แบบฝึกหัดสอบ DMV โอไฮโอ ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Ohio driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ระยะทางสูงสุดที่อนุญาตให้จอดรถห่างจากขอบทางด้านขวาบนถนนสองทางคือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่เกิน 12 นิ้ว. กฎระบุว่าการจอดรถต้องขนานกับขอบทางและห่างจากขอบทางด้านขวาไม่เกิน 12 นิ้ว
Ohio driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “รถต้องจอดหันหน้าไปทิศทางเดียวกับการจราจรบนด้านนั้นของถนน จอดขนานกับขอบทางและห่างจากขอบทางด้านขวาไม่เกิน 12 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles must be parked facing the direction of traffic on that side of the street, parallel to and not more than 12 inches from the right curb.”2. เมื่อถอยหลัง ควรจัดท่าทางร่างกายและมืออย่างไรเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนที่สุด?
คำตอบ: จับพวงมาลัยที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกาด้วยมือซ้าย และมองผ่านกระจกหลัง. คำแนะนำระบุให้จับพวงมาลัยที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกาด้วยมือซ้าย และมองผ่านกระจกหลังโดยตรง
Ohio driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “จับพวงมาลัยที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกาด้วยมือซ้าย วางแขนขวาไว้บนพนักพิงเบาะผู้โดยสารด้านหน้า และมองผ่านกระจกหลังโดยตรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Grasp the steering wheel at the 12 o'clock position with your left hand. Place your right arm on the back of the passenger seat and look directly through the rear window.”3. ยางตะปู (Studded tires) ถูกกฎหมายในรัฐโอไฮโอในช่วงวันที่เท่าใด?
คำตอบ: 1 พฤศจิกายน ถึง 15 เมษายน. ข้อความระบุช่วงเวลาที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับยางตะปูในรัฐโอไฮโอ คือ 1 พฤศจิกายน ถึง 15 เมษายน
Ohio driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “ในรัฐโอไฮโอ ยางตะปูถูกกฎหมายตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน ถึง 15 เมษายน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In Ohio, studded tires are legal from November 1 through April 15.”4. เส้นทึบสีเหลืองบนพื้นผิวจราจรบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: การจราจรที่เคลื่อนที่ในทิศทางตรงกันข้าม. คู่มือกำหนดให้เส้นทึบสีเหลืองเป็นเครื่องหมายแบ่งแยกการจราจรที่เคลื่อนที่ในทิศทางตรงกันข้าม
Ohio driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “เส้นทึบสีเหลือง: แบ่งแยกการจราจรที่เคลื่อนที่ในทิศทางตรงกันข้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“YELLOW SOLID LINE: Separates traffic traveling in opposite directions.”5. ควรเปิดไฟเลี้ยวก่อนเปลี่ยนทิศทางล่วงหน้าอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 100 ฟุต. คู่มือกำหนดให้ต้องเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุต ก่อนเปลี่ยนทิศทาง
Ohio driver handbook, หน้า 8 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุต ก่อนเปลี่ยนทิศทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Activate a turn signal at least 100 feet prior to changing direction.”6. ข้อกำหนดขั้นต่ำของประกันความรับผิดสำหรับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคลหนึ่งคนในโอไฮโอคือเท่าใด?
คำตอบ: $25,000. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าวงเงินคุ้มครองขั้นต่ำสำหรับการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคลเดียวคือ $25,000
Ohio driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “ข้อกำหนดขั้นต่ำของประกันความรับผิดคือ: • $25,000 สำหรับกรณีบาดเจ็บ/เสียชีวิตของบุคคลเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Minimum liability insurance requirements are: • $25,000 for injury/death of one person”7. สัญญาณไฟจราจรสีเหลืองบ่งบอกอะไรตามคู่มือ?
คำตอบ: สัญญาณกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีแดง ใช้ความระมัดระวังและเตรียมพร้อมที่จะหยุด. ข้อความระบุวัตถุประสงค์ของสัญญาณไฟสีเหลืองว่าเป็นคำเตือนว่าสัญญาณสีแดงกำลังจะมาถึง โดยสั่งให้ผู้ใช้รถใช้ถนนใช้ความระมัดระวังและเตรียมพร้อมที่จะหยุด
Ohio driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “สัญญาณไฟจราจรสีเหลืองบ่งบอกว่าสัญญาณกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีแดง ใช้ความระมัดระวัง เตรียมพร้อมที่จะหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A yellow traffic light indicates the color is about to change to red; use caution. Prepare to stop.”8. ตามกฎหมายรัฐโอไฮโอ คะแนนสูงสุดที่หักจากใบขับขี่ของผู้ขับขี่สำหรับการกระทำผิดฐานขับรถโดยประมาทครั้งที่ 3 หรือมากกว่าภายในสองปีคือเท่าไร?
