หน้าแรก › นอร์ทดาโคตา › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV นอร์ทดาโคตา ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ North Dakota driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้อยู่อาศัยในรัฐนอร์ทดาโคตาที่ประจำการในกองทัพนอกพื้นที่รัฐ มีเวลาเท่าใดในการต่ออายุใบอนุญาตหลังปลดประจำการ?
คำตอบ: 30 วันหลังปลดประจำการหรือแยกจากกองทัพ. ผู้ที่รับราชการทหารนอกพื้นที่รัฐนอร์ทดาโคตา มีระยะเวลาผ่อนผัน 30 วันหลังออกจากราชการ เพื่อคงสถานะใบอนุญาตให้ใช้ได้
North Dakota driver handbook, หน้า 7 (คำแปล): “หากบุคคลเหล่านี้มีใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องก่อนออกจากรัฐ ใบอนุญาตจะยังคงใช้ได้จนถึง 30 วันหลังปลดประจำการหรือแยกจากกองทัพ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If these people held a valid operator’s license when they left the state, it will remain valid until 30 days after discharge or separation from the service.”2. คะแนนสะสมในประวัติผู้ขับขี่เท่าใดจึงจะ触发ให้หน่วยงานแจ้งความประสงค์จะพักใบอนุญาต?
คำตอบ: 12 คะแนนขึ้นไป. ตามระบบคะแนนของนอร์ทดาโคตาที่ระบุไว้ การสะสมคะแนนครบ 12 คะแนนจะเริ่มต้นกระบวนการแจ้งพักใบอนุญาต
North Dakota driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เมื่อประวัติแสดงว่ามีคะแนนสะสมรวม 12 คะแนนขึ้นไป ผู้ขับขี่จะได้รับแจ้งว่าหน่วยงานมีแผนจะพักใบอนุญาตของเขาหรือเธอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the record reveals a total of 12 or more points, the driver will be informed that the authorities intend to suspend his or her license.”3. ต้องเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: ในช่วง 100 ฟุตสุดท้ายก่อนเลี้ยว. กฎกำหนดให้เปิดไฟเลี้ยวต่อเนื่องในช่วง 100 ฟุตสุดท้ายก่อนถึงจุดเลี้ยว
North Dakota driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “สัญญาณไฟเลี้ยวเพื่อแสดงเจตนาเลี้ยวต้องเปิดต่อเนื่องในช่วง 100 ฟุตสุดท้ายก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All turn signals of intention to turn must be given continuously during the last 100 feet before the turn.”4. ในช่วงเดือนใดที่คุณถูกห้ามขับสโนว์โมบิลบนเขตทาง?
คำตอบ: 1 เมษายน ถึง 1 พฤศจิกายน. ข้อความระบุข้อจำกัดตามฤดูกาลในการขับขี่รถสโนว์โมบิลบนทางสาธารณะระหว่างวันที่ 1 เม.ย. ถึง 1 พ.ย.
North Dakota driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ห้ามขับขี่บนทางสาธารณะใดๆ ระหว่างวันที่ 1 เม.ย. ถึง 1 พ.ย. ของทุกปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never operate on any right of way from April 1 to November 1 of any year.”5. ตามคู่มือ ควรทำอย่างไรหากที่ปัดน้ำฝนหน้ารถเสียขณะขับในฝนหรือหิมะ?
คำตอบ: ยื่นศีรษะออกทางหน้าต่างด้านข้างเพื่อดูทางขณะออกนอกถนน. เนื้อหาแนะนำชัดเจนให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและยื่นศีรษะออกทางหน้าต่างด้านข้างเพื่อรักษาทัศนวิสัยเมื่อที่ปัดน้ำฝนเสีย
North Dakota driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “หากที่ปัดน้ำฝนหน้ารถเสียในฝนหรือหิมะ ให้ชะลอความเร็วและยื่นศีรษะออกทางหน้าต่างด้านข้างเพื่อดูทางขณะออกนอกถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your windshield wipers fail in rain or snow, slow down and stick your head out your side window in order to see as you leave the roadway.”6. พฤติกรรมใดที่ระบุในข้อความว่าเป็นตัวบ่งชี้ความก้าวร้าวมากกว่าความขาดประสบการณ์?
คำตอบ: การเร่งรีบตลอดเวลา เปลี่ยนช่องทางกะทันหัน และความต้องการที่จะ 'แซงหน้า'. ข้อความระบุว่าการเร่งรีบตลอดเวลาและการเปลี่ยนช่องทางกะทันหันเป็นพฤติกรรมที่บ่งชี้ความก้าวร้าวโดยเฉพาะ ซึ่งแตกต่างจากความผิดพลาดที่เกิดจากความขาดประสบการณ์
North Dakota driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “การเร่งรีบตลอดเวลา เปลี่ยนช่องทางกะทันหัน และความต้องการที่จะ “แซงหน้า””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Constant rushing, lane jumping, and the need to “get ahead.””7. เมื่อรถสองคันเข้าใกล้ทางแยกที่ไม่มีป้ายบังคับพร้อมกัน รถคันใดต้องให้ทาง?
