แบบฝึกหัดสอบ DMV โอไฮโอ ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Ohio driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. หากคุณหยุดที่ป้ายหยุดแล้วมองไม่เห็นรถที่วิ่งตัดหน้า คุณควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ค่อยๆ เลื่อนรถไปข้างหน้าเพื่อดูรถก่อนเข้าทางแยก. คู่มือแนะนำว่าให้ค่อยๆ เลื่อนรถไปข้างหน้าเพื่อดูรถเมื่อทัศนวิสัยถูกบดบังที่ป้ายหยุด
Ohio driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “เมื่อหยุดที่ป้ายหยุดซึ่งคุณมองไม่เห็นรถที่วิ่งตัดหน้า ให้ค่อยๆ เลื่อนรถไปข้างหน้าเพื่อดูรถก่อนเข้าทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When stopped at a stop sign where you cannot see crossing traffic, edge forward to check for traffic before entering the intersection.”2. ผู้ขับขี่ควรจัดตำแหน่งสายเข็มขัดนิรภัยส่วนพาดไหล่อย่างไรให้ถูกต้อง?
คำตอบ: พาดผ่านไหล่และหน้าอกโดยมีสายหย่อนน้อยที่สุด. ข้อความระบุชัดเจนว่าสายพาดไหล่ต้องผ่านไหล่และหน้าอกโดยมีสายหย่อนน้อยที่สุด และห้ามใส่ลอดใต้รักแร้หรือพาดหลัง
Ohio driver handbook, หน้า 9 (คำแปล): “สายพาดไหล่ต้องผ่านไหล่และหน้าอกโดยมีสายหย่อนน้อยที่สุดหรือไม่มีเลย ห้ามใส่สายพาดไหล่ลอดใต้รักแร้หรือพาดหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A shoulder belt is worn across the shoulder and chest with minimal, if any, slack. Do not wear the shoulder belt under the arm or behind the back.”3. กฎเกี่ยวกับการใช้เครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์เคลื่อนที่สำหรับผู้ถือ TIPIC ทุกคนคืออะไร?
คำตอบ: ห้ามใช้ขณะขับรถ. คู่มือระบุห้ามใช้เครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์เคลื่อนที่ขณะขับรถอย่างเด็ดขาดสำหรับผู้ถือ TIPIC ทุกช่วงอายุ
Ohio driver handbook, หน้า 5 (คำแปล): “ห้ามใช้เครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์เคลื่อนที่ใดๆ ขณะขับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use of any mobile electronic device is prohibited while driving.”4. ผู้ขับขี่ควรจัดการกับการเบรกอย่างไรเมื่อเกิดยางระเบิด?
คำตอบ: อย่าเบรก ให้ชะลอความเร็วลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป. เนื้อหาแนะนำให้หลีกเลี่ยงการเบรก และแนะนำให้ชะลอความเร็วลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อรักษาการควบคุมขณะยางระเบิด
Ohio driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “อย่าเบรก ให้ชะลอความเร็วลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not brake; slow down gradually.”5. คุณควรใช้แตรเพื่อสื่อสารกับผู้ร่วมใช้ถนนรายอื่นเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อคนเดินเท้าหรือผู้ขี่จักรยานดูเหมือนกำลังเคลื่อนเข้าสู่ช่องทางเดินรถของคุณ. ข้อความระบุไว้ว่าควรบีบแตรเบาๆ เมื่อคนเดินเท้าหรือผู้ขี่จักรยานดูเหมือนกำลังเคลื่อนเข้าสู่ช่องทางเดินรถของคุณ
Ohio driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “บีบแตรเบาๆ เพื่อสื่อสารกับผู้อื่นเมื่อ: • คนเดินเท้าหรือผู้ขี่จักรยานดูเหมือนกำลังเคลื่อนเข้าสู่ช่องทางเดินรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Tap your horn lightly to communicate to others when: • Pedestrians or bicyclists appear to be moving into your lane of travel.”6. ตามกฎหมายรัฐโอไฮโอ ต้องเปิดไฟหน้ารถเมื่อใด?
