หน้าแรก › นอร์ทดาโคตา › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV นอร์ทดาโคตา ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ North Dakota driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ คุณควรใช้ไฟเตือนสีเหลืองบนรถโรงเรียนภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เมื่อรถกำลังจะจอดและไฟแดงจะติดในไม่ช้า. ไฟสีเหลืองทำหน้าที่เป็นสัญญาณเตือนล่วงหน้าว่ารถกำลังเตรียมจอด ก่อนที่ไฟกระพริบสีแดงจะทำงาน
North Dakota driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “เมื่อรถโรงเรียนติดตั้งไฟเตือนสีเหลือง ไฟเหล่านี้อาจใช้เพื่อเตือนว่ารถโรงเรียนกำลังจะจอด และไฟกระพริบสีแดงจะติดในไม่ช้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a school bus is equipped with yellow caution lights, these lights may be used as a warning that the school bus is about to stop and that the red flashing lights will soon come on.”2. หน้าที่หลักของป้ายบังคับ (Regulatory signs) ตามที่ระบุในข้อความคืออะไร?
คำตอบ: ควบคุมและจัดการจราจรโดยให้คำสั่งที่บังคับปฏิบัติ. ข้อความนิยามป้ายบังคับ (Regulatory signs) จากหน้าที่ในการควบคุมจราจรและให้คำสั่งที่บังคับปฏิบัติแก่ผู้ขับขี่
North Dakota driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ป้ายบังคับ (Regulatory signs) ควบคุมและจัดการจราจร โดยให้คำสั่งที่บังคับปฏิบัติแก่ผู้ขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Regulatory signs control and regulate traffic. They give mandatory instructions to the driver.”3. ขนาดโดยประมาณของ 'No-Zone' หรือจุดบอดรอบรถบรรทุกและรถบัสที่การมองเห็นจำกัดคือเท่าใด?
คำตอบ: ประมาณ 15 ฟุตรอบด้านของรถบรรทุก. เนื้อหาจำกัดความจุดบอดหรือ 'No-Zone' ว่าครอบคลุมระยะประมาณ 15 ฟุตรอบตัวรถ โดยเน้นว่าหากคุณมองไม่เห็นคนขับ คนขับก็จะมองไม่เห็นคุณเช่นกัน
North Dakota driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ระยะนี้ประมาณ 15 ฟุตรอบด้านของรถบรรทุก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This is about 15 feet on all sides of the truck.”4. ตามเนื้อหา ข้อใดคือลักษณะเฉพาะของป้าย Stop?
คำตอบ: เป็นป้ายแปดเหลี่ยมเพียงป้ายเดียว. ข้อความระบุชัดเจนว่าป้าย Stop มีลักษณะเฉพาะคือเป็นป้ายเพียงป้ายเดียวที่มีแปดด้าน
North Dakota driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ป้าย Stop เป็นป้ายแปดเหลี่ยมเพียงป้ายเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The Stop sign is the only eightsided sign.”5. คุณควรทำอย่างไรหากคันเร่งค้างขณะขับรถ?
คำตอบ: เหยียบคลัตช์หรือเข้าเกียร์ว่าง. คู่มือแนะนำว่าให้เหยียบคลัตช์หรือเข้าเกียร์ว่างเพื่อจัดการกับคันเร่งที่ค้าง
North Dakota driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “หากคันเร่งค้าง ให้เหยียบคลัตช์หรือเข้าเกียร์ว่าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your accelerator pedal sticks, depress the clutch or shift it into neutral.”6. ภายใต้เงื่อนไขใดที่บุคคลสามารถเลือกเข้ารับการอบรมเพื่อปรับปรุงทักษะการขับขี่แทนการหักคะแนนในประวัติ?
คำตอบ: สำหรับการละเมิดที่ถูกหักคะแนน 5 คะแนนหรือน้อยกว่า. คู่มือระบุว่ามีตัวเลือกนี้สำหรับการละเมิดที่ถูกหักคะแนน 5 คะแนนหรือน้อยกว่า
North Dakota driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “บุคคลสามารถเลือกเข้ารับการอบรมเพื่อปรับปรุงทักษะการขับขี่แทนการหักคะแนนในประวัติได้ สำหรับการละเมิดที่ถูกหักคะแนน 5 คะแนนหรือน้อยกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A person may elect to attend a driver improvement course in lieu of points on the driving record for violations assigned five or less points.”7. เมื่อเดินในเวลากลางคืน คู่มือแนะนำให้ผู้เดินเท้าปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับการแต่งกาย?
