่แย่กว่า และความเร็วที่สูงกว่า เป็นเหตุผลที่ทำให้การขับรถในชนบทอันตรายกว่าการขับรถในเมือง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 65 (คำแปล): “การขับรถบนถนนชนบทมักอันตรายกว่าการขับรถในจราจรหนาแน่นในเมืองเพราะ: • ถนนอาจไม่กว้างเท่า; • แสงสว่างมักไม่ดีเท่า; และ/หรือ • ความเร็วในการเดินทางอาจสูงกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Driving on rural roads is often more dangerous than driving in heavy city traffic because: • The road may not be as wide; • The lighting is often not as good; and/or • The travel speeds may be higher.”13. ควรปรับความเร็วอย่างไรเมื่อขับรถบนหิมะที่ถูกอัดแน่น?
คำตอบ: ลดความเร็วลงมากกว่าครึ่งหนึ่ง. คู่มือแยกความแตกต่างระหว่างหิมะที่ถูกอัดแน่นและน้ำแข็ง โดยแนะนำให้ลดความเร็วลงมากกว่าครึ่งหนึ่งสำหรับหิมะที่ถูกอัดแน่น ในขณะที่การ 'เคลื่อนที่ช้ามาก' ใช้กับน้ำแข็งโดยเฉพาะ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 75 (คำแปล): “แนะนำให้ลดความเร็วลงมากกว่าครึ่งหนึ่งเมื่อขับบนหิมะที่ถูกอัดแน่น และเคลื่อนที่ช้ามากเมื่อขับบนน้ำแข็ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is recommended that you reduce speed by more than half for packed snow and slow to a crawl on ice.”14. ป้ายที่จอดรถสำหรับผู้พิการระบุอะไรเกี่ยวกับช่องจอดที่สงวนไว้?
คำตอบ: สงวนไว้สำหรับผู้แสดงป้ายทะเบียนผู้พิการหรือป้ายติดหน้ารถ. ป้ายระบุชัดเจนว่าต้องแสดงป้ายทะเบียนผู้พิการหรือป้ายติดหน้ารถจึงจะใช้ช่องจอดที่สงวนไว้ได้
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 85 (คำแปล): “ป้ายที่จอดรถสำหรับผู้พิการระบุว่าช่องจอดสงวนไว้สำหรับผู้ที่มีคุณสมบัติและแสดงป้ายทะเบียนผู้พิการหรือป้ายติดหน้ารถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The handicap parking sign indicates that a space is reserved for persons who qualify for and are displaying a handicap license plate or a dashboard placard.”15. ภายใต้สภาวะทั่วไป (จำกัดความเร็วไม่เกิน 45 ไมล์ต่อชั่วโมง) คุณต้องให้สัญญาณล่วงหน้าก่อนเลี้ยวหรือหยุดนานเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อยในระยะ 100 ฟุตสุดท้าย. คู่มือกำหนดระยะห่างขั้นต่ำ 100 ฟุต สำหรับส่งสัญญาณเลี้ยวหรือหยุด เมื่อจำกัดความเร็วต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนดให้ใช้ระยะห่างมากกว่านี้
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 71 (คำแปล): “ส่งสัญญาณล่วงหน้าอย่างน้อย 100 ฟุต ก่อนเลี้ยวหรือหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Signal at least the last 100 feet before turning or stopping.”16. หากผู้ขับขี่ไม่ยอมให้ทางจนเป็นเหตุให้เกิดบาดเจ็บสาหัส ระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตที่กำหนดคือเท่าไร?
คำตอบ: 90 วัน. ข้อความสรุประบุการพักใช้ใบอนุญาต 90 วัน สำหรับความผิดฐานไม่ยอมให้ทางก่อน หากเป็นเหตุให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 39 (คำแปล): “ไม่ยอมให้ทางก่อนเมื่อเข้าทางแยก เลี้ยวที่ป้ายหยุดหรือป้ายให้ทาง เข้าถนน เมื่อมีรถฉุกเฉินเข้ามาใกล้ หรือในพื้นที่ก่อสร้างหรือซ่อมบำรุงทางหลวง หากเป็นเหตุให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส 90 วัน และ $500”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Failure to yield right of way when entering an intersection, turning at a stop or yield sign, entering a roadway, upon the approach of an emergency vehicle or at a highway construction or maintenance area when the offense results in serious bodily injury 90 days and $500”17. ผู้ควบคุมการขับขี่ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องมาแล้วกี่ปี?
คำตอบ: อย่างน้อย 5 ปี. คู่มือกำหนดให้ผู้ควบคุมการขับขี่ต้องมีใบอนุญาตขับขี่มาแล้วอย่างน้อย 5 ปี
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 14 (คำแปล): “ผู้ควบคุมการขับขี่ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องและต้องมีใบอนุญาตมาแล้วอย่างน้อย 5 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A supervising driver must hold a valid driver license and must have been licensed for at least five years.”18. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรใช้งานเบรกป้องกันล้อล็อกอย่างไรเมื่อพยายามหลีกเลี่ยงการลื่นไถลบนถนนเปียกหรือถนนที่มีน้ำแข็ง?
คำตอบ: เหยียบคันเบรกอย่างหนักแน่นและสม่ำเสมอ. ข้อความสั่งผู้ขับขี่อย่างชัดเจนให้ใช้แรงกดที่หนักแน่นและสม่ำเสมอเมื่อใช้เบรกป้องกันล้อล็อก และเตือนโดยเฉพาะว่าอย่าเหยียบเบรกเป็นจังหวะ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 79 (คำแปล): “ใช้ระบบเบรกป้องกันล้อล็อกโดยเหยียบคันเบรกอย่างหนักแน่นและสม่ำเสมอ อย่าเหยียบเบรกป้องกันล้อล็อกเป็นจังหวะ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Engage your anti-lock braking system using firm, steady pressure on the brake pedal. Do not PUMP anti-lock brakes.”19. บุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกายจะได้รับใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไขภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: โดยมีเงื่อนไขว่าความบกพร่องนั้นไม่กระทบต่อความปลอดภัยในการขับขี่. ข้อความระบุว่าใบอนุญาตแบบมีเงื่อนไขจะออกให้หากความบกพร่องทางร่างกายไม่ขัดขวางการขับขี่อย่างปลอดภัย
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 11 (คำแปล): “บุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกายอาจได้รับใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไข โดยมีเงื่อนไขว่าความบกพร่องนั้นไม่กระทบต่อความปลอดภัยในการขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A person with a disability may be issued a restricted license provided the condition does not keep them from driving safely.”20. ผู้ขับขี่ควรปรับกระจกมองข้างอย่างไรเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน?
คำตอบ: ให้เห็นภาพด้านหลังซ้ายและขวาของรถ โดยสะท้อนตัวรถเพียงเล็กน้อย. คู่มือระบุว่าการปรับกระจกมองข้างควรให้เห็นด้านข้างด้านหลัง และสะท้อนตัวรถเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 68 (คำแปล): “ปรับกระจกมองข้างให้เห็นภาพด้านหลังซ้ายและขวาของรถ กระจกควรสะท้อนตัวรถเพียงเล็กน้อย”