คำตอบ: ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อทัศนวิสัยไม่ดี และเมื่อใช้ที่ปัดน้ำฝนเนื่องจากมีฝนตก. คู่มือระบุเงื่อนไขเฉพาะสามประการนี้เป็นเวลาที่ต้องเปิดไฟหน้ารถอย่างชัดเจน
Ohio driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “กฎหมายรัฐโอไฮโอบังคับให้เปิดไฟหน้ารถตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อใดก็ตามที่ทัศนวิสัยไม่ดี (ฝนตก หิมะตก หมอกหนา ฯลฯ) และเมื่อใดก็ตามที่ใช้ที่ปัดน้ำฝนเนื่องจากมีฝนตก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Ohio law requires headlights to be on sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”7. สำหรับผู้ถือ TIPIC ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ใครต้องนั่งในที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า?
คำตอบ: พ่อแม่ ผู้ปกครอง ผู้ดูแล ครูสอนขับรถที่มีใบอนุญาต หรือบุคคลอายุ 21 ปีขึ้นไปที่ทำหน้าที่แทนพ่อแม่. ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 16 ปีถูกจำกัดให้ต้องมีผู้ใหญ่ที่ระบุไว้นั่งด้านหน้า ซึ่งแตกต่างจากกฎสำหรับผู้เยาว์ที่อายุมากกว่า
Ohio driver handbook, หน้า 5 (คำแปล): “อายุต่ำกว่า 16 ปี: หากอายุต่ำกว่า 16 ปี ผู้ขับขี่ต้องมีพ่อแม่ ผู้ปกครอง ผู้ดูแล ครูสอนขับรถที่มีใบอนุญาต หรือบุคคลอายุ 21 ปีขึ้นไปที่ทำหน้าที่แทนพ่อแม่ นั่งในที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าข้างผู้ถือใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Under age 16: If under age 16, the driver must have a parent, guardian, custodian, licensed driving instructor, or a person age 21 or older, who acts in loco parentis, occupying the front passenger seat beside the permit holder.”8. โดยประมาณ รถที่วิ่งด้วยความเร็ว 50 ไมล์ต่อชั่วโมงบนพื้นผิวแห้งพร้อมเบรกที่ดี ใช้ระยะทางกี่ฟุตในการหยุด?
คำตอบ: 158 ฟุต. ข้อความยกตัวอย่างระยะเบรกที่ชัดเจน คือประมาณ 158 ฟุต สำหรับรถที่วิ่งด้วยความเร็ว 50 ไมล์ต่อชั่วโมงในสภาวะที่เหมาะสม
Ohio driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “ที่ความเร็ว 50 ไมล์ต่อชั่วโมง บนถนนแห้งและเบรกอยู่ในสภาพดี รถอาจใช้ระยะทางประมาณ 158 ฟุตในการหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At 50 mph on dry pavement with good brakes, it can take about 158 feet to stop.”9. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกสี่แพร่งที่มีรถสองคันมาถึงพร้อมกัน ใครมีสิทธิ์ทาง?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ที่อยู่ทางขวามือของคุณ. ข้อความระบุว่าหากทั้งสองฝ่ายมาถึงทางแยกสี่แพร่งพร้อมกัน ผู้ขับขี่ที่อยู่ทางขวามือจะมีสิทธิ์ก่อน
Ohio driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ยานพาหนะทางขวาของคุณที่ทางแยกสี่แพร่ง หากทั้งสองฝ่ายมาถึงทางแยกพร้อมกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The driver on your right at a four-way intersection if both of you arrive at the intersection at the same time.”10. ตามคู่มือ การข้ามเส้นกลางถนนบนถนนสองเลนสองทางที่มีเส้นเหลืองคู่ทึบได้รับอนุญาตเมื่อใด?
