หน้าแรก › นอร์ทดาโคตา › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV นอร์ทดาโคตา ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ North Dakota driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ปริมาตรกระบอกสูบหรือโรเตอร์สูงสุดที่อนุญาตสำหรับยานพาหนะที่จะจัดประเภทเป็นจักรยานยนต์คือเท่าใด?
คำตอบ: 49.98 cc. นิยามที่กำหนดไว้ในข้อความระบุปริมาตรกระบอกสูบสูงสุดไว้ที่ 49.98 cc พอดี
North Dakota driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ปริมาตรกระบอกสูบหรือโรเตอร์สูงสุด 49.98 cc (3.05 ลูกบาศก์นิ้ว) ซึ่งทำให้ความเร็วไม่เกิน 30 ไมล์ต่อชั่วโมงบนพื้นผิวราบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Maximum piston or rotor displacement of 49.98 cc. (3.05 cubic inches) enabling a speed not to exceed 30 miles per hour on a level surface.”2. ผู้ขับขี่ควรตอบสนองต่อท่าทางของผู้ขับขี่ที่ก้าวร้าวอย่างไร?
คำตอบ: เพิกเฉยต่อท่าทางและไม่ตอบกลับ. แนวทางปฏิบัติแนะนำให้ผู้ขับขี่เพิกเฉยต่อท่าทางของผู้ขับขี่ที่ก้าวร้าวและไม่ตอบกลับ
North Dakota driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “เพิกเฉยต่อท่าทางและไม่ตอบกลับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Ignore gestures and refuse to return them.”3. เมื่อเข้าใกล้วงเวียน รถวิ่งรอบเกาะกลางในทิศทางใด?
คำตอบ: ทวนเข็มนาฬิกา. ข้อความระบุว่าในวงเวียน รถจะวิ่งทวนเข็มนาฬิกาโดยรอบเกาะกลาง
North Dakota driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “วงเวียนคือทางแยกแบบวงกลมที่รถวิ่งวนรอบเกาะกลางในทิศทวนเข็มนาฬิกา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A roundabout is a circular intersection where vehicles travel around a center island in a counter-clockwise direction.”4. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางลักผ่านรถไฟแบบไม่มีเครื่องกั้น?
คำตอบ: สังเกตทางข้าม มองหาว่ามีรถไฟใช้รางอยู่หรือไม่ และประเมินว่ามีพื้นที่ว่างพอที่จะข้ามได้อย่างปลอดภัยหรือไม่. ทางลักผ่านแบบไม่มีเครื่องกั้นไม่มีอุปกรณ์ควบคุมจราจรอัตโนมัติ ผู้ขับขี่จึงต้องประเมินสถานการณ์ด้วยตนเองว่ามีรถไฟหรือพื้นที่ว่างพอที่จะข้ามหรือไม่
North Dakota driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “ทางลักผ่านแบบไม่มีเครื่องกั้นจะมีป้ายเตือนล่วงหน้ารูปวงกลมสีเหลือง เครื่องหมายบนพื้นผิวจราจร และป้ายกากบาท ช่วยให้คุณสังเกตทางข้ามได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Passive crossings have a yellow circular advance warning signs, pavement markings and crossbuck to assist you in recognizing a crossing.”5. ป้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้า "Do Not Pass" มักติดตั้งไว้ที่ใด?
คำตอบ: ด้านขวาของถนน. ข้อความระบุว่าการจราจรป้ายห้ามแซงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าอยู่ด้านขวา ส่วนป้ายรูปธงสามเหลี่ยมอยู่ด้านซ้าย
North Dakota driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “ป้าย “ห้ามแซง” (Do Not Pass) รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าอยู่ด้านขวาของถนน ส่วนป้ายรูปธงสามเหลี่ยมอยู่ด้านซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The rectangular “Do Not Pass” sign is placed on the right side of the road while the pennant-shaped sign is found on the left-hand side.”6. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดอยู่บนทางหลวงระหว่างรัฐหรือทางหลวงหลายช่องทางพร้อมไฟกะพริบ?
คำตอบ: เปลี่ยนไปอยู่ในช่องทางตรงข้ามและขับด้วยความระมัดระวัง. ผู้ขับต้องเปลี่ยนไปอยู่ในช่องทางตรงข้ามและขับด้วยความระมัดระวังเมื่อพบรถฉุกเฉินที่จอดอยู่บนถนนประเภทเหล่านี้
North Dakota driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “หากมีรถฉุกเฉิน รถเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย หรือรถบำรุงรักษาของกรมการขนส่งนอร์ทดาโคตา จอดอยู่บนทางหลวงระหว่างรัฐหรือทางหลวงหลายช่องทางพร้อมไฟฉุกเฉินหรือไฟทำงานกะพริบ ให้เปลี่ยนไปอยู่ในช่องทางตรงข้ามและขับด้วยความระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If an emergency vehicle, law enforcement vehicle, or North Dakota Department of Transportation maintenance vehicle is parked on the Interstate system or a multilane highway with its emergency or work lights flashing, move over to the opposite lane and proceed with due caution.”7. เข็มขัดนิรภัยแบบคาดตักควรจัดวางตำแหน่งบนร่างกายอย่างไร?