คำตอบ: 4 คะแนน. คู่มือระบุชัดเจนว่า หากกระทำผิดครั้งที่ 3 หรือมากกว่าภายในระยะเวลา 2 ปี จะถูกตัดคะแนนใบขับขี่ 4 คะแนน
Ohio driver handbook, หน้า 11 (คำแปล): “ครั้งที่ 3 ขึ้นไปภายใน 2 ปี: ตัดคะแนนใบขับขี่ 4 คะแนน ปรับสูงสุด $500 และอาจถูกระงับใบขับขี่ 90 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“3rd or more in two years: 4 points assessed to Driver License, up to a $500 fine, possible 90-day suspension of Driver License.”9. ขีดจำกัดความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ตามกฎหมายสำหรับผู้ขับขี่ที่อายุต่ำกว่า 21 ปีคือเท่าใด?
คำตอบ: .02% ขึ้นไป. ผู้ขับขี่ที่อายุต่ำกว่า 21 ปีอยู่ภายใต้ขีดจำกัด BAC ที่ต่ำกว่า คือ .02% เมื่อเทียบกับผู้ขับขี่ผู้ใหญ่
Ohio driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “• .02% ขึ้นไปเมื่ออายุต่ำกว่า 21 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“• .02% or higher when under the age 21”10. การไม่หยุดรถและแสดงตัวตนหลังเกิดอุบัติเหตุมีแต้มความผิดเท่าใด?
คำตอบ: 6 แต้ม. คู่มือจัดประเภทการไม่หยุดรถและแสดงตัวตนหลังเกิดอุบัติเหตุเป็นความผิดที่มีค่า 6 แต้ม
Ohio driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “6 แต้ม - การไม่หยุดรถและแสดงตัวตนหลังเกิดอุบัติเหตุ รวมถึงการกระทำที่อันตรายและร้ายแรงอื่นๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“6 Points - Failure to stop and disclose identity after a crash among other dangerous and serious actions”11. ขีดจำกัดความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ตามกฎหมายสำหรับผู้ขับขี่รถเชิงพาณิชย์ในรัฐโอไฮโอคือเท่าใด?
คำตอบ: .04% ขึ้นไป. กฎหมายรัฐโอไฮโอกำหนดขีดจำกัดที่เข้มงวดกว่าสำหรับคนขับรถเชิงพาณิชย์ไว้ที่ .04% เมื่อเทียบกับขีดจำกัดมาตรฐาน .08%
Ohio driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “• .04% ขึ้นไปสำหรับผู้ขับขี่รถเชิงพาณิชย์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“• .04% or higher for commercial drivers”12. ตามกฎหมายรัฐโอไฮโอ ต้องเปิดไฟหน้าเมื่อใด?
คำตอบ: ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อทัศนวิสัยไม่ดี หรือเมื่อใช้ที่ปัดน้ำฝนเนื่องจากมีฝนตก. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าต้องเปิดไฟหน้าตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อทัศนวิสัยไม่ดี และเมื่อใช้ที่ปัดน้ำฝนเนื่องจากมีฝนตก
Ohio driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “กฎหมายรัฐโอไฮโอกำหนดให้เปิดไฟหน้าตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อใดก็ตามที่ทัศนวิสัยไม่ดี (ฝนตก หิมะตก หมอกหนา ฯลฯ) และเมื่อใดก็ตามที่ใช้ที่ปัดน้ำฝนเนื่องจากมีฝนตก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Ohio law requires headlights to be used from sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”13. ควรวางพลุฉุกเฉินไว้ที่ใดหากรถเสียกลางทาง?
คำตอบ: ห่างจากรถประมาณ 200 ถึง 300 ฟุต. ข้อความระบุว่าควรวางพลุฉุกเฉินห่างจากรถประมาณ 200 ถึง 300 ฟุต เพื่อเตือนผู้ขับขี่คนอื่น
Ohio driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “หากเป็นไปได้ ให้วางพลุฉุกเฉินห่างจากรถประมาณ 200 ถึง 300 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If possible, place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle.”14. ตามคู่มือ หากคันเร่งค้าง คุณควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: เปิดไฟฉุกเฉิน เปลี่ยนเกียร์ไปที่ "NEUTRAL" และมองหาทางออก. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่เปิดไฟฉุกเฉิน เปลี่ยนเกียร์เป็นเกียร์ว่าง และหาทางออกเมื่อคันเร่งค้าง
Ohio driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “เปิดไฟฉุกเฉิน เปลี่ยนเกียร์ไปที่ “NEUTRAL” และมองหาทางออก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn on emergency flashers, shift to “NEUTRAL” gear, and search for an escape route.”15. ต้องทำอย่างไรเมื่อขับรถเข้าใกล้รถคันอื่นโดยเปิดไฟสูง?