คำตอบ: รถที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทางรถที่อยู่ด้านขวา. คู่มือระบุชัดเจนว่าในสถานการณ์นี้ ผู้ขับที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับที่อยู่ด้านขวา
North Dakota driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “เมื่อรถสองคันมาถึงทางแยกที่ไม่มีป้ายกำหนดพร้อมกันโดยประมาณ รถที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When two vehicles approach an unsigned intersection at approximately the same time, the vehicle on the left side must yield to the vehicle on the right.”8. ผู้สมัครต้องมีอายุขั้นต่ำเท่าใดจึงจะมีสิทธิ์เข้ารับการอบรมภาคปฏิบัติ?
คำตอบ: อย่างน้อย 14 ปี. คู่มือระบุชัดเจนว่าอายุขั้นต่ำสำหรับผู้มีสิทธิ์เข้ารับการอบรมภาคปฏิบัติคือ 14 ปี
North Dakota driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “ผู้สมัครต้องมีอายุอย่างน้อย 14 ปี จึงจะมีสิทธิ์เข้ารับการอบรมภาคปฏิบัติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To be eligible for behind-the-wheel training, an applicant must be at least 14 years of age.”9. ระยะหยุดที่กฎหมายกำหนดจากรางรถไฟสำหรับรถโรงเรียนและรถบรรทุกวัตถุระเบิดคือเท่าใด?
คำตอบ: ห่างจากรางไม่เกิน 50 ฟุต แต่ไม่น้อยกว่า 15 ฟุต. เนื้อหาระบุช่วงระยะหยุด โดยกำหนดให้รถต้องอยู่ห่างจากรางระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุต
North Dakota driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “รถเหล่านี้ต้องหยุดห่างจากรางไม่เกิน 50 ฟุต แต่ไม่น้อยกว่า 15 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These vehicles must stop within 50 feet and not less than 15 feet from the tracks.”10. เมื่อใดที่อนุญาตให้ข้ามเส้นกลางสีเหลืองแบบประบนถนนสองเลนสองทาง?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อเลี้ยวซ้ายหรือแซงรถคันอื่นเท่านั้น. คู่มือระบุว่าการข้ามเส้นสีเหลืองแบบประได้รับอนุญาตเฉพาะสำหรับการเลี้ยวซ้ายหรือการแซงเท่านั้น
North Dakota driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “เส้นกลางสีเหลืองแบบประใช้บนถนนสองเลนสองทาง คุณอาจข้ามได้เฉพาะเมื่อเลี้ยวซ้ายหรือแซงรถคันอื่นเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Broken yellow center lines are used on two-lane, two-way roads. You may cross them only to turn left or to pass another vehicle.”11. ข้อกำหนดอายุขั้นต่ำสำหรับผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตในการขับยานพาหนะนอกทางหลวงประเภท III ที่จดทะเบียนบนทางหลวงลาดยางซึ่งกำหนดและติดตั้งป้ายจำกัดความเร็วไม่เกิน 65 ไมล์ต่อชั่วโมงคือเท่าใด?
คำตอบ: อายุเกิน 16 ปี. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องมีอายุเกิน 16 ปี จึงจะขับยานพาหนะประเภทนี้บนทางหลวงที่มีจำกัดความเร็วไม่เกิน 65 ไมล์ต่อชั่วโมงได้
North Dakota driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตอายุเกิน 16 ปี สามารถขับยานพาหนะนอกทางหลวงประเภท III ที่จดทะเบียนบนทางหลวงลาดยางซึ่งกำหนดและติดตั้งป้ายจำกัดความเร็วไม่เกิน 65 ไมล์ต่อชั่วโมงได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A licensed driver over 16 years of age may operate a registered class III off-highway vehicle on a paved highway designated and posted at a speed not exceeding 65 mph.”12. เหตุใดผู้ขับรถพ่วงบรรทุกจึงมักต้องหักออกทางซ้ายก่อนเลี้ยวขวา?
คำตอบ: เพราะล้อหลังวิ่งในเส้นทางที่สั้นกว่าล้อหน้า. คู่มืออธิบายว่าความแตกต่างของความยาวเส้นทางระหว่างล้อหน้าและล้อหลังจำเป็นต้องหักออกเพื่อรองรับเส้นทางที่สั้นกว่าของล้อหลัง
North Dakota driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “สำหรับยานพาหนะทุกชนิดที่เลี้ยว ล้อหลังจะวิ่งในเส้นทางที่สั้นกว่าล้อหน้า ยิ่งยานพาหนะยาว ความแตกต่างยิ่งมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference.”13. หากผู้ขับขี่ปฏิเสธการทดสอบทางเคมีหรือการทดสอบลมหายใจเบื้องต้นข้างทาง (PBT) ช่วงระยะเวลาการเพิกถอนใบอนุญาตขับขี่คือเท่าใด?