คำตอบ: กระชับและต่ำพาดผ่านสะโพก. ข้อความระบุว่าเข็มขัดนิรภัยแบบคาดตักต้องกระชับและต่ำพาดผ่านสะโพก โดยไม่พาดผ่านหน้าท้อง
North Dakota driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “เข็มขัดนิรภัยแบบคาดตักควรกระชับและต่ำพาดผ่านสะโพก ไม่ใช่พาดผ่านหน้าท้อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Lap belts should lie snug and low across the hips, not across the abdomen.”8. เมื่อลากจูงรถพ่วงด้วยความเร็วเกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง ต้องใช้อุปกรณ์ใดหากตัวเชื่อมหลุด?
คำตอบ: โซ่นิรภัยหรือเบรกที่สามารถยึดรถพ่วงไว้ได้. ข้อกำหนดระบุให้ต้องมีโซ่นิรภัยหรือเบรกที่สามารถยึดพ่วงไว้ได้ หากจุดต่อพ่วงหลุดขณะเดินทางด้วยความเร็วเกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
North Dakota driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “เมื่อเดินทางด้วยความเร็วเกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง คุณต้องมีโซ่นิรภัยหรือเบรกที่สามารถยึดพ่วงไว้ได้ หากจุดต่อพ่วงหลุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When traveling faster than 25 miles per hour, you need safety chains or brakes capable of holding the trailer if the coupling breaks.”9. เมื่อขับเข้าทางด่วนจากทางขึ้น ใครมีสิทธิ์ก่อน เว้นแต่ป้ายจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น?
คำตอบ: รถที่ขับอยู่บนถนนหลักแล้ว. กฎระบุชัดเจนว่ารถที่ขับเข้ามาต้องให้ทางแก่รถที่ขับอยู่บนถนนหลักแล้ว
North Dakota driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “เว้นแต่ป้ายจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น รถที่ขับเข้าทางด่วนจากทางขึ้นต้องให้ทางแก่รถที่ขับอยู่บนถนนหลัก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Unless posted signs indicate otherwise, any vehicle entering a freeway from an entrance ramp must yield the right of way to vehicles on the main roadway.”10. ต้องเปิดไฟเลี้ยวค้างไว้ล่วงหน้าก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: 100 ฟุต. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ยังคงต้องเปิดไฟเลี้ยวไว้ตลอดในช่วง 100 ฟุตสุดท้ายก่อนถึงจุดเลี้ยว
North Dakota driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวค้างไว้ตลอดในช่วง 100 ฟุตสุดท้ายก่อนเลี้ยวด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must also signal continuously for the last 100 feet before the turn.”11. ข้อมูลใดบ้างที่ผู้ขับขี่ต้องแลกเปลี่ยนกันหลังเกิดอุบัติเหตุที่มีผู้บาดเจ็บหรือความเสียหาย?
คำตอบ: ชื่อผู้ขับขี่, ที่อยู่, บริษัทประกันภัยรถยนต์ และเลขที่กรมธรรม์. เนื้อหาที่ระบุไว้ระบุข้อมูลสี่รายการนี้ว่าเป็นข้อมูลบังคับที่ต้องแลกเปลี่ยนหลังเกิดอุบัติเหตุดังกล่าว
North Dakota driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “ในอุบัติเหตุทุกครั้งที่มีการบาดเจ็บหรือความเสียหาย ผู้ขับขี่ต้องแลกเปลี่ยนข้อมูลดังนี้: ชื่อผู้ขับขี่, ที่อยู่, บริษัทประกันภัยรถยนต์ และเลขที่กรมธรรม์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In all crashes involving injury or damage, the drivers must exchange the following information: driver’s name, address, motor vehicle insurance company, and policy number.”12. หากคนเดินเท้ากำลังข้ามถนนในบริเวณที่ไม่มีทางม้าลาย ใครมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: ยานพาหนะทุกคันบนถนน. ข้อความระบุว่าคนเดินเท้าต้องให้ทางแก่ยานพาหนะเมื่อข้ามถนนนอกบริเวณทางม้าลายที่กำหนด
North Dakota driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “หากคุณข้ามถนนในบริเวณที่ไม่มีทางม้าลาย คุณต้องให้ทางแก่ยานพาหนะทุกคันบนถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you cross a road where there is no crosswalk, you must yield the right of way to all vehicles on the roadway.”13. ผู้สมัครที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดใดเกี่ยวกับการปรากฏตัวในระหว่างกระบวนการสมัคร?
คำตอบ: ต้องมีผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมายมาด้วย. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้สมัครที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ต้องมีผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมายมาด้วย
North Dakota driver handbook, หน้า 6 (คำแปล): “ผู้สมัครที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ต้องมีผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมายมาด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Applicants under 16 must be accompanied by a parent or legal guardian.”14. กฎสำหรับการข้ามเส้นสีเหลืองทึบคู่กับเส้นสีเหลืองประคืออะไร?
