หน้าแรก › นอร์ทดาโคตา › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV นอร์ทดาโคตา ชุดที่ 4
15 ข้อจากคู่มือ North Dakota driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ในรัฐนอร์ทดาโคตา หากไม่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น ความเร็วสูงสุดเมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่ทัศนวิสัยถูกบดบังคือเท่าใด?
คำตอบ: 20 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือกำหนดความเร็วสูงสุดไว้ที่ 20 ไมล์ต่อชั่วโมงสำหรับกรณีทัศนวิสัยถูกบดบังที่ทางแยกโดยเฉพาะ
North Dakota driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “20 ไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่ทัศนวิสัยถูกบดบังไม่ว่ากรณีใด ๆ เว้นแต่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“20 miles per hour when approaching an intersection when your view of the intersection is in any way obstructed, unless otherwise posted.”2. ป้ายยานพาหนะช้า (slow-moving vehicle sign) บ่งบอกอะไรเกี่ยวกับยานพาหนะที่ติดตั้งป้าย?
คำตอบ: ยานพาหนะกำลังถูกลากจูงด้วยความเร็วไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความนิยามป้ายยานพาหนะช้า (slow-moving vehicle sign) ว่าบ่งชี้ว่ายานพาหนะหรืออุปกรณ์กำลังถูกลากจูงด้วยความเร็วไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
North Dakota driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “ป้ายนี้ติดตั้งไว้ด้านหลังของยานพาหนะหรืออุปกรณ์ที่ถูกลากจูงด้วยความเร็วไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”3. ตามคู่มือ สีมาตรฐานของป้ายเตือน (warning signs) คืออะไร?
คำตอบ: สีเหลืองพร้อมข้อความสีดำ. ข้อความระบุชัดเจนว่าป้ายเตือนเป็นสีเหลืองพร้อมข้อความสีดำ ซึ่งแตกต่างจากป้ายก่อสร้าง (สีส้ม) ป้ายนำทาง (สีเขียว) และป้ายบริการ (สีน้ำเงิน)
North Dakota driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “ป้ายเหล่านี้เป็นสีเหลืองพร้อมข้อความสีดำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These signs are yellow with a black legend.”4. ในพื้นที่ก่อสร้าง แถบเส้นทแยงมุมเอียงลงทางขวาบนแผงกั้นบอกให้คนขับทำอย่างไร?
คำตอบ: ชิดขวา. คู่มือระบุว่าแถบเส้นทแยงมุมเอียงลงทางขวาบอกให้คนขับชิดขวา ส่วนแถบเส้นที่เอียงลงทางซ้ายบอกให้ชิดซ้าย
North Dakota driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “แถบเส้นทแยงมุมเอียงลงทางขวาหมายความว่าคนขับควรชิดขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right.”5. ระยะมองเห็นของไฟเมื่อจอดบนทางสาธารณะระหว่างครึ่งชั่วโมงหลังพระอาทิตย์ตกถึงครึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ขึ้น ต้องเป็นเท่าใด?
คำตอบ: 1,000 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าไฟฉุกเฉินสำหรับจอดต้องมองเห็นได้ไกล 1,000 ฟุตในช่วงเวลาดังกล่าว
North Dakota driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “ระหว่างครึ่งชั่วโมงหลังพระอาทิตย์ตกถึงครึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ขึ้น รถของคุณต้องแสดงไฟหน้าสีขาวหรือสีอำพันอย่างน้อยหนึ่งดวง และไฟท้ายสีแดง ซึ่งมองเห็นได้ไกล 1,000 ฟุตเมื่อจอดบนทางสาธารณะ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Between one-half hour after sunset and onehalf hour before sunrise, your vehicle must display at least one white or amber lamp in front and a red light on the rear, both visible for a distance of 1,000 feet when parked on a public highway.”6. เมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนสองทางเข้าสู่มอเตอร์เวย์สี่ช่องจราจร ควรเข้าช่องจราจรใด?
คำตอบ: ช่องจราจรแซง. คำแนะนำระบุให้เข้าช่องจราจรแซงก่อนเมื่อเลี้ยวซ้ายเข้าสู่มอเตอร์เวย์สี่ช่องจราจร แล้วค่อยเปลี่ยนไปทางขวาหากการจราจรเอื้ออำนวย
North Dakota driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “เลี้ยวโดยเข้าช่องจราจรแซงของมอเตอร์เวย์สี่ช่องจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Make the turn so that you enter the passing lane of the four-lane highway.”7. ระยะห่างที่แนะนำระหว่างรถของคุณกับรถคันอื่นในกระแสการจราจรคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 3-4 วินาที. คู่มือแนะนำให้มีระยะห่างเชิงเวลา 3 ถึง 4 วินาที แทนที่จะเป็นระยะทางคงที่หรือช่วงเวลาที่สั้นกว่า
North Dakota driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “เว้นระยะห่างอย่างน้อย 3-4 วินาทีระหว่างรถของคุณกับรถคันอื่นในกระแสการจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep at least a 3-4 second space between your vehicle and others in traffic flow.”8. จำกัดความเร็วสูงสุดบนทางหลวงระหว่างรัฐในชนบทของนอร์ทดาโคตา คือเท่าใด หากไม่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น?