คำตอบ: 180 วันถึงสามปี. คู่มือระบุว่าหากปฏิเสธการทดสอบเหล่านี้ จะถูกเพิกถอนใบอนุญาตขับขี่เป็นเวลา 180 วันถึงสามปี
North Dakota driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “หากคุณปฏิเสธการทดสอบทางเคมี (AC) หรือการทดสอบลมหายใจเบื้องต้นข้างทาง (PBT) ใบอนุญาตขับขี่ของคุณจะถูกเพิกถอนเป็นเวลา 180 วันถึงสามปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you refuse to take either an AC test or a roadside preliminary breath test (PBT), your license will be revoked for 180 days to three years.”14. โทษจำคุกขั้นต่ำบังคับสำหรับการขับขี่ขณะใบอนุญาตถูกระงับหรือเพิกถอนหลังการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์คือเท่าใด?
คำตอบ: สี่วัน. ข้อความระบุว่า การขับขี่ขณะใบอนุญาตถูกระงับหรือเพิกถอนหลังการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ มีโทษจำคุกขั้นต่ำบังคับสี่วัน
North Dakota driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “ยังมีบทลงโทษรุนแรงสำหรับการขับขี่ขณะใบอนุญาตถูกระงับหรือเพิกถอนหลังการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์—โทษจำคุกขั้นต่ำบังคับสี่วันและค่าปรับสูงสุด $1,000”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“There are also harsh penalties for driving while your license is suspended or revoked after an alcohol-related violation—four days mandatory minimum jail sentence and a fine of up to $1,000.”15. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้ผู้ขับขี่ใช้ความระมัดระวังเมื่อแซงรถไถหิมะ?
คำตอบ: รถไถอาจถูกดันให้เคลื่อนไปด้านข้างโดยกองหิมะและหิมะอัดแข็ง. ข้อความเตือนว่ารถไถหิมะอาจถูกดันให้เคลื่อนไปด้านข้างโดยสภาพหิมะ จึงต้องเพิ่มความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อแซง
North Dakota driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “จงใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งเมื่อแซงรถไถหิมะ รถไถอาจถูกดันให้เคลื่อนไปด้านข้างโดยกองหิมะและหิมะอัดแข็ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be extremely cautious when passing a snowplow. They can be moved sideways by drifts and hard snow-pack.”16. หากคุณพลาดทางออกขณะขับบนทางด่วน ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ขับต่อไปยังทางออกถัดไป. ผู้ขับต้องขับต่อไปยังทางออกถัดไป แทนที่จะถอยหลังหรือใช้จุดกลับรถตรงเกาะกลาง ซึ่งสงวนไว้สำหรับรถที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
North Dakota driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ห้ามถอยหลังบนทางด่วน หากคุณพลาดทางออก ให้ขับต่อไปยังทางออกถัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never back up on the Interstate. If you miss your interchange, go on to the next one.”17. เมื่อขับสโนว์โมบิลในคูข้างถนน คุณต้องเคลื่อนที่ในทิศทางใด?
คำตอบ: ทิศทางเดียวกับจราจรบนถนน. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับสโนว์โมบิลในคูต้องเดินทางในทิศทางเดียวกับจราจรบนถนนข้างเคียง
North Dakota driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “หากคุณขับในคูข้างถนน ให้เคลื่อนที่ในทิศทางเดียวกับจราจรบนถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you operate in any ditch alongside the roadway, move in the same direction as roadway traffic.”18. บทลงโทษที่ระบุไว้สำหรับการเข้าถนนที่ถูกปิดอย่างเป็นทางการเนื่องจากสภาพอันตรายคืออะไร?
คำตอบ: ปรับ $250. คู่มือระบุโทษปรับ $250 เป็นบทลงโทษสำหรับการเข้าถนนที่ถูกปิดอย่างเป็นทางการ
North Dakota driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “การเข้าถนนที่ถูกปิดอย่างเป็นทางการเนื่องจากสภาพอันตรายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย บทลงโทษสำหรับการกระทำนี้คือปรับ $250”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is not legal to enter a road that is officially closed due to hazardous conditions. The penalty for doing this is a $250 fine.”19. ที่ทางแยกสี่ทางแบบหยุดทุกทิศ หากมีรถหนึ่งคันออกก่อนลำดับ ผู้ขับคนอื่นควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถคันนั้นเพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ. คู่มือแนะนำว่าควรให้ทางแก่รถที่ออกก่อนลำดับเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
North Dakota driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “หากมีรถหนึ่งคันออกก่อนลำดับ ให้ทางแก่รถคันนั้นเพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If one vehicle goes out of turn, yield to that vehicle so that you do not cause a crash.”20. ตามคู่มือ ขั้นตอนการถอยรถที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: เดินรอบรถเพื่อตรวจสอบพื้นที่ว่างก่อนถอย. คู่มือแนะนำให้เดินรอบรถเพื่อตรวจสอบพื้นที่ว่างเป็นมาตรการความปลอดภัยก่อนถอยรถ
North Dakota driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “เพื่อความปลอดภัย ก่อนถอยรถ คุณควรเดินรอบรถเพื่อตรวจสอบพื้นที่ว่าง”