คำตอบ: ห้ามแซงเมื่อคุณอยู่ในเลนที่มีเส้นทึบ. ข้อความระบุว่าผู้ขับที่หันหน้าเข้าหาฝั่งเส้นทึบของเครื่องหมายห้ามแซง
North Dakota driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “เส้นทึบหนึ่งเส้นคู่กับเส้นประหนึ่งเส้นหมายความว่าห้ามแซงเมื่อคุณอยู่ในเลนที่มีเส้นทึบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“One solid line with one broken line means no passing when you are in the lane with the solid line.”15. คุณควรใช้เท้าอย่างไรในการเหยียบแป้นเหยียบเพื่อป้องกันไม่ให้เบอร้อนจัด?
คำตอบ: ใช้เท้าเดียวเหยียบทั้งแป้นคันเร่งและแป้นเบรก. คู่มือแนะนำให้ใช้เท้าเดียวเหยียบทั้งแป้นเพื่อป้องกันไม่ให้เท้าค้างบนเบรก ซึ่งจะทำให้เบอร้อนจัด
North Dakota driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “ใช้เท้าเดียวเหยียบทั้งแป้นคันเร่งและแป้นเบรก เพื่อป้องกันไม่ให้เท้าค้างบนเบรกซึ่งอาจทำให้เบอร้อนจัด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use one foot to operate both the gas pedal and brake pedal to avoid riding the brakes which can cause them to overheat.”16. ทำไมจึงสำคัญที่ต้องกลอกตาไปมาขณะขับตอนกลางคืน?
คำตอบ: เพื่อหลีกเลี่ยงอาการเมื่อยล้าของตา ความเหนื่อยล้า และการขาดสมาธิจากการจ้องแสงไฟหน้า. คู่มือแนะนำให้กวาดสายตาดูแทนการจ้องมอง เพื่อป้องกันความเมื่อยล้าทางกายและรักษาระดับสมาธิ
North Dakota driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “อาการเมื่อยล้าของดวงตา ความเหนื่อยล้า และการขาดสมาธิ อาจเกิดจากการจ้องมองจุดที่ไฟหน้ารถส่องสว่าง ควรกลอกตาไปมาโดยเฉพาะในเวลากลางคืน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Eyestrain, fatigue, and lack of concentration can be the result of staring at the spot created by your headlights. Keep your eyes moving, especially at night.”17. ผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยต้องมีอายุขั้นต่ำเท่าใดจึงจะขับรถในรัฐนอร์ทดาโคตาได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องจากภูมิลำเนา?
คำตอบ: 16 ปี. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี จึงจะขับรถในรัฐได้
North Dakota driver handbook, หน้า 7 (คำแปล): “ผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี จึงจะขับรถในรัฐนอร์ทดาโคตาได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A non-resident must be at least 16 years of age to drive in North Dakota.”18. หากรถของคุณติดอยู่บนรางรถไฟ คุณควรอพยพไปทางทิศใด?
คำตอบ: เดินไปทางทิศที่รถไฟกำลังวิ่งมา และออกจากทางรางทำมุม 45 องศา. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เดินไปทางทิศที่รถไฟกำลังวิ่งมา และออกจากทางรางทำมุมที่กำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงเศษวัสดุ
North Dakota driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “หากรถของคุณติดหรือค้างอยู่บนราง ให้ลงจากรถและเดินไปทางทิศที่รถไฟกำลังวิ่งมา โดยออกจากทางรางทำมุม 45 องศา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle is trapped or stuck on the tracks, evacuate your vehicle and walk in the direction of the oncoming train and away from the tracks at a 45 dregree angle.”19. ตามข้อความ เด็กอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่าควรนั่งที่ไหนเพื่อความปลอดภัยที่เหมาะสม?
คำตอบ: ที่นั่งด้านหลัง. ข้อความระบุว่าเด็กอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่าควรได้รับการรัดเข็มขัดอย่างถูกต้องในเบาะหลัง
North Dakota driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “ถุงลมนิรภัยทำงานได้ดีที่สุดเมื่อทุกคนคาดเข็มขัด และเด็ก โดยเฉพาะเด็กอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่า ได้รับการรัดเข็มขัดอย่างถูกต้องในเบาะหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Air bags work best when everyone is buckled and children, especially those age 12 and younger, are properly restrained in the back seat.”20. ป้าย Yield กำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและหยุดหากจำเป็นเพื่อให้ทาง. ข้อความนิยามป้าย Yield ว่าให้ชะลอความเร็วและหยุดเฉพาะเมื่อจำเป็นเพื่อให้ทาง ซึ่งแตกต่างจากป้าย Stop ที่ต้องหยุดสนิทเสมอ
North Dakota driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ป้าย Yield หมายถึงคุณต้องให้ทาง ป้ายนี้บอกให้คุณชะลอความเร็วและหยุดหากจำเป็นเพื่อให้ทางแก่รถคันอื่น”