คำตอบ: 80 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุ 80 ไมล์ต่อชั่วโมง เป็นจำกัดความเร็วสูงสุดเฉพาะสำหรับทางหลวงระหว่างรัฐในชนบท หากไม่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น
North Dakota driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “80 ไมล์ต่อชั่วโมง บนทางหลวงระหว่างรัฐในชนบท หากไม่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“80 miles per hour on rural Interstate highways, unless otherwise posted.”9. ป้ายเตือนล่วงหน้าทางรถไฟ (Railroad Advance Warning sign) มีรูปทรงอย่างไร?
คำตอบ: วงกลม. ข้อความระบุว่าการจราจรป้ายเตือนล่วงหน้าทางรถไฟเป็นรูปวงกลม ส่วนป้ายก่อสร้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน และป้ายยานพาหนะช้าเป็นรูปสามเหลี่ยม
North Dakota driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “ป้ายเตือนล่วงหน้าทางรถไฟ (Railroad Advance Warning sign) เป็นรูปวงกลม มีตัวอักษรสีดำบนพื้นหลังสีเหลือง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background.”10. ผู้ขับขี่ควรใช้เบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) อย่างไรเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรกอย่างมั่นคงและต่อเนื่อง. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่เหยียบเบรก ABS อย่างต่อเนื่อง โดยระบุว่าหากเหยียบเป็นจังหวะจะลดประสิทธิภาพลง
North Dakota driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “เหยียบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) อย่างมั่นคงและต่อเนื่อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep firm and continuous pressure on antilock brakes (ABS).”11. กระจกมองหลังของรถต้องช่วยให้ผู้ขับมองเห็นด้านหลังได้ไกลอย่างน้อยกี่ฟุต?
คำตอบ: 200 ฟุต. คู่มือกำหนดให้รถทุกคันต้องมีกระจกที่ช่วยให้ผู้ขับมองเห็นด้านหลังได้ไกลอย่างน้อย 200 ฟุต
North Dakota driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “รถทุกคันต้องมีกระจกที่ช่วยให้ผู้ขับมองเห็นด้านหลังได้ไกลอย่างน้อย 200 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Every vehicle must have a mirror allowing you to see at least 200 feet to the rear.”12. สิ่งใดต่อไปนี้ได้รับอนุญาตให้带入เข้าในบริเวณทดสอบความรู้?
คำตอบ: สัตว์ช่วยเหลือทางการแพทย์. ข้อความระบุรายการสิ่งของต้องห้ามหลายอย่าง แต่ยกเว้นเฉพาะสัตว์ช่วยเหลือทางการแพทย์หรือสัตว์บริการ
North Dakota driver handbook, หน้า 5 (คำแปล): “เด็ก สัตว์เลี้ยง (ยกเว้นสัตว์ช่วยเหลือทางการแพทย์/สัตว์บริการ) กระเป๋าเป้ กระเป๋าถือ กระดาษ ปากกา ดินสอ ปากกาเมจิก โทรศัพท์มือถือ สมุดบันทึก และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้带入เข้าในบริเวณทดสอบความรู้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children, pets (except medical alert/ service animals), backpacks, purses, paper, pen, pencil, markers, cell phones, notebooks and any other electronic devices are not allowed in the knowledge testing area.”13. ใครเป็นผู้ให้ความยินยอมเพื่อให้เยาวชนขอใบอนุญาตขับขี่หรือใบอนุญาตชั่วคราว?
คำตอบ: ผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมาย. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายจึงจะขอใบอนุญาตขับขี่หรือใบอนุญาตขับรถได้
North Dakota driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายจึงจะขอใบอนุญาตขับขี่หรือใบอนุญาตขับรถได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Consent of a parent or legal guardian is required for a minor to get a permit or a license.”14. ตามคู่มือ วิธีเดียวที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดแอลกอฮอล์ออกจากกระแสเลือดคืออะไร?
คำตอบ: เวลา. ข้อความชี้แจงว่าเวลาเป็นวิธีเดียวในการกำจัดแอลกอฮอล์ โดยระบุว่ากาแฟ การอาบน้ำ และการออกกำลังกายไม่ได้เร่งกระบวนการนี้
North Dakota driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “เวลาเป็นวิธีเดียวในการกำจัดแอลกอฮอล์ออกจากกระแสเลือด กระบวนการนี้ค่อนข้างช้าและไม่เร็วขึ้นจากการดื่มกาแฟ อาบน้ำเย็น หรือออกกำลังกาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Time is the only way to eliminate alcohol from the blood stream. This process is relatively slow and will not be quickened by drinking coffee, taking cold showers, or exercising.”15. เมื่อมีรถยนต์เสียจอดอยู่ริมทางหลวงระหว่างรัฐนอกเขตเมืองพร้อมเปิดไฟฉุกเฉิน ผู้ขับที่ขับเข้ามาใกล้ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ให้ทางและเปลี่ยนไปเลนที่ไม่ติดกับรถที่เสียอย่างปลอดภัย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับให้ทางและเปลี่ยนไปเลนที่ไม่ติดกันเพื่อขับผ่านรถที่เสียบนทางหลวงระหว่างรัฐอย่างปลอดภัย
North Dakota driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “หากมีรถยนต์เสียจอดอยู่ริมทางหลวงระหว่างรัฐหรือทางหลวงหลายเลนนอกเขตเมืองพร้อมเปิดไฟฉุกเฉิน ผู้ขับที่ขับเข้ามาใกล้หรือขับผ่านรถคันนั้นควรให้ทางและเปลี่ยนไปเลนที่ไม่ติดกับรถที่เสียอย่างปลอดภัย”