คำตอบ: สวมเสื้อผ้าสีอ่อนหรือสีขาว. ข้อความสั่งโดยตรงให้ผู้เดินเท้าสวมเสื้อผ้าสีอ่อนหรือสีขาวเมื่อเดินในเวลากลางคืนเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน
North Dakota driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “เมื่อคุณเดินในเวลากลางคืน ให้เดินหันหน้าเข้าหาการจราจรและสวมเสื้อผ้าสีอ่อนหรือสีขาว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you walk at night, walk facing traffic and wear light or white clothing.”8. เมื่อจอดเทียบขอบทาง ล้อของคุณควรห่างจากขอบทางด้านขวากี่ฟุต?
คำตอบ: ภายในหนึ่งฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่า ล้อต้องอยู่ภายในหนึ่งฟุตจากขอบทางด้านขวาเมื่อจอดเทียบขอบทาง
North Dakota driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “การจอดเทียบขอบทาง เมื่อคุณจอดเทียบขอบทาง ล้อของคุณควรขนานกับขอบทางด้านขวาและอยู่ภายในหนึ่งฟุตจากขอบทางด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Parallel Parking When parallel parking your vehicle, your wheels should be parallel to the right-hand curb and within one foot of the right-hand curb.”9. ต้องดำเนินการอย่างไรหากคุณเข้าไปมีส่วนในอุบัติเหตุที่สร้างความเสียหายรวม $4,000 ขึ้นไป หรือมีผู้บาดเจ็บ?
คำตอบ: รายงานต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นทันทีหากคุณอยู่ในเขตเมือง. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าอุบัติเหตุที่เข้าเกณฑ์เหล่านี้ต้องรายงานต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นทันทีเมื่ออยู่ในเขตเมือง
North Dakota driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “หากอยู่ในเมือง ให้แจ้งตำรวจท้องที่ทันที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Immediately report it to the local police if you are in a city.”10. ตามคู่มือ ระยะทางในการหยุดรถของรถพ่วงบรรทุกเต็มพิกัดบนพื้นผิวแห้งโดยประมาณคือเท่าใด?
คำตอบ: มากกว่า 400 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่ารถพ่วงบรรทุกเต็มพิกัดต้องใช้ระยะทางมากกว่า 400 ฟุตในการหยุดบนพื้นผิวแห้ง
North Dakota driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “รถพ่วงบรรทุกเต็มพิกัดอาจต้องใช้ระยะทางมากกว่า 400 ฟุตบนพื้นผิวแห้งเพื่อหยุดสนิท หรือมากกว่าความยาวของสนามฟุตบอล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A fully-loaded tractor-trailer may take more than 400 feet on dry pavement to come to a complete stop, or more than the length of a football field.”11. บทลงโทษสำหรับการละเมิดกฎหมายความปลอดภัยของผู้โดยสารเด็กในรัฐนอร์ทดาโคตาคืออะไร?
คำตอบ: $25 และหัก 1 คะแนนในใบขับขี่ของผู้ขับ. คู่มือระบุบทลงโทษเฉพาะคือค่าปรับ $25 และหัก 1 คะแนนจากใบขับขี่ของผู้ขับ
North Dakota driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “บทลงโทษสำหรับการละเมิดคือ $25 และหัก 1 คะแนนในใบขับขี่ของผู้ขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The penalty for violation is $25 and one point against the license of the driver.”12. ตามคู่มือ รถต้องหยุดที่ใดเมื่อมีทั้งเส้นหยุดและเส้นทางม้าลายที่ทางแยก?
คำตอบ: ก่อนข้ามเส้นหยุด. คู่มือระบุชัดเจนว่าเมื่อมีทั้งเส้นหยุดและเส้นทางม้าลาย รถต้องหยุดก่อนข้ามเส้นหยุด
North Dakota driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “เมื่อมีทั้งเส้นหยุดและเส้นทางม้าลาย คุณต้องหยุดรถก่อนข้ามเส้นหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When stop lines and crosswalk lines are used together, you must stop your vehicle before crossing the stop line.”13. ตัวเลือกในการเข้ารับการอบรมเพื่อปรับปรุงทักษะการขับขี่แทนการหักคะแนนมีผลใช้ได้บ่อยแค่ไหน?
คำตอบ: ปีละครั้ง (ทุก 12 เดือน). ข้อความระบุว่าตัวเลือกในการเข้ารับการอบรมแทนการหักคะแนนมีผลใช้ได้ปีละครั้ง (ทุก 12 เดือน)
North Dakota driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ตัวเลือกนี้มีผลใช้ได้ปีละครั้ง (ทุก 12 เดือน) และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อ 2 ด้านบนได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This option is valid once every 12 months and may not be used in conjunction with item 2 above.”14. อันตรายเฉพาะอย่างใดที่ระบุไว้ว่าเกิดขึ้นเมื่อมีน้ำบนถนนลึกพอที่ล้อรถจะวิ่งบนผิวน้ำแทนพื้นผิวถนน?