คำตอบ: หรี่ไฟสูงลง. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ต้องหรี่ไฟสูงเมื่อขับรถเข้าใกล้รถคันอื่นเพื่อไม่ให้รบกวนสายตาผู้ขับขี่คนอื่น
Ohio driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “กฎหมายรัฐโอไฮโอกำหนดให้คุณต้องลดไฟสูงเมื่อมีรถสวนทางมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Ohio law requires you to dim your high beam headlights for approaching traffic.”16. คุณควรเปิดไฟเลี้ยวก่อนถึงจุดเลี้ยวเป็นระยะทางอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: 100 ฟุต. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุต ก่อนเลี้ยว
Ohio driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุต ก่อนถึงจุดเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Signal a turn at least 100 feet ahead of the turn.”17. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรกับสัญญาณไฟจราจรที่ไม่ทำงานขณะไฟฟ้าดับ หากไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่?
คำตอบ: ปฏิบัติต่อสัญญาณนั้นเหมือนเป็นทางแยกสี่ทางแบบหยุด. คู่มือกำหนดให้ปฏิบัติต่อสัญญาณไฟที่ไม่ทำงานเหมือนเป็นทางแยกสี่ทางแบบหยุด ในกรณีที่ไม่มีเจ้าหน้าที่คอยควบคุมการจราจร
Ohio driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ตามกฎหมาย ยกเว้นกรณีที่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจคอยควบคุมการจราจร ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติต่อสัญญาณไฟจราจรที่ไม่ทำงานเหมือนเป็นทางแยกสี่ทางแบบหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“By law, except when a law enforcement officer is present to direct traffic, drivers must treat the non-working traffic signal as a four-way stop.”18. เมื่อออกจากซอยหรือทางเข้าบ้านสู่ถนน ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถที่ใดหากไม่มีทางเท้า?
คำตอบ: ที่จุดก่อนเข้าสู่ถนน. กฎระบุให้หยุดรถที่จุดก่อนเข้าสู่ถนนเมื่อไม่มีทางเท้า เพื่อให้ทางแก่คนเดินเท้า
Ohio driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “ที่ทางเท้า หรือหากไม่มีทางเท้า ให้หยุดที่จุดก่อนเข้าสู่ถนน เมื่อออกจากซอย ทางเข้าบ้าน หรือถนนส่วนบุคคลในเขตธุรกิจหรือเขตที่อยู่อาศัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At a sidewalk, or if there is no sidewalk, at a point prior to entering the roadway, when emerging from an alley, driveway, or private road in a business or residential district.”19. ตามคู่มือ คุณควรวางมือบนพวงมาลัยที่ตำแหน่งใดเพื่อควบคุมรถและหลีกเลี่ยงปัญหาจากถุงลมนิรภัย?
คำตอบ: ตำแหน่ง 4 และ 8 นาฬิกา. ข้อความระบุตำแหน่งมือที่ 4 และ 8 นาฬิกาอย่างชัดเจน เพื่อให้ควบคุมรถได้อย่างปลอดภัย
Ohio driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “วางมือทั้งสองข้างไว้ด้านนอกของพวงมาลัยในตำแหน่งตรงข้ามกัน ที่ตำแหน่ง 4 และ 8 นาฬิกา เพื่อควบคุมรถและหลีกเลี่ยงถุงลมนิรภัยในกรณีที่มีการทำงาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Place both hands on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 4 and 8 o'clock positions, to maintain control of the vehicle and to avoid air bags if they should deploy.”20. อายุขั้นต่ำที่ต้องมีเพื่อเข้ารับการตรวจสายตาและสอบข้อเขียนคือเท่าไร?
คำตอบ: อายุ 15 ปี 6 เดือน. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าอายุขั้นต่ำในการสอบเหล่านี้คือ 15 ปี 6 เดือนพอดี
Ohio driver handbook, หน้า 4 (คำแปล): “เมื่ออายุ 15 ปี 6 เดือน คุณมีอายุครบตามเกณฑ์ขั้นต่ำในการเข้ารับการตรวจสายตาและสอบข้อเขียน”