คำตอบ: เพื่อแซงรถที่วิ่งช้าเมื่อปลอดภัย. เนื้อหาระบุอย่างชัดเจนว่าการแซงรถที่วิ่งช้าและการเลี้ยวซ้ายเข้าทางเข้าบ้านเป็นเหตุผลเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ข้ามเส้นเหลืองคู่ทึบ
Ohio driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “การข้ามเส้นกลางถนนได้รับอนุญาตเฉพาะเพื่อเลี้ยวซ้ายเข้าทางเข้าบ้านหรือแซงรถที่วิ่งช้า (เช่น จักรยานหรือรถที่ติดป้ายรถวิ่งช้า) เมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Crossing the centerline is permitted only to turn left into driveways or pass a slow-moving vehicle (e.g., bicycle or vehicle displaying a slow-moving vehicle sign) when safe to do so.”11. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรต่อสัญญาณไฟจราจรที่ใช้งานไม่ได้ตามคู่มือ?
คำตอบ: ปฏิบัติเช่นเดียวกับป้ายหยุด. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าสัญญาณไฟจราจรที่ใช้งานไม่ได้ต้องปฏิบัติเช่นเดียวกับป้ายหยุด
Ohio driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “สัญญาณไฟจราจรที่ใช้งานไม่ได้ต้องปฏิบัติเช่นเดียวกับป้ายหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Inoperable traffic lights are treated the same as a stop sign.”12. วัตถุประสงค์หลักของช่องทางเลี้ยวซ้ายสองทิศทางที่มีเส้นทึบและเส้นประสีเหลืองคืออะไร?
คำตอบ: ใช้สำหรับการเลี้ยวซ้ายจากทั้งสองทิศทางเท่านั้น. ข้อความกำหนดหน้าที่ของช่องทางนี้สำหรับการเลี้ยวซ้ายโดยเฉพาะ และระบุชัดเจนว่าไม่ใช้สำหรับการเดินทางตรงหรือแซง
Ohio driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “ช่องทางกลางที่มีเครื่องหมายใช้สำหรับการเลี้ยวซ้ายเท่านั้น รถจากทั้งสองทิศทางสามารถใช้ช่องทางกลางได้ทันทีก่อนเลี้ยวซ้าย และไม่ใช่ช่องทางสำหรับเดินทางหรือแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The marked center lane is for left turns only. Vehicles from either direction may use the center lane immediately prior to making a left turn. This is not a lane used for traveling or passing.”13. เมื่อเลี้ยวซ้าย ควรเข้าเลนไหนของถนนที่จะเลี้ยวเข้าไป?
คำตอบ: เลนซ้ายสุด โดยอยู่ถัดจากเส้นแบ่งกลางถนนมาทางขวาเล็กน้อย. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับเข้าเลนซ้ายสุดของถนนปลายทางเมื่อเลี้ยวซ้าย
Ohio driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “เมื่อเลี้ยวซ้าย ให้เลี้ยวจากส่วนซ้ายสุดของเลนคุณไปยังเลนซ้ายสุดของถนนปลายทาง โดยอยู่ถัดจากเส้นแบ่งกลางถนนมาทางขวาเล็กน้อย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always turn left from the left-most portion of your lane into the lane furthest left, just to the right of the center dividing line of the street you’re turning onto.”14. เมื่อรถฉุกเฉินเปิดไฟวับวาบและเสียงไซเรนกำลังเคลื่อนที่เข้ามาท่ามกลางการจราจร คุณควรหยุดรถที่ใด?
คำตอบ: ชิดขอบทางด้านขวา. คำแนะนำสำหรับรถฉุกเฉินระบุให้ชิดขอบทางด้านขวาเพื่อหยุดรถอย่างปลอดภัย
Ohio driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เมื่อรถฉุกเฉินเปิดไฟวับวาบและเสียงไซเรนและ/หรือสัญญาณไฟกำลังเคลื่อนที่เข้ามาท่ามกลางการจราจร ผู้ขับขี่ต้องรีบชิดขอบทางด้านขวาและหยุดรถอย่างปลอดภัยโดยเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When emergency vehicles displaying flashing lights and audible sirens and/or signals are approaching through traffic, the driver must quickly — and safely — pull to the right side of the road and stop.”15. คุณควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าโค้งในสภาพที่การยึดเกาะถนนไม่ดีหรือมองเห็นทางออกของโค้งได้จำกัด?