คำตอบ: ไฮโดรเพลนนิ่ง (Hydroplaning). ข้อความนิยามไฮโดรเพลนนิ่งว่าเป็นสภาวะที่ล้อรถวิ่งบนผิวน้ำแทนพื้นผิวถนน
North Dakota driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ไฮโดรเพลนนิ่ง เกิดขึ้นเมื่อล้อรถวิ่งบนผิวน้ำแทนพื้นผิวถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Hydroplaning. This occurs when your tires ride on the water and not on roadway surface.”15. การเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าส่งผลต่อระยะเบรกอย่างไรตามเนื้อหา?
คำตอบ: ระยะเบรกเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า. ข้อความระบุว่าการเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าทำให้ระยะทางที่ต้องใช้เพื่อหยุดรถเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า
North Dakota driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “การเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าจะทำให้ระยะเบรกเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Doubling your speed will quadruple your braking distance.”16. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเผชิญหน้ากับคนขับที่ก้าวร้าว?
คำตอบ: พยายามทุกวิถีทางเพื่อหลบทางให้เขา. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ให้ความสำคัญกับการหลบทางให้คนขับที่ก้าวร้าวมากกว่าการท้าทาย
North Dakota driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “สิ่งสำคัญที่สุดคือ พยายามทุกวิถีทางที่จะหลบทางให้พวกเขา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“First and foremost, make every attempt to get out of their way.”17. จุดประสงค์หลักของเลนกลางในช่องทางเลี้ยวซ้ายสองทาง (Two-Way Left Turn Lane) คืออะไร?
คำตอบ: สงวนไว้เฉพาะสำหรับรถที่เลี้ยวซ้ายจากทั้งสองทิศทางเท่านั้น. ข้อความกำหนดการใช้เลนกลางไว้โดยเฉพาะว่าสงวนไว้สำหรับการเลี้ยวซ้ายจากทั้งสองทิศทางเท่านั้น
North Dakota driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “เลนกลางสงวนไว้เฉพาะสำหรับรถที่เลี้ยวซ้ายจากทั้งสองทิศทางเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The center lane is reserved only for left-turning vehicles in either direction.”18. กฎโดยทั่วไปที่แนะนำสำหรับตรวจสอบว่าคุณอยู่ในสายตาของผู้ขับรถบรรทุกคืออะไร?
คำตอบ: หากคุณมองไม่เห็นผู้ขับรถบรรทุกในกระจกมองข้างของเขา เขาก็จะมองไม่เห็นคุณเช่นกัน. ข้อความนี้ระบุกฎเฉพาะเพื่อช่วยให้ผู้ขับมั่นใจว่าไม่ได้อยู่ในจุดบอดของรถบรรทุก
North Dakota driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “กฎง่ายๆ สำหรับผู้ขับที่ใช้ถนนร่วมกับรถพ่วงคือ “ถ้าคุณมองไม่เห็นคนขับรถบรรทุกในกระจกข้าง เขาก็จะมองไม่เห็นคุณเช่นกัน””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“An excellent rule of thumb for drivers sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his or her side mirror, he or she can’t see you.””19. จะเกิดอะไรขึ้นหากผู้สมัครออกจากบริเวณทดสอบความรู้ก่อนทำข้อสอบเสร็จ?
คำตอบ: จะได้คะแนนสอบตก. คู่มือระบุว่าหากออกจากบริเวณทดสอบก่อนกำหนดจะถือว่าสอบตกโดยอัตโนมัติ
North Dakota driver handbook, หน้า 5 (คำแปล): “คุณจะได้คะแนนสอบตกด้วยหากคุณออกจากบริเวณทดสอบความรู้ก่อนทำข้อสอบเสร็จ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You will also receive a failed test score if you leave the knowledge testing area before your test is completed.”20. เมื่อแซงรถคันอื่น คุณต้องกลับเข้าช่องจราจรเดิมก่อนพบรถสวนทางเป็นระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 200 ฟุต. ข้อความระบุระยะทางขั้นต่ำ 200 ฟุต เพื่อให้กลับเข้าช่องจราจรได้อย่างปลอดภัยก่อนพบรถสวนทาง
North Dakota driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “เผื่อเวลาให้เพียงพอที่จะแซงรถคันนั้นพ้นอย่างสมบูรณ์ แล้วกลับเข้าช่องจราจรเดิมก่อนพบรถสวนทางอย่างน้อย 200 ฟุต”