คำตอบ: ลดความเร็วมากกว่าปกติ. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ควรลดความเร็วลงอีกเมื่อสภาพถนนลื่นหรือทัศนวิสัยจำกัดในโค้ง
Ohio driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ลดความเร็วมากขึ้นเมื่อถนนลื่น เมื่อขับตามหลังรถคันอื่น และเมื่อคุณมองไม่เห็นปลายโค้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Reduce speed more when traction is poor, when following other vehicles, and when you cannot see the end of the curve.”16. คุณควรทำอย่างไรหากรถออกนอกผิวถนนลาดยางเนื่องจากขอบถนนต่างระดับ?
คำตอบ: ถอนคันเร่ง ชะลอความเร็วลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป และกลับขึ้นสู่ผิวถนนเมื่อปลอดภัย. คู่มือแนะนำให้ถอนคันเร่งและชะลอความเร็วลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปก่อนกลับขึ้นสู่ผิวถนนอย่างปลอดภัย
Ohio driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “หากรถออกนอกผิวถนนลาดยาง ให้ถอนคันเร่ง ชะลอความเร็วลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป และกลับขึ้นสู่ผิวถนนเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle leaves the paved road surface, let off the accelerator, slow down gradually, and when safe to do so, return to the pavement.”17. ค่าปรับสูงสุดที่ผู้ขับขี่อาจต้องชำระหากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขับรถขณะใบอนุญาตถูกระงับคือเท่าใด?
คำตอบ: $1,000. ข้อความระบุว่าการปรับฐานขับรถขณะใบอนุญาตถูกระงับมีมูลค่าสูงสุด $1,000
Ohio driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “การขับรถขณะใบอนุญาตถูกระงับถือเป็นความผิดลหุโทษชั้นหนึ่ง และหากถูกตัดสินว่ามีความผิด คุณต้องชำระค่าปรับสูงสุด $1,000”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Operating a motor vehicle while your license is under suspension is a first-degree misdemeanor, and if convicted, you are subject to a fine of up to $1,000.”18. ข้อจำกัดเฉพาะสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี regarding จำนวนผู้โดยสารในรถคืออะไร?
คำตอบ: จำกัดจำนวนผู้โดยสารตามจำนวนเข็มขัดนิรภัยที่ติดตั้งมาในรถ. กฎหมายรัฐโอไฮโอจำกัดให้ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี รับผู้โดยสารได้ไม่เกินจำนวนเข็มขัดนิรภัยที่ติดตั้งมาในรถ
Ohio driver handbook, หน้า 9 (คำแปล): “สำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี จำนวนผู้โดยสารในรถต้องไม่เกินจำนวนเข็มขัดนิรภัยที่ติดตั้งมา และทุกคนต้องคาดเข็มขัดนิรภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For drivers under age 18, the number of vehicle occupants is limited to the number of safety belts originally installed and all occupants must wear safety belts.”19. ขั้นตอนที่ถูกคืออย่างไรหากคุณพลาดทางออกบนทางหลวงหลายเลน?
คำตอบ: ใช้ทางออกถัดไป. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับมุ่งหน้าไปทางออกถัดไปแทนการใช้ช่องเปิดเกาะกลางหรือถอยหลัง
Ohio driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “หากคุณพลาดทางออก ให้ใช้ทางออกถัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your exit, take the next one.”20. เหตุใดผู้ขับขี่จึงไม่ควรขับคู่ขนานไปกับรถขนาดใหญ่เป็นเวลานานเกินความจำเป็น?
คำตอบ: ผู้ขับจะมองไม่เห็นคุณ หากใบหน้าของคุณไม่ปรากฏในกระจกมองข้าง. เนื้อหาอธิบายว่าจุดบอดด้านข้างมีขนาดใหญ่ และหากคุณไม่ปรากฏในกระจก ผู้ขับบรรทุกจะมองไม่เห็นคุณ ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ
Ohio driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “หากคุณมองไม่เห็นใบหน้าของผู้ขับในกระจกมองข้าง แสดงว่าผู้ขับมองไม่เห็นคุณเช่นกัน หลีกเลี่ยงการขับคู่ขนานไปกับรถขนาดใหญ่เป็นเวลานานเกินความจำเป็นในทุกกรณี”